੧. ਸ੍ਯਾਦਿ

ਯਸ੍ਸਾਤਿਕਮਾਵਟ੍ਠਿਤਸ੍ਸਯੋਆਦਿਅਕ੍ਖਰਸਮੁਦਾਯਸ੍ਸ, ਕਿਨ੍ਤਨ੍ਤਿ ਆਹ- ‘ਇਦ’ਮਿਚ੍ਚਾਦਿ, ਇਦਨ੍ਤਿ ਯਥਾਵੁਤ੍ਤਂ ਸ੍ਯਾਦਿਸਮੁਦਾਯਰੂਪਂ, ਅਵਯਵੇਨ ਵਿਗ੍ਗਹੋ ਸਮੁਦਾਯੋ ਸਮਾਸਤ੍ਥੋ, ਸਮੁਦਾਯੇ ਪਵਤ੍ਤਾ ਸਦ੍ਦਾ ਅਵਯਵੇਸੁਪਿ ਵਤ੍ਤਨ੍ਤੀਤਿ ਸ੍ਯਾਦਿਸਦ੍ਦੋ ਸਿਆਦਿਕੇ ਅਵਯਵੇਪਿ ਵਤ੍ਤਤੇ, ਵਿਧਿਗ੍ਗਹਣਞਾਯੇਨਾਤਿ ‘‘ਪਚ੍ਚਯਗ੍ਗਹਣੇ ਯਸ੍ਮਾ ਸ ਵਿਹਿਤੋ ਤਦਾਦਿਨੋ ਤਦਨ੍ਤਸ੍ਸ ਚ ਗਹਣ’’ਨ੍ਤਿ ਞਾਯੇਨ. ਸ੍ਯਾਦਿ ਅਨ੍ਤੇ ਯਸ੍ਸ ਤਂ ਸ੍ਯਾਦ੍ਯਨ੍ਤਂ. ਨਨੁ ਚ ‘‘ਸ੍ਯਾਦਿਸ੍ਯਾਦਿਨੇਕਤ੍ਥ’’ਨ੍ਤਿ ਸਾਮਞ੍ਞੇਨ ਵੁਚ੍ਚਮਾਨੇ ਯਂਕਿਞ੍ਚਿ ਸ੍ਯਾਦ੍ਯਨ੍ਤਂ ਯੇਨਕੇਨਚਿ ਸ੍ਯਾਦ੍ਯਨ੍ਤੇਨ ਸਹੇਕਤ੍ਥੀਭਾਵਮਰਹਤਿ, ਤਥਾਹਿ ਯਥਾ ਗਾਮਗਤੋਤਿਆਦੋ, ਤਥਾ ਪਸ੍ਸ ਦੇਵਦਤ੍ਤੇ ਗਾਮਂ, ਗਤੋ ਯਞ੍ਞਦਤ੍ਤੋ ਗੁਰੁਕੁਲਨ੍ਤਿ ਆਦੋਪਿ ਸਮਾਸੋ ਤ੍ਯਾਸਙ੍ਕਿਯਾਹ-‘ਸਾਮਞ੍ਞੇਨ ਵੁਤ੍ਤੇਪਿ’ਚ੍ਚਾਦਿ, ਯਸ੍ਸ ਸ੍ਯਾਦ੍ਯਨ੍ਤਸ੍ਸਯੇਨ ਸ੍ਯਾਦ੍ਯਨ੍ਤੇਨ ਸਮ੍ਬਨ੍ਧੋ, ਤੇਨ ਸ੍ਯਾਦ੍ਯਨ੍ਤੇਨ ਸਹਤਂ ਸ੍ਯਾਦ੍ਯਨ੍ਤਮੇਕਤ੍ਥਮ੍ਭਵਤੀਤਿ ਸਮ੍ਬਨ੍ਧਤੋ ਵਿਞ੍ਞਾਯਤਿ ਅਵਸੀਯਤੀਤਿ ਯਸ੍ਸਾਤ੍ਯਾਦਿਸ੍ਵਤ੍ਥੋ, ਤਥਾ ਚ ਗਾਮਗਤੋਤ੍ਯਤ੍ਰਤ੍ਥੀਮੇਸ-ਮਞ੍ਞਮਞ੍ਞਾਪੇਕ੍ਖਾਲਕ੍ਖਣੋ ਸਮ੍ਬਨ੍ਧੋਤ੍ਯੇਕਤ੍ਥੀਭਾਵੋ, ਤਤੋਯੇਵੇਤ੍ਥਾਹੁ-

ਨਿਯਤਂ ਸਾਧਨਂ ਸਾਧ੍ਯੇ, ਕ੍ਰਿਯਾ ਨਿਯਤਸਾਧਨਾ;

ਸਨ੍ਨਿਧਾਨੇਨ ਮੇਤੇਸਂ [ਚੇਥਿਸ੍ਸਾ (ਪੋਤ੍ਥਕੇ)], ਨਿਯਮੋ-ਯਮ੍ਪਕਾਸਤੀਤਿ.

