੪-੫. ਭਾਰਦ੍ਵਾਜਸੁਤ੍ਤਾਦਿਵਣ੍ਣਨਾ

੧੨੭-੧੨੮. ਚਤੁਤ੍ਥੇ ਪਿਣ੍ਡਂ ਉਲਮਾਨੋ ਪਰਿਯੇਸਮਾਨੋ ਪਬ੍ਬਜਿਤੋਤਿ ਪਿਣ੍ਡੋਲੋ. ਸੋ ਕਿਰ ਪਰਿਜਿਣ੍ਣਭੋਗੋ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣੋ ਅਹੋਸਿ. ਅਥ ਭਿਕ੍ਖੁਸਙ੍ਘਸ੍ਸ ਲਾਭਸਕ੍ਕਾਰਂ ਦਿਸ੍ਵਾ ਪਿਣ੍ਡਤ੍ਥਾਯ ਨਿਕ੍ਖਮਿਤ੍ਵਾ ਪਬ੍ਬਜਿਤੋ. ਸੋ ਮਹਨ੍ਤਂ ਕਪਲ੍ਲਪਤ੍ਤਂ ਗਹੇਤ੍ਵਾ ਚਰਤਿ, ਤੇਨ ਕਪਲ੍ਲਪੂਰਂ ਯਾਗੁਂ ਪਿਵਤਿ, ਕਪਲ੍ਲਪੂਰੇ ਪੂਵੇ ਖਾਦਤਿ, ਕਪਲ੍ਲਪੂਰਂ ਭਤ੍ਤਂ ਭੁਞ੍ਜਤਿ. ਅਥਸ੍ਸ ਮਹਗ੍ਘਸਭਾਵਂ ਸਤ੍ਥੁ ਆਰੋਚਯਿਂਸੁ. ਸਤ੍ਥਾ ਤਸ੍ਸ ਪਤ੍ਤਤ੍ਥਵਿਕਂ ਨਾਨੁਜਾਨਿ. ਹੇਟ੍ਠਾਮਞ੍ਚੇ ਪਤ੍ਤਂ ਨਿਕ੍ਕੁਜ੍ਜਿਤ੍ਵਾ ਠਪੇਤਿ. ਸੋ ਠਪੇਨ੍ਤੋਪਿ ਘਂਸਨ੍ਤੋਵ ਪਣਾਮੇਤ੍ਵਾ ਠਪੇਤਿ, ਗਣ੍ਹਨ੍ਤੋਪਿ ਘਂਸਨ੍ਤੋਵ ਆਕਡ੍ਢਿਤ੍ਵਾ ਗਣ੍ਹਾਤਿ. ਤਂ ਗਚ੍ਛਨ੍ਤੇ ਕਾਲੇ ਧਂਸਨੇਨ ਪਰਿਕ੍ਖੀਣਂ ਨਾਲ਼ਿਕੋਦਨਮਤ੍ਤਮੇਵ ਗਣ੍ਹਨਕਂ ਜਾਤਂ. ਤਤੋ ਸਤ੍ਥੁ ਆਰੋਚੇਸੁਂ, ਅਥਸ੍ਸ ਸਤ੍ਥਾ ਪਤ੍ਤਤ੍ਥਵਿਕਂ ਅਨੁਜਾਨਿ. ਥੇਰੋ ਅਪਰੇਨ ਸਮਯੇਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਭਾਵਨਂ ਭਾਵੇਤ੍ਵਾ ਅਗ੍ਗਫਲੇ ਅਰਹਤ੍ਤੇ ਪਤਿਟ੍ਠਾਸਿ. ਇਤਿ ਸੋ ਪਿਣ੍ਡਤ੍ਥਾਯ ਪਬ੍ਬਜਿਤਤ੍ਤਾ ਪਿਣ੍ਡੋਲੋ, ਗੋਤ੍ਤੇਨ ਪਨ ਭਾਰਦ੍ਵਾਜੋਤਿ ਉਭਯਂ ਏਕਤੋ ਕਤ੍ਵਾ ਪਿਣ੍ਡੋਲਭਾਰਦ੍ਵਾਜੋਤਿ ਵੁਚ੍ਚਤਿ.

