5. மிக³ஸாலாஸுத்தம்

75. ஏகம் ஸமயம் ப⁴க³வா ஸாவத்தி²யம் விஹரதி ஜேதவனே அனாத²பிண்டி³கஸ்ஸ ஆராமே. அத² கோ² ஆயஸ்மா ஆனந்தோ³ புப்³ப³ண்ஹஸமயம் நிவாஸேத்வா பத்தசீவரமாதா³ய யேன மிக³ஸாலாய உபாஸிகாய நிவேஸனம் தேனுபஸங்கமி; உபஸங்கமித்வா பஞ்ஞத்தே ஆஸனே நிஸீதி³. அத² கோ² மிக³ஸாலா உபாஸிகா யேனாயஸ்மா ஆனந்தோ³ தேனுபஸங்கமி; உபஸங்கமித்வா ஆயஸ்மந்தம் ஆனந்த³ம் அபி⁴வாதே³த்வா ஏகமந்தம் நிஸீதி³. ஏகமந்தம் நிஸின்னா கோ² மிக³ஸாலா உபாஸிகா ஆயஸ்மந்தம் ஆனந்த³ம் ஏதத³வோச –

‘‘கத²ம் கத²ம் நாமாயம், ப⁴ந்தே ஆனந்த³, ப⁴க³வதா த⁴ம்மோ தே³ஸிதோ அஞ்ஞேய்யோ, யத்ர ஹி நாம ப்³ரஹ்மசாரீ ச அப்³ரஹ்மசாரீ ச உபோ⁴ ஸமஸமக³திகா ப⁴விஸ்ஸந்தி அபி⁴ஸம்பராயம். பிதா மே, ப⁴ந்தே, புராணோ ப்³ரஹ்மசாரீ ஹோதி ஆராசாரீ [அனாசாரீ (க.)] விரதோ மேது²னா கா³மத⁴ம்மா. ஸோ காலங்கதோ ப⁴க³வதா ப்³யாகதோ – ‘ஸகதா³கா³மீ ஸத்தோ [ஸகதா³கா³மிஸத்தோ (ஸீ. ஸ்யா. பீ.)] துஸிதம் காயம் உபபன்னோ’தி. பிதாமஹோ மே [பேத்தாபி யோ மே (ஸீ.), பித பியோ மே (ஸ்யா.) அ. நி. 6.44], ப⁴ந்தே, இஸித³த்தோ அப்³ரஹ்மசாரீ அஹோஸி ஸதா³ரஸந்துட்டோ². ஸோபி காலங்கதோ ப⁴க³வதா ப்³யாகதோ – ‘ஸகதா³கா³மீ ஸத்தோ துஸிதம் காயம் உபபன்னோ’தி.

‘‘கத²ம் கத²ம் நாமாயம், ப⁴ந்தே ஆனந்த³, ப⁴க³வதா த⁴ம்மோ தே³ஸிதோ அஞ்ஞேய்யோ, யத்ர ஹி நாம ப்³ரஹ்மசாரீ ச அப்³ரஹ்மசாரீ ச உபோ⁴ ஸமஸமக³திகா ப⁴விஸ்ஸந்தி அபி⁴ஸம்பராய’’ந்தி? ‘‘ஏவம் கோ² பனேதம், ப⁴கி³னி, ப⁴க³வதா ப்³யாகத’’ந்தி.

அத² கோ² ஆயஸ்மா ஆனந்தோ³ மிக³ஸாலாய உபாஸிகாய நிவேஸனே பிண்ட³பாதம் க³ஹேத்வா உட்டா²யாஸனா பக்காமி. அத² கோ² ஆயஸ்மா ஆனந்தோ³ பச்சா²ப⁴த்தம் பிண்ட³பாதபடிக்கந்தோ யேன ப⁴க³வா தேனுபஸங்கமி; உபஸங்கமித்வா ப⁴க³வந்தம் அபி⁴வாதே³த்வா ஏகமந்தம் நிஸீதி³. ஏகமந்தம் நிஸின்னோ கோ² ஆயஸ்மா ஆனந்தோ³ ப⁴க³வந்தம் ஏதத³வோச –

‘‘இதா⁴ஹம், ப⁴ந்தே, புப்³ப³ண்ஹஸமயம் நிவாஸேத்வா பத்தசீவரமாதா³ய யேன மிக³ஸாலாய உபாஸிகாய நிவேஸனம் தேனுபஸங்கமி; உபஸங்கமித்வா பஞ்ஞத்தே ஆஸனே நிஸீதி³ம். அத² கோ², ப⁴ந்தே, மிக³ஸாலா உபாஸிகா யேனாஹம் தேனுபஸங்கமி; உபஸங்கமித்வா மம் அபி⁴வாதே³த்வா ஏகமந்தம் நிஸீதி³. ஏகமந்தம் நிஸின்னா கோ², ப⁴ந்தே, மிக³ஸாலா உபாஸிகா மம் ஏதத³வோச –