ਅਯਮੇਤ੍ਥ ਅਤ੍ਥੋ ‘‘ਯਤੋ ਗਾਮਮਿਚ੍ਚੇਤਂ ਸਾਧਨਂ ਸਾਧ੍ਯਂ ਕਿਰਿਯਂ ਤਂਬ੍ਯਪਦੇਸਜਾਨਨਯੋਗ੍ਯਮਪੇਕ੍ਖਤੇ ਗਤੋਤਿ, ਅਤੋ ਸਾਧਨਂ ਕਾਰ ਕਂ ਸਾਧ੍ਯੇ ਕਿਰਿਯਾਯ ਨਿਯਤਂ, ਯਤੋ ਚ ਕਿਰਿਯਾ ਸਯਂ ਸਾਧਨਮਪੇਕ੍ਖਤੇ ਕਿਂ ਗਤੋਤਿ, ਅਤੋ ਕਿਰਿਯਾਪਿ ਨਿਯਤਂ ਸਾਧਨਮੇਤਿਸ੍ਸਾਤਿ ਨਿਯਤਸਾਧਨਾ ਹੋਤਿ ਅਯਂ ਯਥਾਵੁਤ੍ਤੋ ਨਿਯਮੋ ਅਞ੍ਞਮਞ੍ਞਾਪੇਕ੍ਖਾਵਸੇਨ ਵਤ੍ਤਮਾਨੋ ਏਤੇਸਂ ਸਾਧ੍ਯਸਾਧਨਾਨਂ ਸਨ੍ਨਿਧਾਨ ਮਤ੍ਤੇਨ ਅਞ੍ਞਮਞ੍ਞਤੋ ਪਕਾਸਤੀ’’ਤਿ. ਪਸ੍ਸ ਦੇਵਦਤ੍ਤ ਗਾਮਂ, ਗਤੋ ਯਞ੍ਞਦਤ੍ਤੋ ਗੁਰੁਕੁਲਂਤ੍ਯਤ੍ਰ ਤੁ ਗਾਮਨ੍ਤਿ ਸਾਧਨਂ ਪਸ੍ਸੇਤਿ ਸਾਧ੍ਯਮਪੇਕ੍ਖਤੇ, ਗਤੋਤਿ ਗਮਨਕਿਰਿਯਾ ਤੁ ਗੁਰੁਕੁਲਮਪੇਕ੍ਖਤੇ, ਤਤੋ ਚ ਗਾਮਗਤਾਨਂ ਵਾਕ੍ਯਨ੍ਤਰਾਵਯਵਾਨਂ ਨਤ੍ਥੇਵਾਪੇਕ੍ਖਾਤਿ ਨ ਭਵਤਿ ਸਮਾਸੋ, ਸਬ੍ਬਤ੍ਥੇਵਮੂਹਨੀਯਂ, ਸਮ੍ਬਨ੍ਧੋ ਹਿ ਅਞ੍ਞਮਞ੍ਞਾਪੇਕ੍ਖਾਲਕ੍ਖਣੋ ਸਮ੍ਬਨ੍ਧ੍ਯਨ੍ਤਰਤੋ-ਨਵਟ੍ਠਿਤਂ ਨਿਵਤ੍ਤੇਤ੍ਵਾ ਵਿਸੇਸੇ ਨਿਵੇਸੇਤਿ, ਤਥਾਚ ਵੁਤ੍ਤਂ–

ਤਸ੍ਸ ਤ੍ਵਾਕਙ੍ਖਤੋ ਭੇਦੇ, ਯਾ ਪਰਿਪ੍ਲਵਮਾਨਤਾ;

ਵਿਸੇਸੇ ਤਂ ਨਿਵੇਸੇਨ੍ਤੋ, ਸਮ੍ਬਨ੍ਧੋਵਾਵਛਿਨ੍ਦਤੀਤਿ.

