5. பட²மயோதா⁴ஜீவஸுத்தம்

75. ‘‘பஞ்சிமே, பி⁴க்க²வே, யோதா⁴ஜீவா ஸந்தோ ஸம்விஜ்ஜமானா லோகஸ்மிம். கதமே பஞ்ச? இத⁴, பி⁴க்க²வே, ஏகச்சோ யோதா⁴ஜீவோ ரஜக்³க³ஞ்ஞேவ தி³ஸ்வா ஸம்ஸீத³தி விஸீத³தி ந ஸந்த²ம்ப⁴தி ந ஸக்கோதி ஸங்கா³மம் ஓதரிதும். ஏவரூபோபி [ஏவரூபோ (ஸீ.) பு. ப. 193], பி⁴க்க²வே, இதே⁴கச்சோ [ஏகச்சோ (ஸீ.)] யோதா⁴ஜீவோ ஹோதி. அயம், பி⁴க்க²வே, பட²மோ யோதா⁴ஜீவோ ஸந்தோ ஸம்விஜ்ஜமானோ லோகஸ்மிம்.

‘‘புன சபரம், பி⁴க்க²வே, இதே⁴கச்சோ யோதா⁴ஜீவோ ஸஹதி ரஜக்³க³ம்; அபி ச கோ² த⁴ஜக்³க³ஞ்ஞேவ தி³ஸ்வா ஸம்ஸீத³தி விஸீத³தி, ந ஸந்த²ம்ப⁴தி, ந ஸக்கோதி ஸங்கா³மம் ஓதரிதும். ஏவரூபோபி, பி⁴க்க²வே, இதே⁴கச்சோ யோதா⁴ஜீவோ ஹோதி. அயம், பி⁴க்க²வே, து³தியோ யோதா⁴ஜீவோ ஸந்தோ ஸம்விஜ்ஜமானோ லோகஸ்மிம்.

‘‘புன சபரம், பி⁴க்க²வே, இதே⁴கச்சோ யோதா⁴ஜீவோ ஸஹதி ரஜக்³க³ம் ஸஹதி த⁴ஜக்³க³ம்; அபி ச கோ² உஸ்ஸாரணஞ்ஞேவ [உஸ்ஸாத³னம்யேவ (ஸீ. பீ.)] ஸுத்வா ஸம்ஸீத³தி விஸீத³தி, ந ஸந்த²ம்ப⁴தி, ந ஸக்கோதி ஸங்கா³மம் ஓதரிதும். ஏவரூபோபி, பி⁴க்க²வே, இதே⁴கச்சோ யோதா⁴ஜீவோ ஹோதி. அயம், பி⁴க்க²வே, ததியோ யோதா⁴ஜீவோ ஸந்தோ ஸம்விஜ்ஜமானோ லோகஸ்மிம்.

‘‘புன சபரம், பி⁴க்க²வே, இதே⁴கச்சோ யோதா⁴ஜீவோ ஸஹதி ரஜக்³க³ம், ஸஹதி த⁴ஜக்³க³ம், ஸஹதி உஸ்ஸாரணம்; அபி ச கோ² ஸம்பஹாரே ஹஞ்ஞதி [ஆஹஞ்ஞதி (ஸீ.)] ப்³யாபஜ்ஜதி. ஏவரூபோபி, பி⁴க்க²வே, இதே⁴கச்சோ யோதா⁴ஜீவோ ஹோதி. அயம், பி⁴க்க²வே, சதுத்தோ² யோதா⁴ஜீவோ ஸந்தோ ஸம்விஜ்ஜமானோ லோகஸ்மிம்.

‘‘புன சபரம், பி⁴க்க²வே, இதே⁴கச்சோ யோதா⁴ஜீவோ ஸஹதி ரஜக்³க³ம், ஸஹதி த⁴ஜக்³க³ம், ஸஹதி உஸ்ஸாரணம், ஸஹதி ஸம்பஹாரம். ஸோ தம் ஸங்கா³மம் அபி⁴விஜினித்வா விஜிதஸங்கா³மோ தமேவ ஸங்கா³மஸீஸம் அஜ்ஜா²வஸதி. ஏவரூபோபி, பி⁴க்க²வே, இதே⁴கச்சோ யோதா⁴ஜீவோ ஹோதி. அயம், பி⁴க்க²வே, பஞ்சமோ யோதா⁴ஜீவோ ஸந்தோ ஸம்விஜ்ஜமானோ லோகஸ்மிம். இமே கோ², பி⁴க்க²வே, பஞ்ச யோதா⁴ஜீவா ஸந்தோ ஸம்விஜ்ஜமானா லோகஸ்மிம்.