‘கத²ம் கத²ம் நாமாயம், ப⁴ந்தே ஆனந்த³, ப⁴க³வதா த⁴ம்மோ தே³ஸிதோ அஞ்ஞேய்யோ, யத்ர ஹி நாம ப்³ரஹ்மசாரீ ச அப்³ரஹ்மசாரீ ச உபோ⁴ ஸமஸமக³திகா ப⁴விஸ்ஸந்தி அபி⁴ஸம்பராயம். பிதா மே, ப⁴ந்தே, புராணோ ப்³ரஹ்மசாரீ அஹோஸி ஆராசாரீ விரதோ மேது²னா கா³மத⁴ம்மா. ஸோ காலங்கதோ ப⁴க³வதா ப்³யாகதோ ஸகதா³கா³மீ ஸத்தோ துஸிதம் காயம் உபபன்னோதி. பிதாமஹோ மே, ப⁴ந்தே, இஸித³த்தோ அப்³ரஹ்மசாரீ அஹோஸி ஸதா³ரஸந்துட்டோ². ஸோபி காலங்கதோ ப⁴க³வதா ப்³யாகதோ – ஸகதா³கா³மீ ஸத்தோ துஸிதம் காயம் உபபன்னோதி.

கத²ம் கத²ம் நாமாயம், ப⁴ந்தே ஆனந்த³, ப⁴க³வதா த⁴ம்மோ தே³ஸிதோ அஞ்ஞேய்யோ, யத்ர ஹி நாம ப்³ரஹ்மசாரீ ச அப்³ரஹ்மசாரீ ச உபோ⁴ ஸமஸமக³திகா ப⁴விஸ்ஸந்தி அபி⁴ஸம்பராய’ந்தி? ஏவம் வுத்தே அஹம், ப⁴ந்தே, மிக³ஸாலம் உபாஸிகம் ஏதத³வோசம் – ‘ஏவம் கோ² பனேதம், ப⁴கி³னி, ப⁴க³வதா ப்³யாகத’’’ந்தி.

‘‘கா சானந்த³, மிக³ஸாலா உபாஸிகா பா³லா அப்³யத்தா அம்மகா அம்மகபஞ்ஞா [அம்ப³கா அம்ப³கபஞ்ஞா (ஸீ. பீ.), அந்த⁴கா அந்த⁴கபஞ்ஞா (ஸ்யா.)], கே ச புரிஸபுக்³க³லபரோபரியே ஞாணே?

‘‘த³ஸயிமே, ஆனந்த³, புக்³க³லா ஸந்தோ ஸம்விஜ்ஜமானா லோகஸ்மிம். கதமே த³ஸ? இதா⁴னந்த³, ஏகச்சோ புக்³க³லோ து³ஸ்ஸீலோ ஹோதி. தஞ்ச சேதோவிமுத்திம் பஞ்ஞாவிமுத்திம் யதா²பூ⁴தம் நப்பஜானாதி, யத்த²ஸ்ஸ தம் து³ஸ்ஸீல்யம் அபரிஸேஸம் நிருஜ்ஜ²தி. தஸ்ஸ ஸவனேனபி அகதம் ஹோதி, பா³ஹுஸச்சேனபி அகதம் ஹோதி, தி³ட்டி²யாபி அப்படிவித்³த⁴ம் ஹோதி, ஸாமாயிகம்பி விமுத்திம் ந லப⁴தி. ஸோ காயஸ்ஸ பே⁴தா³ பரம் மரணா ஹானாய பரேதி, நோ விஸேஸாய; ஹானகா³மீயேவ ஹோதி, நோ விஸேஸகா³மீ.

‘‘இத⁴ பனானந்த³, ஏகச்சோ புக்³க³லோ து³ஸ்ஸீலோ ஹோதி. தஞ்ச சேதோவிமுத்திம் பஞ்ஞாவிமுத்திம் யதா²பூ⁴தம் பஜானாதி யத்த²ஸ்ஸ தம் து³ஸ்ஸீல்யம் அபரிஸேஸம் நிருஜ்ஜ²தி. தஸ்ஸ ஸவனேனபி கதம் ஹோதி, பா³ஹுஸச்சேனபி கதம் ஹோதி, தி³ட்டி²யாபி படிவித்³த⁴ம் [ஸுப்படிவித்³த⁴ம் (ஸ்யா.)] ஹோதி, ஸாமாயிகம்பி விமுத்திம் லப⁴தி. ஸோ காயஸ்ஸ பே⁴தா³ பரம் மரணா விஸேஸாய பரேதி, நோ ஹானாய; விஸேஸகா³மீயேவ ஹோதி, நோ ஹானகா³மீ.