ਭੇਦੇ ਵਿਸੇਸੇ ਗਾਮਨ੍ਤੇਤਂ ਸਾਮਞ੍ਞਂ ਵਿਸੇਸਾਪੇਕ੍ਖਂ ‘ਗਾਮਮਾਸੀਸਤਿ, ਜਹਾਤਿ, ਗਤੋ’ਤਿ, ਤਥਾ ‘ਗਤੋ ਗਾਮਂ, ਵਨਂ, ਗੁਰੁਕੁਲ’ਨ੍ਤਿ ਵੇਵਮਾਕਙ੍ਖਤੋ-ਭਿਲਸਤੋ ਤਸ੍ਸ ਤੁ ਪਧਾਨਪਦਸ੍ਸੁਪਸਜ੍ਜਨਪਦਸ੍ਸ ਚ ਯਾ ਪਰਿਪ੍ਲਵਮਾਨਤਾ ਅਨਵਟ੍ਠਿਤਤਾ ਤਂ ਵਿਸੇਸੇ ਵਿਸਿਟ੍ਠੇ ਸਮ੍ਬਨ੍ਧਿਨਿ ਨਿਵੇਸੇਨ੍ਤੋ ਪਤਿਟ੍ਠਪੇਨ੍ਤੋ ਸਮ੍ਬਨ੍ਧੋਵਾਨੇਕਪ੍ਪਕਾਰੋ ਕ੍ਵਚਿ ਸਾਧ੍ਯਸਾਧਨਭਾਵਲਕ੍ਖਣੋ ਕ੍ਵਚਿ ਪਕਤਿਵਿਕਾਰਭਾਵਸਭਾਵੋ ਕ੍ਵਚਿ ਸਸ੍ਸਾਮਿ ਸਮ੍ਬਨ੍ਧਰੂਪੋ ਅਵਛਿਨ੍ਦਤਿ ਸਮ੍ਬਨ੍ਧ੍ਯਨ੍ਤਰਤੋ ਨਿਵਤ੍ਤੇਤੀਤਿ ਅਤ੍ਥੋ, ਯਤੋ-ਯਮਪੇਕ੍ਖਾ ਵਾਕ੍ਯਕਾਲੇਯੇਵ ਨਿਰੂਪ੍ਯਤੇ, ਤਤੋ ਯਤ੍ਥਾਤ੍ਥਿ ਪਦਾਨਮਪੇਕ੍ਖਾ, ਤਤ੍ਥ ਸਮਾਸਾਵਗਮੋ, ਯਤ੍ਰ ਤੁ ਨਤ੍ਥਿ, ਤਤ੍ਰ ਨ ਭਵਤੀਤ੍ਯਨੁਪਦਿਟ੍ਠੋ ਵਿਸਯਵਿਭਾਗੋ ਞਾਯਤੇਤਿ ਭਾਵੋ, ਬਾਲੇ ਅਬੁਧੇਤੁ ਨਿਸ੍ਸਾਯ ਵਿਚਿਤ੍ਤੋ ਸਮਾਸਵਿਧਾਨਲੋਪਾਦਿਨਾਨੇਕਪ੍ਪਕਾਰੋ ਪਟਿਪਤ੍ਤਿਯਾ ਸਾਧੁਸਦ੍ਦਪਰਿਜਾਨਨਤ੍ਥਮੁਪਾਯੋ ਸਮ੍ਭਵਤਿ, ਪਰਮਤ੍ਥਤੋ ਤੁ ਸਦ੍ਦਨ੍ਤਰਤ੍ਤਾ ਅਚ੍ਚਨ੍ਤਂ [ਅਞ੍ਞਤ੍ਤਂ] ਵਾਕ੍ਯਸਮਾਸਾਨਂ ਭੇਦੋ, ਨ ਹਿ ਵਾਕ੍ਯੇ ਦਿਟ੍ਠਪਦਾਨਿ ਸਮਾਸੇ ਸਨ੍ਤਿ, ਤਥਾ ਚ ਵੁਤ੍ਤਂ–

ਬਾਲੇ ਨਿਸ੍ਸਾਯੁਪਾਯੋ-ਯਂ, ਵਿਚਿਤ੍ਤੋ ਪਟਿਪਤ੍ਤਿਯਾ;

ਭੇਦੋ ਵਾਕ੍ਯਸਮਾਸਾਨਂ, ਚ੍ਚਨ੍ਤਂ [ਞ੍ਞਤ੍ਤਂ (ਪੋਤ੍ਥਕੇ)] ਸਦ੍ਦਨ੍ਤਰਂ ਯਤੋਤਿ.