ਉਪਸਙ੍ਕਮੀਤਿ ਉਗ੍ਗਤੁਗ੍ਗਤੇਹਿ ਮਹਾਅਮਚ੍ਚੇਹਿ ਪਰਿਵੁਤੋ ਉਪਸਙ੍ਕਮਿ. ਥੇਰੋ ਕਿਰ ਏਕਦਿਵਸਂ ਸਾਵਤ੍ਥਿਯਂ ਪਿਣ੍ਡਾਯ ਚਰਿਤ੍ਵਾ ਕਤਭਤ੍ਤਕਿਚ੍ਚੋ ਨਿਦਾਘਸਮਯੇ ਸੀਤਠਾਨੇ ਦਿਵਾਵਿਹਾਰਂ ਨਿਸੀਦਿਸ੍ਸਾਮੀਤਿ ਆਕਾਸੇਨ ਗਨ੍ਤ੍ਵਾ ਗਙ੍ਗਾਤੀਰੇ ਉਦੇਨਸ੍ਸ ਰਞ੍ਞੋ ਉਦਪਾਨਂ ਨਾਮ ਉਯ੍ਯਾਨਂ ਅਤ੍ਥਿ, ਤਤ੍ਥ ਪਵਿਸਿਤ੍ਵਾ ਅਞ੍ਞਤਰਸ੍ਮਿਂ ਰੁਕ੍ਖਮੂਲੇ ਦਿਵਾਵਿਹਾਰਂ ਨਿਸੀਦਿ ਸੀਤੇਨ ਉਦਕਵਾਤੇਨ ਬੀਜਿਯਮਾਨੋ.

ਉਦੇਨੋਪਿ ਖੋ ਨਾਮ ਰਾਜਾ ਸਤ੍ਤਾਹਂ ਮਹਾਪਾਨਂ ਪਿਵਿਤ੍ਵਾ ਸਤ੍ਤਮੇ ਦਿਵਸੇ ਉਯ੍ਯਾਨਂ ਪਟਿਜਗ੍ਗਾਪੇਤ੍ਵਾ ਮਹਾਜਨਪਰਿਵਾਰੋ ਉਯ੍ਯਾਨਂ ਗਨ੍ਤ੍ਵਾ ਮਙ੍ਗਲਸਿਲਾਪਟ੍ਟੇ ਅਤ੍ਥਤਾਯ ਸੇਯ੍ਯਾਯ ਨਿਪਜ੍ਜਿ. ਤਸ੍ਸ ਏਕਾ ਪਰਿਚਾਰਿਕਾ ਪਾਦੇ ਸਮ੍ਬਾਹਮਾਨਾ ਨਿਸਿਨ੍ਨਾ. ਰਾਜਾ ਕਮੇਨ ਨਿਦ੍ਦਂ ਓਕ੍ਕਮਿ. ਤਸ੍ਮਿਂ ਨਿਦ੍ਦਂ ਓਕ੍ਕਨ੍ਤੇ ਨਾਟਕਿਤ੍ਥਿਯੋ ‘‘ਯਸ੍ਸਤ੍ਥਾਯ ਮਯਂ ਗੀਤਾਦੀਨਿ ਪਯੋਜੇਯ੍ਯਾਮ, ਸੋ ਨਿਦ੍ਦਂ ਉਪਗਤੋ, ਨ ਚ ਨਿਦ੍ਦਾਕਾਲੇ ਮਹਾਸਦ੍ਦਂ ਕਾਤੁਂ ਵਟ੍ਟਤੀ’’ਤਿ ਅਤ੍ਤਨੋ ਅਤ੍ਤਨੋ ਤੂਰਿਯਾਨਿ ਠਪੇਤ੍ਵਾ ਉਯ੍ਯਾਨਂ ਪਕ੍ਕਨ੍ਤਾ. ਤਾ ਤਤ੍ਥ ਤਤ੍ਥ ਫਲਾਫਲਾਨਿ ਖਾਦਮਾਨਾ ਪੁਪ੍ਫਾਨਿ ਪਿਲ਼ਨ੍ਧਮਾਨਾ ਵਿਚਰਨ੍ਤਿਯੋ ਥੇਰਂ ਦਿਸ੍ਵਾ ‘‘ਮਾ ਸਦ੍ਦਂ ਕਰਿਤ੍ਥਾ’’ਤਿ ਅਞ੍ਞਮਞ੍ਞਂ ਨਿਵਾਰਯਮਾਨਾ ਵਨ੍ਦਿਤ੍ਵਾ ਨਿਸੀਦਿਂਸੁ. ਥੇਰੋ ‘‘ਇਸ੍ਸਾ ਪਹਾਤਬ੍ਬਾ, ਮਚ੍ਛੇਰਂ ਵਿਨੋਦੇਤਬ੍ਬ’’ਨ੍ਤਿਆਦਿਨਾ ਨਯੇਨ ਤਾਸਂ ਅਨੁਰੂਪਂ ਧਮ੍ਮਕਥਂ ਕਥੇਸਿ.

