7. அபி⁴ண்ஹபச்சவேக்கி²தப்³ப³டா²னஸுத்தம்

57. ‘‘பஞ்சிமானி, பி⁴க்க²வே, டா²னானி அபி⁴ண்ஹம் பச்சவேக்கி²தப்³பா³னி இத்தி²யா வா புரிஸேன வா க³ஹட்டே²ன வா பப்³ப³ஜிதேன வா. கதமானி பஞ்ச? ‘ஜராத⁴ம்மோம்ஹி, ஜரம் அனதீதோ’தி அபி⁴ண்ஹம் பச்சவேக்கி²தப்³ப³ம் இத்தி²யா வா புரிஸேன வா க³ஹட்டே²ன வா பப்³ப³ஜிதேன வா. ‘ப்³யாதி⁴த⁴ம்மோம்ஹி, ப்³யாதி⁴ம் அனதீதோ’தி அபி⁴ண்ஹம் பச்சவேக்கி²தப்³ப³ம் இத்தி²யா வா புரிஸேன வா க³ஹட்டே²ன வா பப்³ப³ஜிதேன வா. ‘மரணத⁴ம்மோம்ஹி, மரணம் அனதீதோ’தி அபி⁴ண்ஹம் பச்சவேக்கி²தப்³ப³ம் இத்தி²யா வா புரிஸேன வா க³ஹட்டே²ன வா பப்³ப³ஜிதேன வா. ‘ஸப்³பே³ஹி மே பியேஹி மனாபேஹி நானாபா⁴வோ வினாபா⁴வோ’தி அபி⁴ண்ஹம் பச்சவேக்கி²தப்³ப³ம் இத்தி²யா வா புரிஸேன வா க³ஹட்டே²ன வா பப்³ப³ஜிதேன வா. ‘கம்மஸ்ஸகோம்ஹி, கம்மதா³யாதோ³ கம்மயோனி கம்மப³ந்து⁴ கம்மபடிஸரணோ. யம் கம்மம் கரிஸ்ஸாமி – கல்யாணம் வா பாபகம் வா – தஸ்ஸ தா³யாதோ³ ப⁴விஸ்ஸாமீ’தி அபி⁴ண்ஹம் பச்சவேக்கி²தப்³ப³ம் இத்தி²யா வா புரிஸேன வா க³ஹட்டே²ன வா பப்³ப³ஜிதேன வா.

‘‘கிஞ்ச, பி⁴க்க²வே, அத்த²வஸம் படிச்ச ‘ஜராத⁴ம்மோம்ஹி, ஜரம் அனதீதோ’தி அபி⁴ண்ஹம் பச்சவேக்கி²தப்³ப³ம் இத்தி²யா வா புரிஸேன வா க³ஹட்டே²ன வா பப்³ப³ஜிதேன வா? அத்தி², பி⁴க்க²வே, ஸத்தானம் யோப்³ப³னே யோப்³ப³னமதோ³, யேன மதே³ன மத்தா காயேன து³ச்சரிதம் சரந்தி, வாசாய து³ச்சரிதம் சரந்தி, மனஸா து³ச்சரிதம் சரந்தி. தஸ்ஸ தம் டா²னம் அபி⁴ண்ஹம் பச்சவேக்க²தோ யோ யோப்³ப³னே யோப்³ப³னமதோ³ ஸோ ஸப்³ப³ஸோ வா பஹீயதி தனு வா பன ஹோதி. இத³ம் கோ², பி⁴க்க²வே, அத்த²வஸம் படிச்ச ‘ஜராத⁴ம்மோம்ஹி, ஜரம் அனதீதோ’தி அபி⁴ண்ஹம் பச்சவேக்கி²தப்³ப³ம் இத்தி²யா வா புரிஸேன வா க³ஹட்டே²ன வா பப்³ப³ஜிதேன வா.

