5. сахасеййасиккха̄падаван̣н̣ана̄

50-51. пан̃чаме татридам̣ нидассананти сесо. дираттатираттанти еттха дираттаггахан̣ам̣ вачана̄лан̇ка̄раттхам̣, нирантарам̣ тиссова раттийо васитва̄ чатуттхадиваса̄дӣсу сайантассева а̄патти, на екантарика̄дивасена сайантасса̄ти дассанаттхампӣти дат̣т̣хаббам̣. дираттависит̣т̣хан̃хи тираттам̣ вуччама̄нам̣, тена анантарикамева тираттам̣ дӣпетӣти. пан̃чахи чхаданехӣти ит̣т̣хакасила̄судха̄тин̣апан̣н̣ехи. ва̄чуггатавасена̄ти пагун̣авасена. дийад̣д̣хахаттхуббедхо вад̣д̣хакӣхаттхена гахетаббо. екӯпача̄ро екена маггена пависитва̄ аббхока̄сам̣ ануккамитва̄ саббаттха анупаригаманайогго, етам̣ бахудва̄рампи екӯпача̄рова. таттха пана кут̣т̣а̄дӣхи рундхитва̄ висум̣ два̄рам̣ йодженти, на̄нӯпача̄ро хоти. саче пана рундхати ева, висум̣ два̄рам̣ на йодженти, ‘‘етампи екӯпача̄рамева маттика̄дӣхи пихитадва̄ро вийа габбхо’’ти гахетаббам̣. ан̃н̃атха̄ габбхе пависитва̄ памукха̄дӣсу нипанна̄нупасампаннехи сахасеййа̄паримуттийа̄ габбхадва̄рам̣ маттика̄дӣхи пидаха̄петва̄ ут̣т̣хите арун̣е вивара̄пентассапи ана̄патти бхавеййа̄ти.

тесам̣ пайоге пайоге бхиккхусса а̄паттӣти еттха кечи ‘‘анут̣т̣хаханена акирийасамут̣т̣ха̄на̄ а̄патти вутта̄ тасмим̣ кхан̣е сайантасса кирийа̄бха̄ва̄. идан̃хи сиккха̄падам̣ сийа̄ кирийа̄йа самут̣т̣ха̄ти, сийа̄ акирийа̄йа самут̣т̣ха̄ти. кирийа̄самут̣т̣ха̄ната̄ часса таббахулавасена вутта̄ти вадати. йатха̄ четам̣, евам̣ дива̄сайанампи. анут̣т̣хаханена, хи два̄ра̄сам̣варан̣ена четам̣ акирийасамаут̣т̣ха̄нампи хотӣ’’ти ваданти. идан̃ча йуттам̣ вийа диссати, вӣмам̣ситва̄ гахетаббам̣.

‘‘упариматалена саддхим̣ асамбаддхабхиттикасса̄’’ти идам̣ самбаддхабхиттике ваттаббамева наттхӣти дассанаттхам̣ вуттам̣. упариматале сайитасса сан̇ка̄ ева наттхӣти ‘‘хет̣т̣ха̄па̄са̄де’’тиа̄ди вуттам̣. на̄нӯпача̄рети бахи ниссен̣ийа̄ а̄рохан̣ӣйе.

сабха̄сан̇кхепена̄ти сабха̄ка̄рена. ‘‘ад̣д̣хакут̣т̣аке’’ти имина̄ сан̣т̣ха̄нам̣ дассети. йаттха тӣсу двӣсу ва̄ пассесу бхиттийо баддха̄, чхаданам̣ ва̄ асампатта̄ ад̣д̣хабхитти, идам̣ ад̣д̣хакут̣т̣акам̣ на̄ма. ва̄л̣асан̇гха̄т̣о на̄ма париккхепасса анто тхамбха̄дӣнам̣ упари ва̄л̣арӯпехи катасан̇гха̄т̣о. париккхепасса бахигатети еттха йасмим̣ пассе париккхепо наттхи, таттха саче бхӯмито ваттху уччам̣ хоти, убхато уччаваттхуто хет̣т̣ха̄ бхӯмийам̣ ниббакосаббхантарепи ана̄патти ева таттха сена̄санавоха̄ра̄бха̄вато. атха ваттху нӣчам̣ бхӯмисамамева сена̄санасса хет̣т̣химатале тит̣т̣хати, таттха париккхепарахитадиса̄йа ниббакосаббхантаре саббаттха а̄патти хоти, париччхеда̄бха̄вато париккхепасса бахи ева ана̄паттӣти дат̣т̣хаббам̣. париман̣д̣алам̣ ва̄тиа̄ди маджджхе удакапатанаттха̄йа а̄ка̄сан̇ган̣авантам̣ сена̄санам̣ сандха̄йа вуттам̣. таттха апариччхиннагаббхӯпача̄рети екекагаббхасса двӣсу пассесу памукхена гаманам̣ париччхиндитва̄ дийад̣д̣хахаттхуббедхато анӯнам̣ кут̣т̣ам̣ катва̄ а̄ка̄сан̇ган̣ена павесам̣ каронти, евам̣ акатоти аттхо. габбхапариккхепоти чатурассапа̄са̄да̄дӣсу саманта̄ т̣хитагаббхабхиттийо сандха̄йа вуттам̣.