ਸਾਪਿ ਖੋ ਰਞ੍ਞੋ ਪਾਦੇ ਸਮ੍ਬਾਹਮਾਨਾ ਨਿਸਿਨ੍ਨਾ ਇਤ੍ਥੀ ਪਾਦੇ ਚਾਲੇਤ੍ਵਾ ਰਾਜਾਨਂ ਪਬੋਧੇਸਿ. ਸੋ ‘‘ਕਹਂ ਤਾ ਗਤਾ’’ਤਿ ਪੁਚ੍ਛਿ. ਕਿਂ ਤਾਸਂ ਤੁਮ੍ਹੇਹਿ? ਤਾ ਏਕਂ ਸਮਣਂ ਪਰਿਵਾਰੇਤ੍ਵਾ ਨਿਸਿਨ੍ਨਾਤਿ. ਰਾਜਾ ਕੁਦ੍ਧੋ ਉਦ੍ਧਨੇ ਪਕ੍ਖਿਤ੍ਤਲੋਣਂ ਵਿਯ ਤਟਤਟਾਯਮਾਨੋ ਉਟ੍ਠਹਿਤ੍ਵਾ ‘‘ਤਮ੍ਬਕਿਪਿਲ੍ਲਿਕਾਹਿ ਨਂ ਖਾਦਾਪੇਸ੍ਸਾਮੀ’’ਤਿ ਗਚ੍ਛਨ੍ਤੋ ਏਕਸ੍ਮਿਂ ਅਸੋਕਰੁਕ੍ਖੇ ਤਮ੍ਬਕਿਪਿਲ੍ਲਿਕਾਨਂ ਪੁਟਂ ਦਿਸ੍ਵਾ ਹਤ੍ਥੇਨਾਕਡ੍ਢਿਤ੍ਵਾ ਸਾਖਂ ਗਣ੍ਹਿਤੁਂ ਨਾਸਕ੍ਖਿ. ਕਿਪਿਲ੍ਲਿਕਪੁਟੋ ਛਿਜ੍ਜਿਤ੍ਵਾ ਰਞ੍ਞੋ ਸੀਸੇ ਪਤਿ, ਸਕਲਸਰੀਰਂ ਸਾਲਿਥੁਸੇਹਿ ਪਰਿਕਿਣ੍ਣਂ ਵਿਯ ਦਣ੍ਡਦੀਪਿਕਾਹਿ ਡਯ੍ਹਮਾਨਂ ਵਿਯ ਚ ਅਹੋਸਿ. ਥੇਰੋ ਰਞ੍ਞੋ ਪਦੁਟ੍ਠਭਾਵਂ ਞਤ੍ਵਾ ਇਦ੍ਧਿਯਾ ਆਕਾਸਂ ਪਕ੍ਖਨ੍ਦਿ. ਤਾਪਿ ਇਤ੍ਥਿਯੋ ਉਟ੍ਠਾਯ ਰਞ੍ਞੋ ਸਨ੍ਤਿਕਂ ਗਨ੍ਤ੍ਵਾ ਸਰੀਰਂ ਪੁਞ੍ਛਨ੍ਤਿਯੋ ਵਿਯ ਭੂਮਿਯਂ ਪਤਿਤਪਤਿਤਾ ਕਿਪਿਲ੍ਲਿਕਾਯੋ ਗਹੇਤ੍ਵਾ ਸਰੀਰੇ ਖਿਪਮਾਨਾ ਸਬ੍ਬਾ ਮੁਖਸਤ੍ਤੀਹਿ ਵਿਜ੍ਝਿਂਸੁ – ‘‘ਕਿਂ ਨਾਮੇਤਂ, ਅਞ੍ਞੇ ਰਾਜਾਨੋ ਪਬ੍ਬਜਿਤੇ ਦਿਸ੍ਵਾ ਵਨ੍ਦਨ੍ਤਿ, ਪਞ੍ਹਂ ਪੁਚ੍ਛਨ੍ਤਿ, ਅਯਂ ਪਨ ਰਾਜਾ ਕਿਪਿਲ੍ਲਿਕਪੁਟਂ ਸੀਸੇ ਭਿਨ੍ਦਿਤੁਕਾਮੋ ਜਾਤੋ’’ਤਿ.