‘‘கிஞ்ச, பி⁴க்க²வே, அத்த²வஸம் படிச்ச ‘ப்³யாதி⁴த⁴ம்மோம்ஹி, ப்³யாதி⁴ம் அனதீதோ’தி அபி⁴ண்ஹம் பச்சவேக்கி²தப்³ப³ம் இத்தி²யா வா புரிஸேன வா க³ஹட்டே²ன வா பப்³ப³ஜிதேன வா? அத்தி², பி⁴க்க²வே, ஸத்தானம் ஆரோக்³யே ஆரோக்³யமதோ³, யேன மதே³ன மத்தா காயேன து³ச்சரிதம் சரந்தி, வாசாய து³ச்சரிதம் சரந்தி, மனஸா து³ச்சரிதம் சரந்தி. தஸ்ஸ தம் டா²னம் அபி⁴ண்ஹம் பச்சவேக்க²தோ யோ ஆரோக்³யே ஆரோக்³யமதோ³ ஸோ ஸப்³ப³ஸோ வா பஹீயதி தனு வா பன ஹோதி. இத³ம் கோ², பி⁴க்க²வே, அத்த²வஸம் படிச்ச ‘ப்³யாதி⁴த⁴ம்மோம்ஹி, ப்³யாதி⁴ம் அனதீதோ’தி அபி⁴ண்ஹம் பச்சவேக்கி²தப்³ப³ம் இத்தி²யா வா புரிஸேன வா க³ஹட்டே²ன வா பப்³ப³ஜிதேன வா.

‘‘கிஞ்ச, பி⁴க்க²வே, அத்த²வஸம் படிச்ச ‘மரணத⁴ம்மோம்ஹி, மரணம் அனதீதோ’தி அபி⁴ண்ஹம் பச்சவேக்கி²தப்³ப³ம் இத்தி²யா வா புரிஸேன வா க³ஹட்டே²ன வா பப்³ப³ஜிதேன வா? அத்தி², பி⁴க்க²வே, ஸத்தானம் ஜீவிதே ஜீவிதமதோ³, யேன மதே³ன மத்தா காயேன து³ச்சரிதம் சரந்தி, வாசாய து³ச்சரிதம் சரந்தி, மனஸா து³ச்சரிதம் சரந்தி. தஸ்ஸ தம் டா²னம் அபி⁴ண்ஹம் பச்சவேக்க²தோ யோ ஜீவிதே ஜீவிதமதோ³ ஸோ ஸப்³ப³ஸோ வா பஹீயதி தனு வா பன ஹோதி. இத³ம் கோ², பி⁴க்க²வே, அத்த²வஸம் படிச்ச ‘மரணத⁴ம்மோம்ஹி, மரணம் அனதீதோ’தி அபி⁴ண்ஹம் பச்சவேக்கி²தப்³ப³ம் இத்தி²யா வா புரிஸேன வா க³ஹட்டே²ன வா பப்³ப³ஜிதேன வா.

‘‘கிஞ்ச, பி⁴க்க²வே, அத்த²வஸம் படிச்ச ‘ஸப்³பே³ஹி மே பியேஹி மனாபேஹி நானாபா⁴வோ வினாபா⁴வோ’தி அபி⁴ண்ஹம் பச்சவேக்கி²தப்³ப³ம் இத்தி²யா வா புரிஸேன வா க³ஹட்டே²ன வா பப்³ப³ஜிதேன வா? அத்தி², பி⁴க்க²வே, ஸத்தானம் பியேஸு மனாபேஸு யோ ச²ந்த³ராகோ³ யேன ராகே³ன ரத்தா காயேன து³ச்சரிதம் சரந்தி, வாசாய து³ச்சரிதம் சரந்தி, மனஸா து³ச்சரிதம் சரந்தி. தஸ்ஸ தம் டா²னம் அபி⁴ண்ஹம் பச்சவேக்க²தோ யோ பியேஸு மனாபேஸு ச²ந்த³ராகோ³ ஸோ ஸப்³ப³ஸோ வா பஹீயதி தனு வா பன ஹோதி. இத³ம் கோ², பி⁴க்க²வே, அத்த²வஸம் படிச்ச ‘ஸப்³பே³ஹி மே பியேஹி மனாபேஹி நானாபா⁴வோ வினாபா⁴வோ’தி அபி⁴ண்ஹம் பச்சவேக்கி²தப்³ப³ம் இத்தி²யா வா புரிஸேன வா க³ஹட்டே²ன வா பப்³ப³ஜிதேன வா.