‘‘தத்ரானந்த³, பமாணிகா பமிணந்தி – ‘இமஸ்ஸபி தேவ த⁴ம்மா, அபரஸ்ஸபி தேவ த⁴ம்மா. கஸ்மா நேஸம் ஏகோ ஹீனோ ஏகோ பணீதோ’தி? தஞ்ஹி தேஸம், ஆனந்த³, ஹோதி தீ³க⁴ரத்தம் அஹிதாய து³க்கா²ய.

‘‘தத்ரானந்த³, ய்வாயம் புக்³க³லோ து³ஸ்ஸீலோ ஹோதி. தஞ்ச சேதோவிமுத்திம் பஞ்ஞாவிமுத்திம் யதா²பூ⁴தம் பஜானாதி யத்த²ஸ்ஸ தம் து³ஸ்ஸீல்யம் அபரிஸேஸம் நிருஜ்ஜ²தி. தஸ்ஸ ஸவனேனபி கதம் ஹோதி, பா³ஹுஸச்சேனபி கதம் ஹோதி, தி³ட்டி²யாபி படிவித்³த⁴ம் ஹோதி, ஸாமாயிகம்பி விமுத்திம் லப⁴தி. அயம், ஆனந்த³, புக்³க³லோ அமுனா புரிமேன புக்³க³லேன அபி⁴க்கந்ததரோ ச பணீததரோ ச. தம் கிஸ்ஸ ஹேது? இமம் ஹானந்த³, புக்³க³லம் த⁴ம்மஸோதோ நிப்³ப³ஹதி. தத³ந்தரம் கோ ஜானேய்ய, அஞ்ஞத்ர ததா²க³தேன! தஸ்மாதிஹானந்த³, மா புக்³க³லேஸு பமாணிகா அஹுவத்த², மா புக்³க³லேஸு பமாணம் க³ண்ஹித்த². க²ஞ்ஞதி ஹானந்த³, புக்³க³லேஸு பமாணம் க³ண்ஹந்தோ. அஹம் வா, ஆனந்த³ [அஹஞ்சானந்த³ (ஸீ. ஸ்யா. க.) அ. நி. 6.44 பஸ்ஸிதப்³ப³ம்], புக்³க³லேஸு பமாணம் க³ண்ஹேய்யம் யோ வா பனஸ்ஸ மாதி³ஸோ.

‘‘இத⁴ பனானந்த³, ஏகச்சோ புக்³க³லோ ஸீலவா ஹோதி. தஞ்ச சேதோவிமுத்திம் பஞ்ஞாவிமுத்திம் யதா²பூ⁴தம் நப்பஜானாதி யத்த²ஸ்ஸ தம் ஸீலம் அபரிஸேஸம் நிருஜ்ஜ²தி. தஸ்ஸ ஸவனேனபி அகதம் ஹோதி, பா³ஹுஸச்சேனபி அகதம் ஹோதி, தி³ட்டி²யாபி அப்படிவித்³த⁴ம் ஹோதி, ஸாமாயிகம்பி விமுத்திம் ந லப⁴தி. ஸோ காயஸ்ஸ பே⁴தா³ பரம் மரணா ஹானாய பரேதி, நோ விஸேஸாய; ஹானகா³மீயேவ ஹோதி, நோ விஸேஸகா³மீ.

‘‘இத⁴ பனானந்த³, ஏகச்சோ புக்³க³லோ ஸீலவா ஹோதி. தஞ்ச சேதோவிமுத்திம் பஞ்ஞாவிமுத்திம் யதா²பூ⁴தம் பஜானாதி யத்த²ஸ்ஸ தம் ஸீலம் அபரிஸேஸம் நிருஜ்ஜ²தி. தஸ்ஸ ஸவனேனபி கதம் ஹோதி, பா³ஹுஸச்சேனபி கதம் ஹோதி, தி³ட்டி²யாபி படிவித்³த⁴ம் ஹோதி, ஸாமாயிகம்பி விமுத்திம் லப⁴தி. ஸோ காயஸ்ஸ பே⁴தா³ பரம் மரணா விஸேஸாய பரேதி, நோ ஹானாய; விஸேஸகா³மீயேவ ஹோதி, நோ ஹானகா³மீ.