па̄т̣еккасаннивеса̄ти екекадиса̄йа габбхапа̄л̣ийо итарадиса̄су габбхапа̄л̣ӣнам̣ абха̄вена, бха̄вепи ва̄ ан̃н̃аман̃н̃абхиттиччхаданехи асамбандхата̄йа па̄т̣еккасаннивеса̄ на̄ма вуччати. там̣…пе… сандха̄йа вуттанти таттха па̄читтийена ана̄паттӣти вуттам̣, на дуккат̣ена. та̄диса̄йа хи габбхапа̄л̣ийа̄ памукхам̣ тӣсу диса̄су бхиттӣнам̣ абха̄вена екадиса̄йа габбхабхиттиматтена саббаччханнам̣ чӯл̣апариччханнам̣ на̄ма хоти. тасма̄ дуккат̣амева. йади пана тасса памукхасса итарадиса̄супи екиссам̣, сабба̄су ва̄ бхиттим̣ каронти, тада̄ саббаччханнаупад̣д̣хапариччханна̄дибха̄вато па̄читтийамева хотӣти дат̣т̣хаббам̣. бхӯмийам̣ вина̄ джагатийа̄ памукхам̣ сандха̄йа̄ти еттха уччаваттхум̣ акатва̄ бхӯмийам̣ катагехасса памукхам̣ сандха̄йа апариккхитте па̄читтийена ана̄паттӣти идам̣ катхитам̣. уччаваттхукам̣ че памукхам̣ хоти, тена ваттхуна̄ париккхиттасан̇кхйамева памукхам̣ гаччхатӣти адхиппа̄йо. таттха̄ти андхакат̣т̣хакатха̄йам̣. джагатийа̄ пама̄н̣ам̣ ватва̄ти пакатибхӯмийа̄ нипанно йатха̄ джагатийа̄ упари сайитам̣ на пассати, евам̣ учча̄тиуччаваттхусса уббедхаппама̄н̣ам̣ ватва̄. екадиса̄йа уджукамева дӣгхам̣ катва̄ саннивесито па̄са̄до екаса̄ласаннивесо. двӣсу, тӣсу ва̄ чатӯсупи ва̄ диса̄су син̇гха̄т̣акасан̣т̣ха̄на̄дивасена ката̄ двиса̄ла̄дисаннивеса̄ ведитабба̄. са̄лаппабхедадӣпанамева четтха пуримато висесоти. париккхепо виддхастоти памукхасса париккхепам̣ сандха̄йа вадати.

53. упад̣д̣хаччханнаупад̣д̣хапариччханнам̣ сена̄санам̣ дуккат̣асса а̄дим̣ ватва̄ па̄л̣ийам̣ дасситатта̄ тато адхикам̣ саббаччханнаупад̣д̣хапариччханна̄дикампи саббам̣ па̄л̣ийам̣ авуттампи па̄читтийассева ваттхубха̄вена дасситам̣ сиккха̄падасса пан̣н̣аттиваджджатта̄, гаруке т̣ха̄таббато ча̄ти ведитаббам̣. сатта па̄читтийа̄нӣти па̄л̣ийам̣ вуттапа̄читтийадвайам̣ са̄ман̃н̃ато екаттена гахетва̄ вуттам̣.

54. па̄л̣ийам̣ ‘‘татийа̄йа раттийа̄ пура̄рун̣а̄ никкхамитва̄ пуна васатӣ’’ти идам̣ уккат̣т̣хавасена вуттам̣, аниккхамитва̄ пана пура̄рун̣а̄ ут̣т̣хахитва̄ анточхадане нисиннасса̄пи пунадивасе сахасеййена ана̄патти ева. сенамбаман̣д̣апаван̣н̣ам̣ хотӣти сӣхал̣адӣпе кира уччаваттхуко саббаччханно саббаапариччханно евам̣на̄мако саннипа̄таман̣д̣апо аттхи, там̣ сандха̄йетам̣ вуттам̣. еттха чатуттхабха̄го чӯл̣акам̣, две бха̄га̄ упад̣д̣хам̣, тӣсу бха̄гесу две бха̄га̄ йебхуййанти имина̄ найена чӯл̣акаччханнапариччханната̄дӣни ведитабба̄ни. па̄читтийаваттхукасена̄санам̣, таттха анупасампаннена саха нипаджджанам̣, чатуттхадивасе сӯрийаттхан̇гамананти има̄неттха тӣн̣и ан̇га̄ни.

сахасеййасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.