‘‘கிஞ்ச, பி⁴க்க²வே, அத்த²வஸம் படிச்ச ‘கம்மஸ்ஸகோம்ஹி, கம்மதா³யாதோ³ கம்மயோனி கம்மப³ந்து⁴ கம்மபடிஸரணோ, யம் கம்மம் கரிஸ்ஸாமி – கல்யாணம் வா பாபகம் வா – தஸ்ஸ தா³யாதோ³ ப⁴விஸ்ஸாமீ’தி அபி⁴ண்ஹம் பச்சவேக்கி²தப்³ப³ம் இத்தி²யா வா புரிஸேன வா க³ஹட்டே²ன வா பப்³ப³ஜிதேன வா? அத்தி², பி⁴க்க²வே, ஸத்தானம் காயது³ச்சரிதம் வசீது³ச்சரிதம் மனோது³ச்சரிதம். தஸ்ஸ தம் டா²னம் அபி⁴ண்ஹம் பச்சவேக்க²தோ ஸப்³ப³ஸோ வா து³ச்சரிதம் பஹீயதி தனு வா பன ஹோதி. இத³ம் கோ², பி⁴க்க²வே, அத்த²வஸம் படிச்ச ‘கம்மஸ்ஸகோம்ஹி, கம்மதா³யாதோ³ கம்மயோனி கம்மப³ந்து⁴ கம்மபடிஸரணோ, யம் கம்மம் கரிஸ்ஸாமி – கல்யாணம் வா பாபகம் வா – தஸ்ஸ தா³யாதோ³ ப⁴விஸ்ஸாமீ’தி அபி⁴ண்ஹம் பச்சவேக்கி²தப்³ப³ம் இத்தி²யா வா புரிஸேன வா க³ஹட்டே²ன வா பப்³ப³ஜிதேன வா.

‘‘ஸ கோ² [ஸசே (பீ. க.)] ஸோ, பி⁴க்க²வே, அரியஸாவகோ இதி படிஸஞ்சிக்க²தி – ‘ந கோ² அஹஞ்ஞேவேகோ ஜராத⁴ம்மோ [அஹஞ்சேவேகோ ஜராத⁴ம்மோம்ஹி (க.)] ஜரம் அனதீதோ, அத² கோ² யாவதா ஸத்தானம் ஆக³தி க³தி சுதி உபபத்தி ஸப்³பே³ ஸத்தா ஜராத⁴ம்மா ஜரம் அனதீதா’தி. தஸ்ஸ தம் டா²னம் அபி⁴ண்ஹம் பச்சவேக்க²தோ மக்³கோ³ ஸஞ்ஜாயதி. ஸோ தம் மக்³க³ம் ஆஸேவதி பா⁴வேதி ப³ஹுலீகரோதி. தஸ்ஸ தம் மக்³க³ம் ஆஸேவதோ பா⁴வயதோ ப³ஹுலீகரோதோ ஸம்யோஜனானி ஸப்³ப³ஸோ பஹீயந்தி அனுஸயா ப்³யந்தீஹோந்தி.

‘‘ஸ கோ² ஸோ, பி⁴க்க²வே, அரியஸாவகோ இதி படிஸஞ்சிக்க²தி – ‘ந கோ² அஹஞ்ஞேவேகோ ப்³யாதி⁴த⁴ம்மோ ப்³யாதி⁴ம் அனதீதோ, அத² கோ² யாவதா ஸத்தானம் ஆக³தி க³தி சுதி உபபத்தி ஸப்³பே³ ஸத்தா ப்³யாதி⁴த⁴ம்மா ப்³யாதி⁴ம் அனதீதா’தி. தஸ்ஸ தம் டா²னம் அபி⁴ண்ஹம் பச்சவேக்க²தோ மக்³கோ³ ஸஞ்ஜாயதி. ஸோ தம் மக்³க³ம் ஆஸேவதி பா⁴வேதி ப³ஹுலீகரோதி. தஸ்ஸ தம் மக்³க³ம் ஆஸேவதோ பா⁴வயதோ ப³ஹுலீகரோதோ ஸம்யோஜனானி ஸப்³ப³ஸோ பஹீயந்தி, அனுஸயா ப்³யந்தீஹோந்தி.

‘‘ஸ கோ² ஸோ, பி⁴க்க²வே, அரியஸாவகோ இதி படிஸஞ்சிக்க²தி – ‘ந கோ² அஹஞ்ஞேவேகோ மரணத⁴ம்மோ மரணம் அனதீதோ, அத² கோ² யாவதா ஸத்தானம் ஆக³தி க³தி சுதி உபபத்தி ஸப்³பே³ ஸத்தா மரணத⁴ம்மா மரணம் அனதீதா’தி. தஸ்ஸ தம் டா²னம் அபி⁴ண்ஹம் பச்சவேக்க²தோ மக்³கோ³ ஸஞ்ஜாயதி. ஸோ தம் மக்³க³ம் ஆஸேவதி பா⁴வேதி ப³ஹுலீகரோதி. தஸ்ஸ தம் மக்³க³ம் ஆஸேவதோ பா⁴வயதோ ப³ஹுலீகரோதோ ஸம்யோஜனானி ஸப்³ப³ஸோ பஹீயந்தி, அனுஸயா ப்³யந்தீஹோந்தி.

