6. யஸஸுத்தம்

86. ஏகம் ஸமயம் ப⁴க³வா கோஸலேஸு சாரிகம் சரமானோ மஹதா பி⁴க்கு²ஸங்கே⁴ன ஸத்³தி⁴ம் யேன இச்சா²னங்க³லம் நாம கோஸலானம் ப்³ராஹ்மணகா³மோ தத³வஸரி. தத்ர ஸுத³ம் ப⁴க³வா இச்சா²னங்க³லே விஹரதி இச்சா²னங்க³லவனஸண்டே³. அஸ்ஸோஸும் கோ² இச்சா²னங்க³லகா ப்³ராஹ்மணக³ஹபதிகா – ‘‘ஸமணோ க²லு போ⁴ கோ³தமோ ஸக்யபுத்தோ ஸக்யகுலா பப்³ப³ஜிதோ இச்சா²னங்க³லம் அனுப்பத்தோ இச்சா²னங்க³லே விஹரதி இச்சா²னங்க³லவனஸண்டே³. தம் கோ² பன ப⁴வந்தம் கோ³தமம் ஏவம் கல்யாணோ கித்திஸத்³தோ³ அப்³பு⁴க்³க³தோ – ‘இதிபி ஸோ ப⁴க³வா அரஹம் ஸம்மாஸம்பு³த்³தோ⁴…பே… ஸாது⁴ கோ² பன ததா²ரூபானம் அரஹதம் த³ஸ்ஸனம் ஹோதீ’’’தி.

அத² கோ² இச்சா²னங்க³லகா ப்³ராஹ்மணக³ஹபதிகா தஸ்ஸா ரத்தியா அச்சயேன பஹுதம் கா²த³னீயம் போ⁴ஜனீயம் ஆதா³ய யேன இச்சா²னங்க³லவனஸண்டோ³ தேனுபஸங்கமிம்ஸு; உபஸங்கமித்வா ப³ஹித்³வாரகோட்ட²கே அட்ட²ம்ஸு உச்சாஸத்³தா³ மஹாஸத்³தா³. தேன கோ² பன ஸமயேன ஆயஸ்மா நாகி³தோ ப⁴க³வதோ உபட்டா²கோ ஹோதி. அத² கோ² ப⁴க³வா ஆயஸ்மந்தம் நாகி³தம் ஆமந்தேஸி – ‘‘கே பன தே, நாகி³த, உச்சாஸத்³தா³ மஹாஸத்³தா³ கேவட்டா மஞ்ஞே மச்ச²விலோபே’’தி? ‘‘ஏதே, ப⁴ந்தே, இச்சா²னங்க³லகா ப்³ராஹ்மணக³ஹபதிகா பஹுதம் கா²த³னீயம் போ⁴ஜனீயம் ஆதா³ய ப³ஹித்³வாரகோட்ட²கே டி²தா ப⁴க³வந்தம்யேவ உத்³தி³ஸ்ஸ பி⁴க்கு²ஸங்க⁴ஞ்சா’’தி. ‘‘மாஹம், நாகி³த, யஸேன ஸமாக³மம், மா ச மயா யஸோ. யோ கோ², நாகி³த, நயிமஸ்ஸ நேக்க²ம்மஸுக²ஸ்ஸ பவிவேகஸுக²ஸ்ஸ உபஸமஸுக²ஸ்ஸ ஸம்போ³த⁴ஸுக²ஸ்ஸ நிகாமலாபீ⁴ அஸ்ஸ அகிச்ச²லாபீ⁴ அகஸிரலாபீ⁴. யஸ்ஸாஹம் நேக்க²ம்மஸுக²ஸ்ஸ பவிவேகஸுக²ஸ்ஸ உபஸமஸுக²ஸ்ஸ ஸம்போ³த⁴ஸுக²ஸ்ஸ நிகாமலாபீ⁴ [நிகாமலாபீ⁴ அஸ்ஸம் (ப³ஹூஸு) அ. நி. 5.30 பஸ்ஸிதப்³ப³ம். தத்த² ஹி அயம் பாட²பே⁴தா³ நத்தி²] அகிச்ச²லாபீ⁴ அகஸிரலாபீ⁴, ஸோ தம் மீள்ஹஸுக²ம் மித்³த⁴ஸுக²ம் லாப⁴ஸக்காரஸிலோகஸுக²ம் ஸாதி³யேய்யா’’தி.