ਅਤੋਯੇਵਾਤਿ ਯਤੋ ਸਾਮਞ੍ਞੇਨ ਵੁਤ੍ਤੇਪਿਯਸ੍ਸਯੇਨ ਸਮ੍ਬਨ੍ਧੋਤੇਨ ਸਹ ਤਦੇਕਤ੍ਥਮ੍ਭਵਤੀਤਿ ਸਮ੍ਬਨ੍ਧਤੋ ਵਿਞ੍ਞਾਯਤੀਤਿ ਨਾਨਿਟ੍ਠਂ ਕਿਞ੍ਚਿਪੀਹ ਹੋਤਿ, ਅਤੋਯੇਵ ਹੇਤੁਤੋਤਿ ਅਤ੍ਥੋ. ਬ੍ਯਪੇਕ੍ਖਾ ਸਾਮਤ੍ਥਿਯਪਰਿਗ੍ਗਹਾਯੇਤਿ ਪਦਾਨਮਞ੍ਞੋਞ੍ਞਾਕਙ੍ਖਾ ਬ੍ਯਪੇਕ੍ਖਾ, ਸਾਵ ਸਾ ਮਤ੍ਥਿਯਂ, ਤਸ੍ਸ ਪਰਿਗ੍ਗਹਾਯ. ਸਮਤ੍ਥਵਚਨਂ ਨ ਕਤਨ੍ਤਿ ਪਾਣਿਨਿਯੇਹਿ ਵਿਯ ‘‘ਸਮਤ੍ਥੋ ਪਦਵਿਧੀ’’ਤਿ (ਪਾ, ੨-੧-੧) ਸਮਤ੍ਥਵਚਨਂ ਨ ਕਤਂ. ਸਮਤ੍ਥੋ ਪਦ ਵਿਧੀਤਿ ਪਰਿਭਾਸਾਯਮਯਮਤ੍ਥੋ ‘‘ਵਿਧੀਯਤੇ [ਵਿਧੀਯਤੀਤਿ (ਪੋਤ੍ਥਕੇ)] ਵਿਧਿ, ਪਦਾਨਂ ਵਿਧਿ ਪਦਵਿਧਿਸਮਾਸਾਦਿ, ਯੋਕੋਚੀਹ ਸਤ੍ਥੇ ਪਦਵਿਧਿ,ਸੋ ਸਮਤ੍ਥੋ ਵਿਗ੍ਗਹ ਵਾਕ੍ਯਤ੍ਥਾਭਿਧਾਨੇ (ਸਤ੍ਤਿ) ਵੇਦਿਤਬ੍ਬੋ’’ਤਿ, ਤਾਦਿਸਪਰਿਭਾਸਾਯ ਬ੍ਯਾਪਾਰਤੋ ਤੇਸਂ ‘ਪਸ੍ਸ ਦੇਵਦਤ੍ਤ ਗਾਮਂ, ਗਤੋ ਯਞ੍ਞਦਤ੍ਤੋ ਗੁਰੁਕੁਲਂ’ ਤ੍ਯਾਦੋ ਨਾਨਿਟ੍ਠਪ੍ਪਤ੍ਤਿ, ਸਾਮਤ੍ਥਿਯਞ੍ਚੇਤ੍ਥ ਦ੍ਵਿਧਾਤ੍ਯੁਪਗਮ੍ਯਤੇ ਵਾਕ੍ਯੇ ਬ੍ਯਪੇਕ੍ਖਾਵੁਤ੍ਤਿਯਮੇਕਤ੍ਥੀਭਾਵੋ ਚੇਤਿ [ਵੁਤ੍ਤਿਯਮੇਕਤ੍ਥੀਭਾਵੋ ਵਾਕ੍ਯੇ ਬ੍ਯਪੇਕ੍ਖਾਚੇਤਿ (ਪੋਤ੍ਥਕੇ)]. ਤਤ੍ਥ ਪਠਮਸ੍ਸ ਪਰਿਗ੍ਗਹਂ ਵਚਨਮਨ੍ਤਰੇਨ ਪਟਿਪਾਦਿਯ ਦੁਤਿਯਸ੍ਸ ਪਰਿਗ੍ਗਹਮਿਦਾਨਿ ਵਚਨੇਨ ਪਟਿਪਾਦਯਮਾਹ- ‘ਏਕਤ੍ਥੀ ਭਾਵੋ’ਚ੍ਚਾਦਿ, ਏਕਤ੍ਥੀਭਾਵੋ ਭਿਨ੍ਨਤ੍ਥਾਨਂ ਸਾਧਾਰਣਤ੍ਥਤਾਵਸੇਨ ਪਵਤ੍ਤਿਵਿਸੇਸੋ, ਵਾਕ੍ਯੇ ਹਿ ਸਾਧਾਰਣਤ੍ਥਤਾ ਨਤ੍ਥਿ ਭਿਨ੍ਨਤ੍ਥਤ੍ਤਾ, ਅਤੋਯੇਵੇਤ੍ਥ ਭੇਦਨਿਬਨ੍ਧਨਾ ਛਟ੍ਠ੍ਯੁਪਜਾਯਤੇ ‘ਰਞ੍ਞੋ ਪੁਰਿਸੋ’ਤਿ, ਵੁਤ੍ਤਿਯਨ੍ਤੂਭਯਪਦਬ੍ਯਵਚ੍ਛਿਨ੍ਨਤ੍ਥਾਭਿਧਾਨਤੋ ਸਾਧਾਰਣਤ੍ਥਤਾ ਭਵਤਿ, ਇਦਂ ਵੁਤ੍ਤਂ ਹੋਤਿ ‘‘ਸਮਾਸੇ ਵਿਸੇਸਨਂ ਵਿਸੇਸ੍ਸਮਨੁਪਵੀਸਤਿ ਏਕੀਭਵਤਿ ਵਿਸੇਸਨਂ, ਵਾਕ੍ਯੇ ਤੁ ਵਿਸੇਸਨਂ ਵਿਸੇਸ੍ਸਤੋ ਵਿਸੁਂਯੇਵਾ ਵਤਿਟ੍ਠਤੇ’’ਤਿ. ਦ੍ਵਨ੍ਦਸਮਾਸਸ੍ਸ ਤੁ ਪਦਾਨਂ ਵਿਸੇਸਨਵਿਸੇਸ੍ਸਾਭਾਵੇਪਿ ਸਕਲਪਦਤ੍ਥਪ੍ਪਧਾਨਤ੍ਤਾ ‘ਰਞ੍ਞੋ ਗੋ ਚ ਅਸ੍ਸੋ ਚ ਪੁਰਿਸੋ ਚਾ’ਤਿ ਵਾਕ੍ਯਤੋ ‘ਰਞ੍ਞੋ ਗਵਾਸ੍ਸ ਪੁਰਿਸਾ’ਤਿ ਸਮਾਸਸ੍ਸ ਵਿਸੇਸੋ ਏਕਤ੍ਥੀ ਭਾਵਲਕ੍ਖਣੋ ਭਵਤ੍ਯੇਵ, ਤਥਾਹਿ ਤਤ੍ਥ ਵਾਕ੍ਯੇ ਭਿਨ੍ਨਤ੍ਥਨਿਬਨ੍ਧਨ ਸਮੁਚ੍ਚਯਪਟਿਪਾਦਨਾਯ ਚਸਦ੍ਦੋ ਪਯੁਜ੍ਜਤੇ, ਸਮਾਸੇ ਤੁ ਨਪ੍ਪਯੁਜ੍ਜਤੇ, ਏਕਤ੍ਥ ਵਚਨੇਨੇਵਾਤਿ ‘‘ਸ੍ਯਾਦਿਸ੍ਯਾਦਿਨੇਕਤ੍ਥ’’ ਤ੍ਯੇਕਤ੍ਥਵਚਨੇਨੇਵ, ਏਕਤ੍ਤੀਭਾਵੋਯੇਵ ਭਵਤੀਤਿ ਸੇਸੋ, ਏਵਕਾਰੋ ਨ ਵਾਕ੍ਯੇ ਤਥਾਹਿ ਦੀਪੇਤਿ. ਵਾਕ੍ਯੇ ਕਥਨ੍ਤਿ ਆਹ- ਵਾਕ੍ਯੇ’ਤਿਆਦਿ.