‘‘ஏவமேவம் கோ², பி⁴க்க²வே, பஞ்சிமே யோதா⁴ஜீவூபமா புக்³க³லா ஸந்தோ ஸம்விஜ்ஜமானா பி⁴க்கூ²ஸு. கதமே பஞ்ச? இத⁴, பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு² ரஜக்³க³ஞ்ஞேவ தி³ஸ்வா ஸம்ஸீத³தி விஸீத³தி, ந ஸந்த²ம்ப⁴தி, ந ஸக்கோதி ப்³ரஹ்மசரியம் ஸந்தா⁴ரேதும் [ஸந்தானேதும் (ஸீ. ஸ்யா. கம். பீ.)]. ஸிக்கா²து³ப்³ப³ல்யம் ஆவிகத்வா ஸிக்க²ம் பச்சக்கா²ய ஹீனாயாவத்ததி. கிமஸ்ஸ ரஜக்³க³ஸ்மிம்? இத⁴, பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு² ஸுணாதி – ‘அமுகஸ்மிம் நாம கா³மே வா நிக³மே வா இத்தீ² வா குமாரீ வா அபி⁴ரூபா த³ஸ்ஸனீயா பாஸாதி³கா பரமாய வண்ணபோக்க²ரதாய ஸமன்னாக³தா’தி. ஸோ தம் ஸுத்வா ஸம்ஸீத³தி விஸீத³தி, ந ஸந்த²ம்ப⁴தி, ந ஸக்கோதி ப்³ரஹ்மசரியம் ஸந்தா⁴ரேதும். ஸிக்கா²து³ப்³ப³ல்யம் ஆவிகத்வா ஸிக்க²ம் பச்சக்கா²ய ஹீனாயாவத்ததி. இத³மஸ்ஸ ரஜக்³க³ஸ்மிம்.

‘‘ஸேய்யதா²பி ஸோ, பி⁴க்க²வே, யோதா⁴ஜீவோ ரஜக்³க³ஞ்ஞேவ தி³ஸ்வா ஸம்ஸீத³தி விஸீத³தி, ந ஸந்த²ம்ப⁴தி, ந ஸக்கோதி ஸங்கா³மம் ஓதரிதும்; ததூ²பமாஹம், பி⁴க்க²வே, இமம் புக்³க³லம் வதா³மி. ஏவரூபோபி, பி⁴க்க²வே, இதே⁴கச்சோ புக்³க³லோ ஹோதி. அயம், பி⁴க்க²வே, பட²மோ யோதா⁴ஜீவூபமோ புக்³க³லோ ஸந்தோ ஸம்விஜ்ஜமானோ பி⁴க்கூ²ஸு.

‘‘புன சபரம், பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு² ஸஹதி ரஜக்³க³ம்; அபி ச கோ² த⁴ஜக்³க³ஞ்ஞேவ தி³ஸ்வா ஸம்ஸீத³தி விஸீத³தி, ந ஸந்த²ம்ப⁴தி, ந ஸக்கோதி ப்³ரஹ்மசரியம் ஸந்தா⁴ரேதும். ஸிக்கா²து³ப்³ப³ல்யம் ஆவிகத்வா ஸிக்க²ம் பச்சக்கா²ய ஹீனாயாவத்ததி. கிமஸ்ஸ த⁴ஜக்³க³ஸ்மிம்? இத⁴, பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு² ந ஹேவ கோ² ஸுணாதி – ‘அமுகஸ்மிம் நாம கா³மே வா நிக³மே வா இத்தீ² வா குமாரீ வா அபி⁴ரூபா த³ஸ்ஸனீயா பாஸாதி³கா பரமாய வண்ணபோக்க²ரதாய ஸமன்னாக³தா’தி; அபி ச கோ² ஸாமம் பஸ்ஸதி இத்தி²ம் வா குமாரிம் வா அபி⁴ரூபம் த³ஸ்ஸனீயம் பாஸாதி³கம் பரமாய வண்ணபோக்க²ரதாய ஸமன்னாக³தம். ஸோ தம் தி³ஸ்வா ஸம்ஸீத³தி விஸீத³தி, ந ஸந்த²ம்ப⁴தி, ந ஸக்கோதி ப்³ரஹ்மசரியம் ஸந்தா⁴ரேதும். ஸிக்கா²து³ப்³ப³ல்யம் ஆவிகத்வா ஸிக்க²ம் பச்சக்கா²ய ஹீனாயாவத்ததி. இத³மஸ்ஸ த⁴ஜக்³க³ஸ்மிம்.

‘‘ஸேய்யதா²பி ஸோ, பி⁴க்க²வே, யோதா⁴ஜீவோ ஸஹதி ரஜக்³க³ம்; அபி ச கோ² த⁴ஜக்³க³ஞ்ஞேவ தி³ஸ்வா ஸம்ஸீத³தி விஸீத³தி, ந ஸந்த²ம்ப⁴தி, ந ஸக்கோதி ஸங்கா³மம் ஓதரிதும்; ததூ²பமாஹம், பி⁴க்க²வே, இமம் புக்³க³லம் வதா³மி. ஏவரூபோபி, பி⁴க்க²வே, இதே⁴கச்சோ புக்³க³லோ ஹோதி. அயம், பி⁴க்க²வே, து³தியோ யோதா⁴ஜீவூபமோ புக்³க³லோ ஸந்தோ ஸம்விஜ்ஜமானோ பி⁴க்கூ²ஸு.

‘‘புன சபரம், பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு² ஸஹதி ரஜக்³க³ம், ஸஹதி த⁴ஜக்³க³ம்; அபி ச கோ² உஸ்ஸாரணஞ்ஞேவ ஸுத்வா ஸம்ஸீத³தி விஸீத³தி, ந ஸந்த²ம்ப⁴தி, ந ஸக்கோதி ப்³ரஹ்மசரியம் ஸந்தா⁴ரேதும். ஸிக்கா²து³ப்³ப³ல்யம் ஆவிகத்வா ஸிக்க²ம் பச்சக்கா²ய ஹீனாயாவத்ததி. கிமஸ்ஸ உஸ்ஸாரணாய? இத⁴, பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு²ம் அரஞ்ஞக³தம் வா ருக்க²மூலக³தம் வா ஸுஞ்ஞாகா³ரக³தம் வா மாதுகா³மோ உபஸங்கமித்வா ஊஹஸதி [உஹஸதி (க.), ஓஹஸதி (ஸ்யா. கம்.) பு. ப. 196] உல்லபதி உஜ்ஜக்³க⁴தி உப்பண்டே³தி. ஸோ மாதுகா³மேன ஊஹஸியமானோ உல்லபியமானோ உஜ்ஜக்³கி⁴யமானோ உப்பண்டி³யமானோ ஸம்ஸீத³தி விஸீத³தி, ந ஸந்த²ம்ப⁴தி, ந ஸக்கோதி ப்³ரஹ்மசரியம் ஸந்தா⁴ரேதும். ஸிக்கா²து³ப்³ப³ல்யம் ஆவிகத்வா ஸிக்க²ம் பச்சக்கா²ய ஹீனாயாவத்ததி. இத³மஸ்ஸ உஸ்ஸாரணாய.

‘‘ஸேய்யதா²பி ஸோ, பி⁴க்க²வே, யோதா⁴ஜீவோ ஸஹதி ரஜக்³க³ம், ஸஹதி த⁴ஜக்³க³ம்; அபி ச கோ² உஸ்ஸாரணஞ்ஞேவ ஸுத்வா ஸம்ஸீத³தி விஸீத³தி, ந ஸந்த²ம்ப⁴தி, ந ஸக்கோதி ஸங்கா³மம் ஓதரிதும்; ததூ²பமாஹம், பி⁴க்க²வே, இமம் புக்³க³லம் வதா³மி. ஏவரூபோபி, பி⁴க்க²வே, இதே⁴கச்சோ புக்³க³லோ ஹோதி. அயம், பி⁴க்க²வே, ததியோ யோதா⁴ஜீவூபமோ புக்³க³லோ ஸந்தோ ஸம்விஜ்ஜமானோ பி⁴க்கூ²ஸு.

‘‘புன சபரம், பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு² ஸஹதி ரஜக்³க³ம், ஸஹதி த⁴ஜக்³க³ம், ஸஹதி உஸ்ஸாரணம்; அபி ச கோ² ஸம்பஹாரே ஹஞ்ஞதி ப்³யாபஜ்ஜதி. கிமஸ்ஸ ஸம்பஹாரஸ்மிம்? இத⁴, பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு²ம் அரஞ்ஞக³தம் வா ருக்க²மூலக³தம் வா ஸுஞ்ஞாகா³ரக³தம் வா மாதுகா³மோ உபஸங்கமித்வா அபி⁴னிஸீத³தி அபி⁴னிபஜ்ஜதி அஜ்ஜோ²த்த²ரதி. ஸோ மாதுகா³மேன அபி⁴னிஸீதி³யமானோ அபி⁴னிபஜ்ஜியமானோ அஜ்ஜோ²த்த²ரியமானோ ஸிக்க²ம் அபச்சக்கா²ய து³ப்³ப³ல்யம் அனாவிகத்வா மேது²னம் த⁴ம்மம் படிஸேவதி. இத³மஸ்ஸ ஸம்பஹாரஸ்மிம்.