‘‘அதி⁴வாஸேது தா³னி, ப⁴ந்தே, ப⁴க³வா. அதி⁴வாஸேது ஸுக³தோ. அதி⁴வாஸனகாலோ தா³னி, ப⁴ந்தே, ப⁴க³வதோ. யேன யேனேவ தா³னி, ப⁴ந்தே, ப⁴க³வா க³மிஸ்ஸதி தன்னின்னாவ ப⁴விஸ்ஸந்தி ப்³ராஹ்மணக³ஹபதிகா நேக³மா சேவ ஜானபதா³ ச. ஸேய்யதா²பி, ப⁴ந்தே, து²ல்லபு²ஸிதகே தே³வே வஸ்ஸந்தே யதா²னின்னம் உத³கானி பவத்தந்தி; ஏவமேவம் கோ², ப⁴ந்தே, யேன யேனேவ தா³னி ப⁴க³வா க³மிஸ்ஸதி தன்னின்னாவ ப⁴விஸ்ஸந்தி ப்³ராஹ்மணக³ஹபதிகா நேக³மா சேவ ஜானபதா³ ச. தம் கிஸ்ஸ ஹேது? ததா² ஹி, ப⁴ந்தே, ப⁴க³வதோ ஸீலபஞ்ஞாண’’ந்தி.

‘‘மாஹம், நாகி³த, யஸேன ஸமாக³மம், மா ச மயா யஸோ. யோ கோ², நாகி³த, நயிமஸ்ஸ நேக்க²ம்மஸுக²ஸ்ஸ பவிவேகஸுக²ஸ்ஸ உபஸமஸுக²ஸ்ஸ ஸம்போ³த⁴ஸுக²ஸ்ஸ நிகாமலாபீ⁴ அஸ்ஸ அகிச்ச²லாபீ⁴ அகஸிரலாபீ⁴. யஸ்ஸாஹம் நேக்க²ம்மஸுக²ஸ்ஸ பவிவேகஸுக²ஸ்ஸ உபஸமஸுக²ஸ்ஸ ஸம்போ³த⁴ஸுக²ஸ்ஸ நிகாமலாபீ⁴ அகிச்ச²லாபீ⁴ அகஸிரலாபீ⁴, ஸோ தம் மீள்ஹஸுக²ம் மித்³த⁴ஸுக²ம் லாப⁴ஸக்காரஸிலோகஸுக²ம் ஸாதி³யேய்ய.

‘‘தே³வதாபி கோ², நாகி³த, ஏகச்சா நயிமஸ்ஸ [ஏகச்சா இமஸ்ஸ (?)] நேக்க²ம்மஸுக²ஸ்ஸ பவிவேகஸுக²ஸ்ஸ உபஸமஸுக²ஸ்ஸ ஸம்போ³த⁴ஸுக²ஸ்ஸ நிகாமலாபி⁴னியோ அஸ்ஸு [இத³ம் பத³ம் கத்த²சி நத்தி²] அகிச்ச²லாபி⁴னியோ [நிகாமலாபி⁴னியோ அகிச்ச²லாபி⁴னியோ (?)] அகஸிரலாபி⁴னியோ, யஸ்ஸாஹம் நேக்க²ம்மஸுக²ஸ்ஸ பவிவேகஸுக²ஸ்ஸ உபஸமஸுக²ஸ்ஸ ஸம்போ³த⁴ஸுக²ஸ்ஸ நிகாமலாபீ⁴ அகிச்ச²லாபீ⁴ அகஸிரலாபீ⁴. தும்ஹாகம்பி [தாஸம்பி (?)] கோ², நாகி³த, ஸங்க³ம்ம ஸமாக³ம்ம ஸங்க³ணிகவிஹாரம் அனுயுத்தானம் விஹரதம் [அனுயுத்தே விஹரந்தே தி³ஸ்வா (?)] ஏவம் ஹோதி – ‘ந ஹி நூனமே [ந ஹனூனமே (ஸீ. ஸ்யா. பீ.)] ஆயஸ்மந்தோ இமஸ்ஸ நேக்க²ம்மஸுக²ஸ்ஸ பவிவேகஸுக²ஸ்ஸ உபஸமஸுக²ஸ்ஸ ஸம்போ³த⁴ஸுக²ஸ்ஸ நிகாமலாபி⁴னோ அஸ்ஸு [இத³ம் பத³ம் கத்த²சி நத்தி²] அகிச்ச²லாபி⁴னோ அகஸிரலாபி⁴னோ. யஸ்ஸாஹம் நேக்க²ம்மஸுக²ஸ்ஸ பவிவேகஸுக²ஸ்ஸ உபஸமஸுக²ஸ்ஸ ஸம்போ³த⁴ஸுக²ஸ்ஸ நிகாமலாபீ⁴ அகிச்ச²லாபீ⁴ அகஸிரலாபீ⁴. ததா² ஹி பன மே ஆயஸ்மந்தோ ஸங்க³ம்ம ஸமாக³ம்ம ஸங்க³ணிகவிஹாரம் அனுயுத்தா விஹரந்தி’’’.