ਵਾਕ੍ਯੇਤਿ ਵਿਗ੍ਗਹਵਾਕ੍ਯੇ, ਵਿਸੇਸੇਨ ਗਯ੍ਹਤਿ ਞਾਯਤ੍ਯਨੇਨੇਤਿ ਵਿਗ੍ਗ- ਹੋ, ਸੋ ਚ ਤਂ ਵਾਕ੍ਯਂ ਚੇਤਿ ਵਿਗ੍ਗਹਵਾਕ੍ਯਂ, ਵਿਸੇਸੇਨ ਵਾ ਗਹਣਂ ਵਿਗ੍ਗਹੋ, ਤਦਤ੍ਥਂ ਵਾਕ੍ਯਂ ਵਿਗ੍ਗਹਵਾਕ੍ਯਂ, ਤਸ੍ਮਿਂ, ਕਾਯਂ ਬ੍ਯਾਪੇਕ੍ਖਾਤਿ ਆਹ-‘ਭੇਦਾਦਿਲਕ੍ਖਣਾ’ਤਿ, ਆਦਿਸਦ੍ਦੇਨ ਸਂਸਗ੍ਗ ਭੇਦ ਸਂਸਗ੍ਗਾਨਞ੍ਚ ਗਹਣਂ.

ਤਤ੍ਥ ਸਾਨ੍ਤਰੇਹਿ ਸਾਮ੍ਯਨ੍ਤਰੇਹਿ ਚ ਬ੍ਯਾਵੁਤ੍ਤਿ ਛੇਦੋ, ਸਂਵਿਸੇਸ ਸਾਮਿਵਿਸੇਸਾਨਂ ਸਮ੍ਬਨ੍ਧੋ ਸਂਸਗ੍ਗੋ, ਤਦਾਹ- ‘ਤਥਾਹਿ’ਚ੍ਚਾਦਿਨਾ, ਭੇਦਕੋ ਬ੍ਯਾਵਤ੍ਤਕੋ, ਅਤ੍ਥਗਹਿਤੋਤਿ ਕਾਰਣਵਸੇਨ ਭੇਦਵਾਦਿਨਾ ਗਹਿਤੋ, ਯਦੇਚ੍ਚਾਦਿਨਾ ਸਂਸਗ੍ਗਵਾਦਿਨੋ-ਧਿਪ੍ਪਾਯਮਾਹ ਯਦਾ ਤੂਭਯਮ੍ਪਿਚ੍ਚਾਦਿਨਾ ਉਭਯਵਾਦਿਨੋ, ਅਭਿਮਤੋਤਿ ‘‘ਪਾਕ੍ਕਡਾਰਾਸਮਾਸੋ’’ਚ੍ਚਨੇਨ (੨-੧-੩) ਪਾਣਿਨਿਨਾ ਇਚ੍ਛਿਤੋ. ਪਾਕ੍ਕਡਾਰਾਤਿ ‘‘ਕਡਾਰਾ ਕਮ੍ਮਧਾਰਯੇ’’ਚ੍ਚਨੇਨ (੨-੨-੩੮) ਕਡਾਰਾਸਂਸਦ੍ਦਨਾ ਪਗੇਵਾਤਿ ਅਤ੍ਥੋ.

‘ਪੁਥ ਭਿਨ੍ਨੋ ਅਤ੍ਥੋ ਯੇਸਂ ਪਦਾਨਂ ਤਾਨਿ ਪੁਥਗਤ੍ਥਾਨਿ, ਵਾਕ੍ਯੇ ਹਿ ਰਞ੍ਞੋ ਪੁਰਿਸੋ ਤੇਤ੍ਥ ਰਾਜਸਦ੍ਦੋ ਰਾਜਤ੍ਥਮੇਵ ਵਦਤਿ, ਪੁਰਿਸਸਦ੍ਦੋ ਪੁਰਿਸਤ੍ਥਮੇਵ, ਵੁਤ੍ਤਿਯਨ੍ਤੁ ਰਾਜਪੁਰਿਸੋਤੇਤ੍ਥ ਰਾਜਸਦ੍ਦੋਪਿ ਪੁਰਿਸਤ੍ਥਮੇਵ ਵਦਤੀਤਿ ਦ੍ਵਿਨ੍ਨਮੇਕਤ੍ਥੀਭਾਵੋ ਭਵਤਿ, ਅਞ੍ਞੋਯੇਵਾਵਯਵਤ੍ਥਾਨ੍ਵਿਤੋ ਸਮੁਦਾਯਤ੍ਥੋ ਪਾਤੁਭਵਤੀਤਿ ਤਦਪੇਕ੍ਖਾਯ ਚੇਕਤ੍ਥੀਭਾਵੋ ਵੁਚ੍ਚਤੇ, ਜਹਮਾਨਸਕਤ੍ਥਵੁਤ੍ਤਿਮਭ੍ਯੁਪਗਮ੍ਮ ਵੁਤ੍ਤਂ- ‘ਵਿਸੇਸਨਸ੍ਸ ਸਕਤ੍ਥ ਪਰਿਚ੍ਚਾਗੇਨੇ’ਚ੍ਚਾਦਿ, ਅਤੋਯੇਵ ਪਰੋ ਚੋਦੇਸ੍ਸਤਿ ‘ਨਨੁ ਚੇ’ਚ੍ਚਾਦਿਨਾ. ਏਕਤ੍ਥੀਭਵਨਂ ਸਮਸਨਨ੍ਤਿ ਇਮਿਨਾ ਏਕਤ੍ਥਨ੍ਤਿ ਸਮਾਸੋਤਿ ਨਾਤ੍ਥਨ੍ਤਰਨ੍ਤਿ ਦੀਪੇਤਿ.