‘‘ஸேய்யதா²பி ஸோ, பி⁴க்க²வே, யோதா⁴ஜீவோ ஸஹதி ரஜக்³க³ம், ஸஹதி த⁴ஜக்³க³ம், ஸஹதி உஸ்ஸாரணம், அபி ச கோ² ஸம்பஹாரே ஹஞ்ஞதி ப்³யாபஜ்ஜதி; ததூ²பமாஹம், பி⁴க்க²வே, இமம் புக்³க³லம் வதா³மி. ஏவரூபோபி, பி⁴க்க²வே, இதே⁴கச்சோ புக்³க³லோ ஹோதி. அயம், பி⁴க்க²வே, சதுத்தோ² யோதா⁴ஜீவூபமோ புக்³க³லோ ஸந்தோ ஸம்விஜ்ஜமானோ பி⁴க்கூ²ஸு.

‘‘புன சபரம், பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு² ஸஹதி ரஜக்³க³ம், ஸஹதி த⁴ஜக்³க³ம், ஸஹதி உஸ்ஸாரணம், ஸஹதி ஸம்பஹாரம், ஸோ தம் ஸங்கா³மம் அபி⁴விஜினித்வா விஜிதஸங்கா³மோ தமேவ ஸங்கா³மஸீஸம் அஜ்ஜா²வஸதி. கிமஸ்ஸ ஸங்கா³மவிஜயஸ்மிம்? இத⁴, பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு² அரஞ்ஞக³தம் வா ருக்க²மூலக³தம் வா ஸுஞ்ஞாகா³ரக³தம் வா மாதுகா³மோ உபஸங்கமித்வா அபி⁴னிஸீத³தி அபி⁴னிபஜ்ஜதி அஜ்ஜோ²த்த²ரதி. ஸோ மாதுகா³மேன அபி⁴னிஸீதி³யமானோ அபி⁴னிபஜ்ஜியமானோ அஜ்ஜோ²த்த²ரியமானோ வினிவேடே²த்வா வினிமோசேத்வா யேன காமம் பக்கமதி. ஸோ விவித்தம் ஸேனாஸனம் ப⁴ஜதி அரஞ்ஞம் ருக்க²மூலம் பப்³ப³தம் கந்த³ரம் கி³ரிகு³ஹம் ஸுஸானம் வனபத்த²ம் அப்³போ⁴காஸம் பலாலபுஞ்ஜம்.

‘‘ஸோ அரஞ்ஞக³தோ வா ருக்க²மூலக³தோ வா ஸுஞ்ஞாகா³ரக³தோ வா நிஸீத³தி பல்லங்கம் ஆபு⁴ஜித்வா உஜும் காயம் பணிதா⁴ய பரிமுக²ம் ஸதிம் உபட்ட²பேத்வா. ஸோ அபி⁴ஜ்ஜ²ம் லோகே பஹாய விக³தாபி⁴ஜ்ஜே²ன சேதஸா விஹரதி, அபி⁴ஜ்ஜா²ய சித்தம் பரிஸோதே⁴தி; ப்³யாபாத³பதோ³ஸம் பஹாய அப்³யாபன்னசித்தோ விஹரதி, ஸப்³ப³பாணபூ⁴தஹிதானுகம்பீ ப்³யாபாத³பதோ³ஸா சித்தம் பரிஸோதே⁴தி; தி²னமித்³த⁴ம் பஹாய விக³ததி²னமித்³தோ⁴ விஹரதி ஆலோகஸஞ்ஞீ ஸதோ ஸம்பஜானோ, தி²னமித்³தா⁴ சித்தம் பரிஸோதே⁴தி; உத்³த⁴ச்சகுக்குச்சம் பஹாய அனுத்³த⁴தோ விஹரதி அஜ்ஜ²த்தம் வூபஸந்தசித்தோ, உத்³த⁴ச்சகுக்குச்சா சித்தம் பரிஸோதே⁴தி; விசிகிச்ச²ம் பஹாய திண்ணவிசிகிச்சோ² விஹரதி அகத²ம்கதீ² குஸலேஸு த⁴ம்மேஸு, விசிகிச்சா²ய சித்தம் பரிஸோதே⁴தி. ஸோ இமே பஞ்ச நீவரணே பஹாய சேதஸோ உபக்கிலேஸே பஞ்ஞாய து³ப்³ப³லீகரணே விவிச்சேவ காமேஹி…பே… பீதியா ச விராகா³ உபேக்க²கோ ச விஹரதி ஸதோ ஸம்பஜானோ, ஸுக²ஞ்ச காயேன படிஸம்வேதே³தி யம் தம் அரியா ஆசிக்க²ந்தி – ‘உபேக்க²கோ ஸதிமா ஸுக²விஹாரீ’தி ததியம் ஜா²னம் உபஸம்பஜ்ஜ விஹரதி. ஸுக²ஸ்ஸ ச பஹானா து³க்க²ஸ்ஸ ச பஹானா, புப்³பே³வ ஸோமனஸ்ஸதோ³மனஸ்ஸானம் அத்த²ங்க³மா அது³க்க²மஸுக²ம் உபேக்கா²ஸதிபாரிஸுத்³தி⁴ம் சதுத்த²ம் ஜா²னம் உபஸம்பஜ்ஜ விஹரதி.

