9. са̄сан̇касиккха̄падаван̣н̣ана̄

652. наваме антарагхарети антаре гхара̄ни еттха, етасса̄ти ва̄ антарагхаранти ладдхавоха̄ре гочарага̄ме. тена̄ха ‘‘антога̄ме’’ти. па̄л̣ийам̣ виппавасантӣти идам̣ йасмим̣ виха̄ре васанта̄ антарагхаре чӣварам̣ никкхипим̣су, тато ан̃н̃аттха васанте сандха̄йа вуттам̣. тасмин̃хи виха̄ре антарагхаре чӣварам̣ никкхипитва̄ васитум̣ анун̃н̃а̄татта̄ таттха ва̄со виппава̄со на̄ма на хоти. дуббалачол̣а̄ дуччол̣а̄ вирӯпачол̣а̄ ва̄, дуччол̣атта̄ ева лӯкхачӣвара̄.

653. ‘‘пат̣хамам̣ джха̄нам̣ упасампаджджа вихаратӣ’’ти имасса вибхан̇ге ‘‘упасампаджджа̄’’ти уддхаритаббе ‘‘упасампаджджа’’нти уддхаритва̄ ‘‘йо пат̣хамасса джха̄насса ла̄бхо пат̣ила̄бхо’’тиа̄ди вуттам̣, там̣ сандха̄йа̄ха ‘‘упасампаджджантиа̄дӣсу вийа̄’’ти. а̄ди-саддена ‘‘ана̄пуччхам̣ ва̄ паккамеййа̄’’тиа̄дӣнам̣ сан̇гахо дат̣т̣хаббо. упагантва̄ти упа-саддасса аттхама̄ха. васитва̄ти акхан̣д̣ам̣ васитва̄. ‘‘йена йасса хи самбандхо, дӯрат̣т̣хампи ча тасса та’’нти вачанато ‘‘имасса…пе… имина̄ самбандхо’’ти вуттам̣. таттха имасса̄ти ‘‘упавасса’’нти падасса. никкхипеййа̄ти т̣хапеййа.

етта̄вата̄ ча пуримика̄йа упагантва̄ акхан̣д̣ам̣ катва̄ вуттхавассена а̄ран̃н̃акесу сена̄санесу вихарантена сакалам̣ каттикама̄сам̣ тичӣварена виппаваситум̣ анун̃н̃а̄там̣ хоти. анаттхатакатхинасса хи чӣварама̄се виппава̄со на ват̣т̣ати аттхатакатхина̄нам̣йева асама̄да̄нача̄расса анун̃н̃а̄татта̄. кечи пана ‘‘анаттхатакатхина̄нам̣ чӣварама̄сепи асама̄да̄нача̄ро лаббхатӣ’’ти ватва̄ бахудха̄ папан̃ченти, там̣ на гахетаббам̣. бйан̃джанавича̄ран̣анти ‘‘упавасса упавасситва̄’’тиа̄дивича̄ран̣ам̣. тассапӣти ‘‘вуттхавасса̄на’’нти вибхан̇гападасса. вуттхавасса̄нанти ча ниддха̄ран̣е са̄мивачанам̣. тена̄ха – ‘‘еварӯпа̄нам̣ бхиккхӯнам̣ аббхантаре’’ти. сена̄санесӯти еттха татха̄рӯпесӯти самбандхитаббам̣.

париккхепа̄рахат̣т̣ха̄натоти еттха ‘‘париккхепа̄рахат̣т̣ха̄нам̣ на̄ма две лед̣д̣упа̄та̄’’ти ваданти, там̣ на гахетаббам̣. апариккхиттасса пана га̄масса парийанте т̣хитагхарӯпача̄рато пат̣т̣ха̄йа еко лед̣д̣упа̄то париккхепа̄рахат̣т̣ха̄нанти идаметтха саннит̣т̣ха̄нам̣. тенева висуддхимаггепи (висуддхи. 1.31) вуттам̣ ‘‘апариккхиттасса пат̣хамалед̣д̣упа̄тато пат̣т̣ха̄йа̄’’ти. саббапат̣хаманти га̄ма̄бхимукхадиса̄бха̄гато саббапат̣хамам̣. там̣ париччхедам̣ катва̄ти там̣ пат̣хамасена̄сана̄дим̣ париччхедам̣ катва̄. идан̃ча винайадхара̄нам̣ матена вуттам̣, маджджхимабха̄н̣ака̄нам̣ матена пана ‘‘сена̄сана̄дӣнам̣ упача̄ре т̣хитасса екалед̣д̣упа̄там̣ мун̃читва̄ минитабба’’нти маджджхимабха̄н̣ака̄ ваданти. тенева маджджхиманика̄йат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘виха̄рассапи га̄массева упача̄рам̣ нӣхаритва̄ убхиннам̣ лед̣д̣упа̄та̄нам̣ антара̄ минитабба’’нти вуттам̣. пан̃чадханусатиканти а̄ропитена а̄чарийадхануна̄ пан̃чадханусатаппама̄н̣ам̣. тато тато маггам̣ пидахатӣти таттха таттха кхуддакамаггам̣ пидахати. дхутан̇гачороти имина̄ имассапи сиккха̄падасса ан̇гасампаттийа̄ абха̄вам̣ дӣпети.