‘‘தத்ரானந்த³, பமாணிகா பமிணந்தி…பே… அஹம் வா, ஆனந்த³, புக்³க³லேஸு பமாணம் க³ண்ஹேய்யம் யோ வா பனஸ்ஸ மாதி³ஸோ.

‘‘இத⁴ பனானந்த³, ஏகச்சோ புக்³க³லோ திப்³ப³ராகோ³ ஹோதி. தஞ்ச சேதோவிமுத்திம் பஞ்ஞாவிமுத்திம் யதா²பூ⁴தம் நப்பஜானாதி யத்த²ஸ்ஸ ஸோ ராகோ³ அபரிஸேஸோ நிருஜ்ஜ²தி. தஸ்ஸ ஸவனேனபி அகதம் ஹோதி, பா³ஹுஸச்சேனபி அகதம் ஹோதி, தி³ட்டி²யாபி அப்படிவித்³த⁴ம் ஹோதி, ஸாமாயிகம்பி விமுத்திம் ந லப⁴தி. ஸோ காயஸ்ஸ பே⁴தா³ பரம் மரணா ஹானாய பரேதி, நோ விஸேஸாய; ஹானகா³மீயேவ ஹோதி, நோ விஸேஸகா³மீ.

‘‘இத⁴ பனானந்த³, ஏகச்சோ புக்³க³லோ திப்³ப³ராகோ³ ஹோதி. தஞ்ச சேதோவிமுத்திம் பஞ்ஞாவிமுத்திம் யதா²பூ⁴தம் பஜானாதி யத்த²ஸ்ஸ ஸோ ராகோ³ அபரிஸேஸோ நிருஜ்ஜ²தி. தஸ்ஸ ஸவனேனபி கதம் ஹோதி, பா³ஹுஸச்சேனபி கதம் ஹோதி, தி³ட்டி²யாபி படிவித்³த⁴ம் ஹோதி, ஸாமாயிகம்பி விமுத்திம் லப⁴தி. ஸோ காயஸ்ஸ பே⁴தா³ பரம் மரணா விஸேஸாய பரேதி, நோ ஹானாய; விஸேஸகா³மீயேவ ஹோதி, நோ ஹானகா³மீ.

‘‘இத⁴ பனானந்த³, ஏகச்சோ புக்³க³லோ கோத⁴னோ ஹோதி. தஞ்ச சேதோவிமுத்திம் பஞ்ஞாவிமுத்திம் யதா²பூ⁴தம் நப்பஜானாதி யத்த²ஸ்ஸ ஸோ கோதோ⁴ அபரிஸேஸோ நிருஜ்ஜ²தி. தஸ்ஸ ஸவனேனபி அகதம் ஹோதி, பா³ஹுஸச்சேனபி அகதம் ஹோதி, தி³ட்டி²யாபி அப்படிவித்³த⁴ம் ஹோதி, ஸாமாயிகம்பி விமுத்திம் ந லப⁴தி. ஸோ காயஸ்ஸ பே⁴தா³ பரம் மரணா ஹானாய பரேதி, நோ விஸேஸாய; ஹானகா³மீயேவ ஹோதி, நோ விஸேஸகா³மீ.

‘‘இத⁴ பனானந்த³, ஏகச்சோ புக்³க³லோ கோத⁴னோ ஹோதி. தஞ்ச சேதோவிமுத்திம் பஞ்ஞாவிமுத்திம் யதா²பூ⁴தம் பஜானாதி யத்த²ஸ்ஸ ஸோ கோதோ⁴ அபரிஸேஸோ நிருஜ்ஜ²தி. தஸ்ஸ ஸவனேனபி கதம் ஹோதி, பா³ஹுஸச்சேனபி கதம் ஹோதி, தி³ட்டி²யாபி படிவித்³த⁴ம் ஹோதி, ஸாமாயிகம்பி விமுத்திம் லப⁴தி. ஸோ காயஸ்ஸ பே⁴தா³ பரம் மரணா விஸேஸாய பரேதி, நோ ஹானாய; விஸேஸகா³மீயேவ ஹோதி, நோ ஹானகா³மீ.