‘‘இதா⁴ஹம், நாகி³த, பி⁴க்கூ² பஸ்ஸாமி அஞ்ஞமஞ்ஞம் அங்கு³லிபதோத³கேன [அங்கு³லிபதோத³கேஹி (ஸீ. பீ. க.)] ஸஞ்ஜக்³க⁴ந்தே ஸங்கீளந்தே. தஸ்ஸ மய்ஹம், நாகி³த, ஏவம் ஹோதி – ‘ந ஹி நூனமே ஆயஸ்மந்தோ இமஸ்ஸ நேக்க²ம்மஸுக²ஸ்ஸ பவிவேகஸுக²ஸ்ஸ உபஸமஸுக²ஸ்ஸ ஸம்போ³த⁴ஸுக²ஸ்ஸ நிகாமலாபி⁴னோ அஸ்ஸு அகிச்ச²லாபி⁴னோ அகஸிரலாபி⁴னோ. யஸ்ஸாஹம் நேக்க²ம்மஸுக²ஸ்ஸ பவிவேகஸுக²ஸ்ஸ உபஸமஸுக²ஸ்ஸ ஸம்போ³த⁴ஸுக²ஸ்ஸ நிகாமலாபீ⁴ அகிச்ச²லாபீ⁴ அகஸிரலாபீ⁴. ததா² ஹி பன மே ஆயஸ்மந்தோ அஞ்ஞமஞ்ஞம் அங்கு³லிபதோத³கேன ஸஞ்ஜக்³க⁴ந்தி ஸங்கீளந்தி’’’.

‘‘இத⁴ பனாஹம் [இதா⁴ஹம் (ஸீ. பீ. க.)], நாகி³த, பி⁴க்கூ² பஸ்ஸாமி யாவத³த்த²ம் உத³ராவதே³ஹகம் பு⁴ஞ்ஜித்வா ஸேய்யஸுக²ம் பஸ்ஸஸுக²ம் மித்³த⁴ஸுக²ம் அனுயுத்தே விஹரந்தே. தஸ்ஸ மய்ஹம், நாகி³த, ஏவம் ஹோதி – ‘ந ஹி நூனமே ஆயஸ்மந்தோ இமஸ்ஸ நேக்க²ம்மஸுக²ஸ்ஸ பவிவேகஸுக²ஸ்ஸ உபஸமஸுக²ஸ்ஸ ஸம்போ³த⁴ஸுக²ஸ்ஸ நிகாமலாபி⁴னோ அஸ்ஸு அகிச்ச²லாபி⁴னோ அகஸிரலாபி⁴னோ. யஸ்ஸாஹம் நேக்க²ம்மஸுக²ஸ்ஸ பவிவேகஸுக²ஸ்ஸ உபஸமஸுக²ஸ்ஸ ஸம்போ³த⁴ஸுக²ஸ்ஸ நிகாமலாபீ⁴ அகிச்ச²லாபீ⁴ அகஸிரலாபீ⁴. ததா² ஹி பன மே ஆயஸ்மந்தோ யாவத³த்த²ம் உத³ராவதே³ஹகம் பு⁴ஞ்ஜித்வா ஸேய்யஸுக²ம் பஸ்ஸஸுக²ம் மித்³த⁴ஸுக²ம் அனுயுத்தா விஹரந்தி’’’.

‘‘இதா⁴ஹம் [இத⁴ பனாஹம் (?)], நாகி³த, பி⁴க்கு²ம் பஸ்ஸாமி கா³மந்தவிஹாரிம் ஸமாஹிதம் நிஸின்னம். தஸ்ஸ மய்ஹம், நாகி³த, ஏவம் ஹோதி – ‘இதா³னி இமம் [இதா³னிமம் (கத்த²சி) அ. நி. 6.42] ஆயஸ்மந்தம் ஆராமிகோ வா உபட்ட²ஹிஸ்ஸதி [பச்சேஸ்ஸதி (ஸீ. பீ.), உபட்ட²ஹதி (க.)] ஸமணுத்³தே³ஸோ வா. தம் தம்ஹா [ஸோ தம்ஹா (க. ஸீ.), ஸோ தம் தம்ஹா (?)] ஸமாதி⁴ம்ஹா சாவேஸ்ஸதீ’தி. தேனாஹம், நாகி³த, தஸ்ஸ பி⁴க்கு²னோ ந அத்தமனோ ஹோமி கா³மந்தவிஹாரேன.