‘‘ஸ கோ² ஸோ, பி⁴க்க²வே, அரியஸாவகோ இதி படிஸஞ்சிக்க²தி – ‘ந கோ² மய்ஹேவேகஸ்ஸ ஸப்³பே³ஹி பியேஹி மனாபேஹி நானாபா⁴வோ வினாபா⁴வோ, அத² கோ² யாவதா ஸத்தானம் ஆக³தி க³தி சுதி உபபத்தி ஸப்³பே³ஸம் ஸத்தானம் பியேஹி மனாபேஹி நானாபா⁴வோ வினாபா⁴வோ’தி. தஸ்ஸ தம் டா²னம் அபி⁴ண்ஹம் பச்சவேக்க²தோ மக்³கோ³ ஸஞ்ஜாயதி. ஸோ தம் மக்³க³ம் ஆஸேவதி பா⁴வேதி ப³ஹுலீகரோதி. தஸ்ஸ தம் மக்³க³ம் ஆஸேவதோ பா⁴வயதோ ப³ஹுலீகரோதோ ஸம்யோஜனானி ஸப்³ப³ஸோ பஹீயந்தி, அனுஸயா ப்³யந்தீஹோந்தி.

‘‘ஸ கோ² ஸோ, பி⁴க்க²வே, அரியஸாவகோ இதி படிஸஞ்சிக்க²தி – ‘ந கோ² அஹஞ்ஞேவேகோ கம்மஸ்ஸகோ கம்மதா³யாதோ³ கம்மயோனி கம்மப³ந்து⁴ கம்மப்படிஸரணோ, யம் கம்மம் கரிஸ்ஸாமி – கல்யாணம் வா பாபகம் வா – தஸ்ஸ தா³யாதோ³ ப⁴விஸ்ஸாமி; அத² கோ² யாவதா ஸத்தானம் ஆக³தி க³தி சுதி உபபத்தி ஸப்³பே³ ஸத்தா கம்மஸ்ஸகா கம்மதா³யாதா³ கம்மயோனி கம்மப³ந்து⁴ கம்மப்படிஸரணா, யம் கம்மம் கரிஸ்ஸந்தி – கல்யாணம் வா பாபகம் வா – தஸ்ஸ தா³யாதா³ ப⁴விஸ்ஸந்தீ’தி. தஸ்ஸ தம் டா²னம் அபி⁴ண்ஹம் பச்சவேக்க²தோ மக்³கோ³ ஸஞ்ஜாயதி. ஸோ தம் மக்³க³ம் ஆஸேவதி பா⁴வேதி ப³ஹுலீகரோதி. தஸ்ஸ தம் மக்³க³ம் ஆஸேவதோ பா⁴வயதோ ப³ஹுலீகரோதோ ஸம்யோஜனானி ஸப்³ப³ஸோ பஹீயந்தி, அனுஸயா ப்³யந்தீஹோந்தீ’’தி.

‘‘ப்³யாதி⁴த⁴ம்மா ஜராத⁴ம்மா, அதோ² மரணத⁴ம்மினோ;

யதா² த⁴ம்மா ததா² ஸத்தா [ஸந்தா (ஸ்யா. கம்.)], ஜிகு³ச்ச²ந்தி புது²ஜ்ஜனா.

‘‘அஹஞ்சே தம் ஜிகு³ச்சே²ய்யம், ஏவம் த⁴ம்மேஸு பாணிஸு;

ந மேதம் பதிரூபஸ்ஸ, மம ஏவம் விஹாரினோ.

‘‘ஸோஹம் ஏவம் விஹரந்தோ, ஞத்வா த⁴ம்மம் நிரூபதி⁴ம்;

ஆரோக்³யே யோப்³ப³னஸ்மிஞ்ச, ஜீவிதஸ்மிஞ்ச யே மதா³.

‘‘ஸப்³பே³ மதே³ அபி⁴போ⁴ஸ்மி, நேக்க²ம்மம் த³ட்டு² கே²மதோ [நேக்க²ம்மே த³ட்டு² கே²மதம் (அ. நி. 3.39) உப⁴யத்த²பி அட்ட²கதா²ய ஸமேதி];

தஸ்ஸ மே அஹு உஸ்ஸாஹோ, நிப்³பா³னம் அபி⁴பஸ்ஸதோ.

‘‘நாஹம் ப⁴ப்³போ³ ஏதரஹி, காமானி படிஸேவிதும்;

அனிவத்தி [அனிவத்தீ (?)] ப⁴விஸ்ஸாமி, ப்³ரஹ்மசரியபராயணோ’’தி. ஸத்தமம்;