‘‘ஸோ ஏவம் ஸமாஹிதே சித்தே பரிஸுத்³தே⁴ பரியோதா³தே அனங்க³ணே விக³தூபக்கிலேஸே முது³பூ⁴தே கம்மனியே டி²தே ஆனேஞ்ஜப்பத்தே ஆஸவானம் க²யஞாணாய சித்தம் அபி⁴னின்னாமேதி. ஸோ ‘இத³ம் து³க்க²’ந்தி யதா²பூ⁴தம் பஜானாதி, ‘அயம் து³க்க²ஸமுத³யோ’தி யதா²பூ⁴தம் பஜானாதி, ‘அயம் து³க்க²னிரோதோ⁴’தி யதா²பூ⁴தம் பஜானாதி, ‘அயம் து³க்க²னிரோத⁴கா³மினீ படிபதா³’தி யதா²பூ⁴தம் பஜானாதி, ‘இமே ஆஸவா’தி யதா²பூ⁴தம் பஜானாதி, ‘அயம் ஆஸவஸமுத³யோ’தி யதா²பூ⁴தம் பஜானாதி, ‘அயம் ஆஸவனிரோதோ⁴’தி யதா²பூ⁴தம் பஜானாதி, ‘அயம் ஆஸவனிரோத⁴கா³மினீ படிபதா³’தி யதா²பூ⁴தம் பஜானாதி. தஸ்ஸ ஏவம் ஜானதோ ஏவம் பஸ்ஸதோ காமாஸவாபி சித்தம் விமுச்சதி, ப⁴வாஸவாபி சித்தம் விமுச்சதி, அவிஜ்ஜாஸவாபி சித்தம் விமுச்சதி, விமுத்தஸ்மிம் விமுத்தமிதி ஞாணம் ஹோதி. ‘கீ²ணா ஜாதி, வுஸிதம் ப்³ரஹ்மசரியம், கதம் கரணீயம், நாபரம் இத்த²த்தாயா’தி பஜானாதி. இத³மஸ்ஸ ஸங்கா³மவிஜயஸ்மிம்.

‘‘ஸேய்யதா²பி ஸோ, பி⁴க்க²வே, யோதா⁴ஜீவோ ஸஹதி ரஜக்³க³ம், ஸஹதி த⁴ஜக்³க³ம், ஸஹதி உஸ்ஸாரணம், ஸஹதி ஸம்பஹாரம், ஸோ தம் ஸங்கா³மம் அபி⁴விஜினித்வா விஜிதஸங்கா³மோ தமேவ ஸங்கா³மஸீஸம் அஜ்ஜா²வஸதி; ததூ²பமாஹம், பி⁴க்க²வே, இமம் புக்³க³லம் வதா³மி. ஏவரூபோபி, பி⁴க்க²வே, இதே⁴கச்சோ புக்³க³லோ ஹோதி. அயம், பி⁴க்க²வே, பஞ்சமோ யோதா⁴ஜீவூபமோ புக்³க³லோ ஸந்தோ ஸம்விஜ்ஜமானோ பி⁴க்கூ²ஸு. இமே கோ², பி⁴க்க²வே, பஞ்ச யோதா⁴ஜீவூபமா புக்³க³லா ஸந்தோ ஸம்விஜ்ஜமானா பி⁴க்கூ²ஸூ’’தி. பஞ்சமம்.