‘‘இத⁴ பனாஹம், நாகி³த, பி⁴க்கு²ம் பஸ்ஸாமி ஆரஞ்ஞிகம் அரஞ்ஞே பசலாயமானம் நிஸின்னம். தஸ்ஸ மய்ஹம், நாகி³த, ஏவம் ஹோதி – ‘இதா³னி அயமாயஸ்மா இமம் நித்³தா³கிலமத²ம் படிவினோதே³த்வா அரஞ்ஞஸஞ்ஞம்யேவ மனஸி கரிஸ்ஸதி ஏகத்த’ந்தி. தேனாஹம், நாகி³த, தஸ்ஸ பி⁴க்கு²னோ அத்தமனோ ஹோமி அரஞ்ஞவிஹாரேன.

‘‘இத⁴ பனாஹம், நாகி³த, பி⁴க்கு²ம் பஸ்ஸாமி ஆரஞ்ஞிகம் அரஞ்ஞே அஸமாஹிதம் நிஸின்னம். தஸ்ஸ மய்ஹம், நாகி³த, ஏவம் ஹோதி – ‘இதா³னி அயமாயஸ்மா அஸமாஹிதம் வா சித்தம் ஸமாத³ஹிஸ்ஸதி [ஸமாத³ஹேஸ்ஸதி (கத்த²சி)], ஸமாஹிதம் வா சித்தம் அனுரக்கி²ஸ்ஸதீ’தி. தேனாஹம், நாகி³த, தஸ்ஸ பி⁴க்கு²னோ அத்தமனோ ஹோமி அரஞ்ஞவிஹாரேன.

‘‘இத⁴ பனாஹம், நாகி³த, பி⁴க்கு²ம் பஸ்ஸாமி ஆரஞ்ஞிகம் அரஞ்ஞே ஸமாஹிதம் நிஸின்னம். தஸ்ஸ மய்ஹம், நாகி³த, ஏவம் ஹோதி – ‘இதா³னி அயமாயஸ்மா அவிமுத்தம் வா சித்தம் விமுச்சிஸ்ஸதி, விமுத்தம் வா சித்தம் அனுரக்கி²ஸ்ஸதீ’தி. தேனாஹம், நாகி³த, தஸ்ஸ பி⁴க்கு²னோ அத்தமனோ ஹோமி அரஞ்ஞவிஹாரேன.

‘‘இத⁴ பனாஹம், நாகி³த, பி⁴க்கு²ம் பஸ்ஸாமி கா³மந்தவிஹாரிம் லாபி⁴ம் சீவரபிண்ட³பாதஸேனாஸனகி³லானபச்சயபே⁴ஸஜ்ஜபரிக்கா²ரானம். ஸோ தம் லாப⁴ஸக்காரஸிலோகம் நிகாமயமானோ ரிஞ்சதி படிஸல்லானம், ரிஞ்சதி அரஞ்ஞவனபத்தா²னி பந்தானி ஸேனாஸனானி; கா³மனிக³மராஜதா⁴னிம் ஓஸரித்வா வாஸம் கப்பேதி. தேனாஹம், நாகி³த, தஸ்ஸ பி⁴க்கு²னோ ந அத்தமனோ ஹோமி கா³மந்தவிஹாரேன.

‘‘இத⁴ பனாஹம், நாகி³த, பி⁴க்கு²ம் பஸ்ஸாமி ஆரஞ்ஞிகம் லாபி⁴ம் சீவரபிண்ட³பாதஸேனாஸனகி³லானபச்சயபே⁴ஸஜ்ஜபரிக்கா²ரானம். ஸோ தம் லாப⁴ஸக்காரஸிலோகம் படிபணாமேத்வா ந ரிஞ்சதி படிஸல்லானம், ந ரிஞ்சதி அரஞ்ஞவனபத்தா²னி பந்தானி ஸேனாஸனானி. தேனாஹம், நாகி³த, தஸ்ஸ பி⁴க்கு²னோ அத்தமனோ ஹோமி அரஞ்ஞவிஹாரேன. [[ ] ஏத்த²ந்தரே பாடோ² அ. நி. 6.42 ச²க்கனிபாதேயேவ தி³ஸ்ஸதி, ந ஏத்த² அட்ட²கனிபாதே]

‘‘யஸ்மாஹம் [யஸ்மிம்ஹம் (கத்த²சி)], நாகி³த, ஸமயே அத்³தா⁴னமக்³க³ப்படிபன்னோ ந கஞ்சி பஸ்ஸாமி புரதோ வா பச்ச²தோ வா, பா²ஸு மே, நாகி³த, தஸ்மிம் ஸமயே ஹோதி அந்தமஸோ உச்சாரபஸ்ஸாவகம்மாயா’’தி. ச²ட்ட²ம்.