‘‘са̄сан̇ка̄нӣ’’ти саммата̄нӣти чора̄нам̣ нивит̣т̣хока̄са̄дидассанена ‘‘са̄сан̇ка̄нӣ’’ти саммата̄ни. саннихитабалавабхайа̄нӣти чорехи манусса̄нам̣ хатавилутта̄кот̣итабха̄вадассанато саннихитабалавабхайа̄нӣти аттхо. саче паччхимика̄йа̄тиа̄дина̄ вуттамеваттхам̣ бйатирекамукхена вибха̄вети. йатра хи пин̣д̣а̄йа̄тиа̄дина̄ вуттаппама̄н̣амева висесетва̄ дассети. са̄сан̇касаппат̣ибхайамева̄ти еттха са̄сан̇кам̣ ва̄ саппат̣ибхайам̣ ва̄ хоту, ват̣т̣атийева.

па̄л̣ийам̣ ‘‘сийа̄ ча тасса бхиккхуно кочидева паччайо тена чӣварена виппава̄са̄йа, чха̄раттапарамам̣ тена бхиккхуна̄ тена чӣварена виппаваситабба’’нти имина̄ антарагхаре чӣварам̣ никкхипитва̄ тасмим̣ виха̄ре васантасса ан̃н̃аттха гаманакичче сати виха̄рато бахи чха̄раттам̣ виппава̄со анун̃н̃а̄то. васанат̣т̣ха̄нато хи ан̃н̃аттха чха̄раттам̣ виппава̄со вутто, на тасмим̣ виха̄ре васантасса. тена ча ‘‘пуна га̄масӣмам̣ оккамитва̄ти еттха саче гочарага̄мато пураттхима̄йа диса̄йа сена̄санам̣, айан̃ча паччхимадисам̣ гато хотӣ’’тиа̄ди вуттам̣. татойева ча ма̄тика̄т̣т̣хакатха̄йампи (кан̇кха̄. ат̣т̣ха. са̄сан̇касиккха̄падаван̣н̣ана̄) ‘‘тато че уттари виппавасеййа̄’’ти еттха ‘‘чха̄раттато уттари тасмим̣ сена̄сане саттамам̣ арун̣ам̣ ут̣т̣ха̄пеййа̄’’ти аттхо вутто. бхадантабуддхадатта̄чарийена пана па̄кат̣атарам̣ катва̄ айамеваттхо вутто. вуттан̃хи тена –

‘‘йам̣ га̄мам̣ гочарам̣ катва̄, бхиккху а̄ран̃н̃аке васе;

тасмим̣ га̄ме т̣хапетум̣ там̣, ма̄самеканту ват̣т̣ати.

‘‘ан̃н̃аттхева васантасса, чха̄раттапарамам̣ матам̣;

айамасса адхиппа̄йо, пат̣иччханно пака̄сито’’ти.

‘‘косамбийам̣ ан̃н̃атаро бхиккху гила̄но хотӣ’’ти а̄гататта̄ ‘‘косамбакасаммути анун̃н̃а̄та̄’’ти вуттам̣. косамбакасса бхиккхуно саммути косамбакасаммути. сена̄санам̣ а̄гантва̄ти вуситавиха̄рассева сандха̄йа вуттатта̄ тасмим̣ га̄мӯпача̄репи ан̃н̃асмим̣ виха̄ре арун̣ам̣ ут̣т̣ха̄петум̣ на ват̣т̣ати. васитва̄ти арун̣ам̣ ут̣т̣ха̄петва̄. гатат̣т̣ха̄насса атидӯратта̄ ‘‘евам̣ асакконтена̄’’ти вуттам̣. таттхева̄ти тасмим̣йева гатат̣т̣ха̄не.

са̄сан̇касиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.