‘‘இத⁴ பனானந்த³, ஏகச்சோ புக்³க³லோ உத்³த⁴தோ ஹோதி. தஞ்ச சேதோவிமுத்திம் பஞ்ஞாவிமுத்திம் யதா²பூ⁴தம் நப்பஜானாதி யத்த²ஸ்ஸ தம் உத்³த⁴ச்சம் அபரிஸேஸம் நிருஜ்ஜ²தி. தஸ்ஸ ஸவனேனபி அகதம் ஹோதி, பா³ஹுஸச்சேனபி அகதம் ஹோதி, தி³ட்டி²யாபி அப்படிவித்³த⁴ம் ஹோதி, ஸாமாயிகம்பி விமுத்திம் ந லப⁴தி. ஸோ காயஸ்ஸ பே⁴தா³ பரம் மரணா ஹானாய பரேதி, நோ விஸேஸாய; ஹானகா³மீயேவ ஹோதி, நோ விஸேஸகா³மீ.

‘‘இத⁴ பனானந்த³, ஏகச்சோ புக்³க³லோ உத்³த⁴தோ ஹோதி. தஞ்ச சேதோவிமுத்திம் பஞ்ஞாவிமுத்திம் யதா²பூ⁴தம் பஜானாதி யத்த²ஸ்ஸ தம் உத்³த⁴ச்சம் அபரிஸேஸம் நிருஜ்ஜ²தி. தஸ்ஸ ஸவனேனபி கதம் ஹோதி, பா³ஹுஸச்சேனபி கதம் ஹோதி, தி³ட்டி²யாபி படிவித்³த⁴ம் ஹோதி, ஸாமாயிகம்பி விமுத்திம் லப⁴தி. ஸோ காயஸ்ஸ பே⁴தா³ பரம் மரணா விஸேஸாய பரேதி, நோ ஹானாய; விஸேஸகா³மீயேவ ஹோதி, நோ ஹானகா³மீ.

‘‘தத்ரானந்த³, ய்வாயம் புக்³க³லோ உத்³த⁴தோ ஹோதி தஞ்ச சேதோவிமுத்திம் பஞ்ஞாவிமுத்திம் யதா²பூ⁴தம் பஜானாதி யத்த²ஸ்ஸ தம் உத்³த⁴ச்சம் அபரிஸேஸம் நிருஜ்ஜ²தி, தஸ்ஸ ஸவனேனபி கதம் ஹோதி, பா³ஹுஸச்சேனபி கதம் ஹோதி, தி³ட்டி²யாபி படிவித்³த⁴ம் ஹோதி, ஸாமாயிகம்பி விமுத்திம் லப⁴தி. அயம், ஆனந்த³, புக்³க³லோ அமுனா புரிமேன புக்³க³லேன அபி⁴க்கந்ததரோ ச பணீததரோ ச. தம் கிஸ்ஸ ஹேது? இமம் ஹானந்த³, புக்³க³லம் த⁴ம்மஸோதோ நிப்³ப³ஹதி. தத³ந்தரம் கோ ஜானேய்ய அஞ்ஞத்ர ததா²க³தேன! தஸ்மாதிஹானந்த³, மா புக்³க³லேஸு பமாணிகா அஹுவத்த²; மா புக்³க³லேஸு பமாணம் க³ண்ஹித்த². க²ஞ்ஞதி ஹானந்த³, புக்³க³லேஸு பமாணம் க³ண்ஹந்தோ. அஹம் வா, ஆனந்த³, புக்³க³லேஸு பமாணம் க³ண்ஹேய்யம் யோ வா பனஸ்ஸ மாதி³ஸோ.

‘‘கா சானந்த³, மிக³ஸாலா உபாஸிகா பா³லா அப்³யத்தா அம்மகா அம்மகபஞ்ஞா, கே ச புரிஸபுக்³க³லபரோபரியே ஞாணே! இமே கோ², ஆனந்த³, த³ஸ புக்³க³லா ஸந்தோ ஸம்விஜ்ஜமானா லோகஸ்மிம்.

‘‘யதா²ரூபேன, ஆனந்த³, ஸீலேன புராணோ ஸமன்னாக³தோ அஹோஸி ததா²ரூபேன ஸீலேன இஸித³த்தோ ஸமன்னாக³தோ அப⁴விஸ்ஸ, நயித⁴ புராணோ இஸித³த்தஸ்ஸ க³திம்பி அஞ்ஞஸ்ஸ. யதா²ரூபாய சானந்த³, பஞ்ஞாய இஸித³த்தோ ஸமன்னாக³தோ அஹோஸி ததா²ரூபாய பஞ்ஞாய புராணோ ஸமன்னாக³தோ அப⁴விஸ்ஸ, நயித⁴ இஸித³த்தோ புராணஸ்ஸ க³திம்பி அஞ்ஞஸ்ஸ. இதி கோ², ஆனந்த³, இமே புக்³க³லா உபோ⁴ ஏகங்க³ஹீனா’’தி. பஞ்சமம்.