ਰਾਜਾ ਅਤ੍ਤਨੋ ਅਪਰਾਧਂ ਦਿਸ੍ਵਾ ਉਯ੍ਯਾਨਪਾਲਂ ਪਕ੍ਕੋਸਾਪੇਤ੍ਵਾ ਪੁਚ੍ਛਿ – ‘‘ਕਿਂ ਏਸ ਪਬ੍ਬਜਿਤੋ? ਅਞ੍ਞੇਸੁਪਿ ਦਿਵਸੇਸੁ ਇਧ ਆਗਚ੍ਛਤੀ’’ਤਿ? ਆਮ, ਦੇਵਾਤਿ. ਇਧ ਤ੍ਵਂ ਆਗਤਦਿਵਸੇ ਮਯ੍ਹਂ ਆਰੋਚੇਯ੍ਯਾਸੀਤਿ. ਥੇਰੋਪਿ ਕਤਿਪਾਹੇਨੇਵ ਪੁਨ ਆਗਨ੍ਤ੍ਵਾ ਰੁਕ੍ਖਮੂਲੇ ਨਿਸੀਦਿ. ਉਯ੍ਯਾਨਪਾਲੋ ਦਿਸ੍ਵਾ – ‘‘ਮਹਨ੍ਤੋ ਮੇ ਅਯਂ ਪਣ੍ਣਾਕਾਰੋ’’ਤਿ ਵੇਗੇਨ ਗਨ੍ਤ੍ਵਾ ਰਞ੍ਞੋ ਆਰੋਚੇਸਿ. ਰਾਜਾ ਉਟ੍ਠਹਿਤ੍ਵਾ ਸਙ੍ਖਪਣਵਾਦਿਸਦ੍ਦਂ ਨਿਵਾਰੇਤ੍ਵਾ ਉਗ੍ਗਤੁਗ੍ਗਤੇਹਿ ਅਮਚ੍ਚੇਹਿ ਸਦ੍ਧਿਂ ਉਯ੍ਯਾਨਂ ਅਗਮਾਸਿ. ਤੇਨ ਵੁਤ੍ਤਂ ‘‘ਉਪਸਙ੍ਕਮੀ’’ਤਿ.

ਅਨਿਕੀਲ਼ਿਤਾਵਿਨੋ ਕਾਮੇਸੂਤਿ ਯਾ ਕਾਮੇਸੁ ਕਾਮਕੀਲ਼ਾ, ਤਂ ਅਕੀਲ਼ਿਤਪੁਬ੍ਬਾ, ਅਪਰਿਭੁਤ੍ਤਕਾਮਾਤਿ ਅਤ੍ਥੋ. ਅਦ੍ਧਾਨਞ੍ਚ ਆਪਾਦੇਨ੍ਤੀਤਿ ਪਵੇਣਿਂ ਪਟਿਪਾਦੇਨ੍ਤਿ, ਦੀਘਰਤ੍ਤਂ ਅਨੁਬਨ੍ਧਾਪੇਨ੍ਤਿ. ਮਾਤੁਮਤ੍ਤੀਸੂਤਿ ਮਾਤੁਪਮਾਣਾਸੁ. ਲੋਕਸ੍ਮਿਞ੍ਹਿ ਮਾਤਾ ਭਗਿਨੀ ਧੀਤਾਤਿ ਇਦਂ ਤਿਵਿਧਂ ਗਰੁਕਾਰਮ੍ਮਣਂ ਨਾਮ, ਇਤਿ ਗਰੁਕਾਰਮ੍ਮਣੇ ਉਪਨਿਬਨ੍ਧਂ ਚਿਤ੍ਤਂ ਵਿਮੋਚੇਤੁਂ ਨ ਲਭਤੀਤਿ ਦਸ੍ਸੇਨ੍ਤੋ ਏਵਮਾਹ. ਅਥਸ੍ਸ ਤੇਨ ਪਞ੍ਹੇਨ ਚਿਤ੍ਤਂ ਅਨੋਤਰਨ੍ਤਂ ਦਿਸ੍ਵਾ ਭਗਵਤਾ ਪਟਿਕੂਲਮਨਸਿਕਾਰਵਸੇਨ ਚਿਤ੍ਤੂਪਨਿਬਨ੍ਧਨਤ੍ਥਂ ਵੁਤ੍ਤਂ ਦ੍ਵਤ੍ਤਿਂਸਾਕਾਰਕਮ੍ਮਟ੍ਠਾਨਂ ਕਥੇਸਿ.