ਜਹਮਾਨਾਨਿ ਪਦਾਨਿ ਸਕਤ੍ਥਂ ਯਸ੍ਸਂ (ਸਾ) ਤਥਾ ਵੁਤ੍ਤਾ, ਨਾਚ੍ਚਨ੍ਤਾਯ ਜਯਾਤੀਤਿ ਏਵਮ੍ਮਞ੍ਞਤੇ ‘‘ਪਰਿਚ੍ਚਾਗਮਤ੍ਤਮਭਿਸਨ੍ਧਾਯ ਜਹਮਾਨਸਕਤ੍ਥਂਤ੍ਯੁਚ੍ਚਤੇ, ਨ ਤੁ ਸਬ੍ਬਥਾ ਪਰਿਚ੍ਚਾਗੋਪਰੋਪਕਾਰਾਯ ਤਸ੍ਸੋਪਾਦਾਨਤੋ, ਸਬ੍ਬਥਾ ਚ ਸਕਤ੍ਥਪਰਿਚ੍ਚਾਗੇ ਪਰੋਪਕਾਰਾਸਮ੍ਪਾਦਨਤੋ-ਨੁਪਾਦਾਨਮੇਵ ਪਯੋਜਨਾਭਾਵਾ ਤਸ੍ਸ ਸਿਯਾ’’ਤਿ, ਥਪਤਿ ਵਡ੍ਢਤੀ. ਅਤ੍ਥਨ੍ਤਿ ਰਾਜਸਦ੍ਦਵਾਚ੍ਚਂ. ਅਚ੍ਚਨ੍ਤਪਰਿਚ੍ਚਾਗੇਪਿ ਨ ਦੋਸੋ… ਵਾਕ੍ਯੇ ਦਿਟ੍ਠਸ੍ਸੁਪਸਜ੍ਜਨਸ੍ਸ ਵੁਤ੍ਤਿਯਂ ਸੋਯੇਵਾਯਨ੍ਤ੍ਯਨ੍ਵਯਾਵਸਾਯਤੋ ਤਦਤ੍ਥਾਵ ਗਤਿਯਾਤਿ ਦਸ੍ਸੇਨ੍ਤੋ ਆਹ- ‘ਅਥ ਵੇ’ਚ੍ਚਾਦਿ.

ਸੋਯੇਵਾਯਨ੍ਤ੍ਯਜ੍ਝਵਸਾਯੋ-ਨ੍ਵਯੋ, ਸੋਯੇਵਾਯਂ ਰਾਜਸਦ੍ਦੋ ਯੋ ਵਾਕ੍ਯਤਾਲੇ ਦਿਟ੍ਠੋਤਿ ਵੋਹਾਰੀਨਮੇਕਤ੍ਤਾਵਸਾਯੇਨਾਸਤ੍ਯਪਿ (ਰਾਜਸਦ੍ਦਸ੍ਸ)ਤ੍ਥੇ ਪੁਰਿਸਸ੍ਸ ਵਿਸੇਸਨਮ੍ਭਵਿਸ੍ਸਤੀਤਿ ਭਾਵੋ, ਏਤ੍ਥੇਵ ਦਿਟ੍ਠਨ੍ਤਮਾਹ- ‘ਯਥੇ’ਚ੍ਚਾਦਿ.