ਅਭਾਵਿਤਕਾਯਾਤਿ ਅਭਾਵਿਤਪਞ੍ਚਦ੍ਵਾਰਿਕਕਾਯਾ. ਤੇਸਂ ਤਂ ਦੁਕ੍ਕਰਂ ਹੋਤੀਤਿ ਤੇਸਂ ਤਂ ਅਸੁਭਕਮ੍ਮਟ੍ਠਾਨਂ ਭਾਵੇਤੁਂ ਦੁਕ੍ਕਰਂ ਹੋਤਿ. ਇਤਿਸ੍ਸ ਇਮਿਨਾਪਿ ਚਿਤ੍ਤਂ ਅਨੋਤਰਨ੍ਤਂ ਦਿਸ੍ਵਾ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਸਂਵਰਸੀਲਂ ਕਥੇਸਿ. ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਸਂਵਰਸ੍ਮਿਞ੍ਹਿ ਉਪਨਿਬਨ੍ਧਚਿਤ੍ਤਂ ਵਿਹੇਠੇਤੁਂ ਨ ਲਭਤਿ. ਰਾਜਾ ਤਂ ਸੁਤ੍ਵਾ ਤਤ੍ਥ ਓਤਿਣ੍ਣਚਿਤ੍ਤੋ ਅਚ੍ਛਰਿਯਂ, ਭੋ ਭਾਰਦ੍ਵਾਜਾਤਿਆਦਿਮਾਹ.

ਅਰਕ੍ਖਿਤੇਨੇਵ ਕਾਯੇਨਾਤਿਆਦੀਸੁ ਹਤ੍ਥਪਾਦੇ ਕੀਲ਼ਾਪੇਨ੍ਤੋ ਗੀਵਂ ਪਰਿਵਤ੍ਤੇਨ੍ਤੋ ਕਾਯਂ ਨ ਰਕ੍ਖਤਿ ਨਾਮ, ਨਾਨਪ੍ਪਕਾਰਂ ਦੁਟ੍ਠੁਲ੍ਲਂ ਕਥੇਨ੍ਤੋ ਵਚਨਂ ਨ ਰਕ੍ਖਤਿ ਨਾਮ, ਕਾਮਵਿਤਕ੍ਕਾਦਯੋ ਵਿਤਕ੍ਕੇਨ੍ਤੋ ਚਿਤ੍ਤਂ ਨ ਰਕ੍ਖਤਿ ਨਾਮ. ਰਕ੍ਖਿਤੇਨੇਵ ਕਾਯੇਨਾਤਿਆਦੀਸੁ ਵੁਤ੍ਤਵਿਪਰਿਯਾਯੇਨ ਅਤ੍ਥੋ ਵੇਦਿਤਬ੍ਬੋ.

ਅਤਿਵਿਯ ਮਂ ਤਸ੍ਮਿਂ ਸਮਯੇ ਲੋਭਧਮ੍ਮਾ ਪਰਿਸਹਨ੍ਤੀਤਿ ਮਂ ਤਸ੍ਮਿਂ ਸਮਯੇ ਅਤਿਕ੍ਕਮਿਤ੍ਵਾ ਲੋਭੋ ਅਧਿਭਵਤੀਤਿ ਅਤ੍ਥੋ. ਉਪਟ੍ਠਿਤਾਯ ਸਤਿਯਾਤਿ ਕਾਯਗਤਾਯ ਸਤਿਯਾ ਸੁਪਟ੍ਠਿਤਾਯ. ਨ ਮਂ ਤਥਾ ਤਸ੍ਮਿਂ ਸਮਯੇਤਿ ਤਸ੍ਮਿਂ ਸਮਯੇ ਮਂ ਯਥਾ ਪੁਬ੍ਬੇ, ਨ ਤਥਾ ਲੋਭੋ ਅਤਿਕ੍ਕਮਿਤ੍ਵਾ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ ਅਤ੍ਥੋ. ਪਰਿਸਹਨ੍ਤੀਤਿ ਪਦਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਨ੍ਤੀਤਿਪਿ ਅਤ੍ਥੋਯੇਵ. ਇਤਿ ਇਮਸ੍ਮਿਂ ਸੁਤ੍ਤੇ ਤਯੋ ਕਾਯਾ ਕਥਿਤਾ. ਕਥਂ? ‘‘ਇਮਮੇਵ ਕਾਯ’’ਨ੍ਤਿ ਏਤ੍ਥ ਹਿ ਕਰਜਕਾਯੋ ਕਥਿਤੋ, ‘‘ਭਾਵਿਤਕਾਯੋ’’ਤਿ ਏਤ੍ਥ ਪਞ੍ਚਦ੍ਵਾਰਿਕਕਾਯੋ, ‘‘ਰਕ੍ਖਿਤੇਨੇਵ ਕਾਯੇਨਾ’’ਤਿ ਏਤ੍ਥ ਚੋਪਨਕਾਯੋ, ਕਾਯਵਿਞ੍ਞਤ੍ਤੀਤਿ ਅਤ੍ਥੋ. ਪਞ੍ਚਮਂ ਉਤ੍ਤਾਨਮੇਵ.