1. муса̄ва̄давагго

1. муса̄ва̄дасиккха̄падаван̣н̣ана̄

1. муса̄ва̄даваггасса пат̣хамасиккха̄паде кхуддака̄нанти еттха ‘‘кхуддака-саддо баху-саддапарийа̄йо’’ти ваданти. таттха̄ти тесу ваггесу, кхуддакесу ва̄. ‘‘джа̄нитаббато’’ти хетуно випаккхепи нибба̄не ваттанато анекантикатте парехи вутте ‘‘на майа̄ айам̣ хету вутто’’ти там̣ ка̄ран̣ам̣ пат̣иччха̄детум̣ пуна ‘‘джа̄тидхамматоти майа̄ вутта’’нтиа̄дӣни вадати. ‘‘сампаджа̄на’’нти ваттаббе ануна̄сикалопена ниддесоти а̄ха ‘‘джа̄нанто’’ти.

2. сампаджа̄намуса̄ва̄дети аттана̄ вуччама̄насса аттхасса витатхабха̄вам̣ пуббепи джа̄нитва̄, вачанаккхан̣е ча джа̄нантасса муса̄ва̄дабхан̣ане. тена̄ха ‘‘джа̄нитва̄’’тиа̄ди. муса̄ва̄дети ча нимиттаттхе бхуммам̣, тасма̄ муса̄бхан̣ананимиттам̣ па̄читтийанти еваметтха, ито паресупи ӣдисесу аттхо ведитаббо.

3. ваданти ета̄йа̄ти ва̄ча̄ти а̄ха ‘‘миччха̄’’тиа̄ди. ‘‘дхануна̄ виджджхатӣ’’тиа̄дӣсу вийа ‘‘чаккхуна̄ дит̣т̣ха’’нти па̄кат̣авасена вуттанти а̄ха ‘‘ол̣а̄рикена̄’’ти.

11. гато бхависсатӣти еттха̄пи саннит̣т̣ха̄нато вуттатта̄ муса̄ва̄до джа̄то. а̄паттинти па̄читтийа̄паттим̣, на дуббха̄ситам̣. джа̄тиа̄дӣхи дасахи аккосаваттхӯхи парам̣ дава̄ вадантасса хи там̣ хоти. ча̄ресунти упанесум̣. ваттхувипарӣтата̄, висам̣ва̄данапуреккха̄рата̄, йаматтхам̣ ваттхука̄мо, тасса пуггаласса вин̃н̃а̄панапайого ча̄ти има̄неттха тӣн̣и ан̇га̄ни. ваттхувипарӣтата̄йа хи асати висам̣ва̄данапуреккха̄рата̄йа вин̃н̃а̄питепи муса̄ва̄до на хоти, дуккат̣аматтамева хоти. тасма̄ са̄пи ан̇гамева̄ти гахетаббам̣. уттаримануссадхамма̄рочанаттхам̣ муса̄ бхан̣антасса па̄ра̄джикам̣, парийа̄йена тхуллаччайам̣, амӯлакена па̄ра̄джикена ануддхам̣санаттхам̣ сан̇гха̄дисесо, сан̇гха̄дисесена̄нуддхам̣санаомасава̄да̄дӣсу па̄читтийам̣, анупасампаннесу дуккат̣ам̣, уккат̣т̣хахӣнаджа̄тиа̄дӣхи дава̄ аккосантасса дуббха̄ситам̣, кевалам̣ муса̄ бхан̣антасса идха па̄читтийам̣ вуттам̣.

муса̄ва̄дасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

2. омасава̄дасиккха̄падаван̣н̣ана̄

13. дутийе пуббе патит̣т̣хита̄раппадесам̣ пуна аре паттети пат̣хамам̣ бхӯмийам̣ патит̣т̣хитанемиппадесе париваттетва̄ пуна бхӯмийам̣ патит̣т̣хитети аттхо.

15. пуббети ат̣т̣хуппаттийам̣. пуппхачхад̣д̣ака̄ на̄ма габбхамала̄диха̄рака̄. таччхакакамманти па̄са̄н̣акот̣т̣ана̄дивад̣д̣хакӣкаммам̣. хаттхамудда̄ган̣ана̄ти ан̇гулисан̇кочаненева ган̣ана̄. аччхиддакаган̣ана̄ на̄ма екат̣т̣ха̄надасат̣т̣ха̄на̄дӣсу са̄рийо т̣хапетва̄ ануккамена ган̣ана̄. а̄ди-саддена сан̇каланапат̣ауппа̄данавокланабха̄гаха̄ра̄дивасена паватта̄ пин̣д̣аган̣ана̄ гахита̄. йасса са̄ пагун̣а̄, со руккхампи дисва̄ ‘‘еттака̄ни еттха пан̣н̣а̄нӣ’’ти джа̄на̄ти. йабха-метхунети вачанато а̄ха ‘‘йа-ка̄ра-бха-ка̄ре’’тиа̄ди.

16. на пуримена̄ти муса̄ва̄дасиккха̄падена. сопи а̄паттийа̄ти упасагга̄дивисит̣т̣хехипи ваданто па̄читтийа̄паттийа̄ва ка̄ретаббо.

26. дуббха̄ситанти са̄ман̃н̃ато вуттатта̄ па̄л̣ийам̣ ана̄гатехипи параммукха̄ вадантассапи дуббха̄ситамева̄ти а̄чарийа̄ ваданти тато ла̄мака̄паттийа̄ абха̄ва̄, ана̄паттийа̄петтха бхавитум̣ айуттатта̄. саббасатта̄ти еттха вачанаттхавидӯхи тираччха̄на̄дайопи гахита̄.

35. ануса̄санӣпуреккха̄рата̄йа ва̄ па̄пагарахита̄йа ва̄ ваданта̄нам̣ читтасса лахупариваттибха̄вато антарантара̄ копе уппаннепи ана̄патти. ка̄йавика̄раматтенапи омасанасамбхавато ‘‘тисамут̣т̣ха̄нам̣, ка̄йакамма’’нти ча вуттам̣. парива̄ре пана ‘‘чатуттхена а̄паттисамут̣т̣ха̄нена…пе… дуббха̄ситам̣ а̄паджджеййа̄ти. на хӣти ваттабба’’нтиа̄дина̄ (пари. 276) итара̄ни самут̣т̣ха̄на̄ни пат̣иккхипитва̄ пан̃чамассева вуттатта̄ а̄ха ‘‘дуббха̄сита̄патти панеттха ва̄ча̄читтато самут̣т̣ха̄тӣ’’ти. давакамйата̄йа хи ка̄йава̄ча̄читтехи омасантассапи ва̄ча̄читтамева а̄паттийа̄ ан̇гам̣ хоти, на пана ка̄йо виджджама̄нопи дхаммадесана̄патти вийа кевалам̣ ка̄йавика̄ренева. омасантасса пана кин̃ча̄пи идха дуббха̄сита̄паттийа̄ ана̄патти, атха кхо ка̄йакӣл̣а̄пат̣иккхепасиккха̄падена дуккат̣амева̄ти дат̣т̣хаббам̣. упасампаннам̣ джа̄тиа̄дӣхи анан̃н̃а̄падесена аккосанам̣, тасса джа̄нанам̣, аттхапуреккха̄рата̄дӣнам̣ абха̄воти има̄неттха тӣн̣и ан̇га̄ни.

омасава̄дасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

3. песун̃н̃асиккха̄падаван̣н̣ана̄

36. татийе бхан̣д̣анам̣ джа̄там̣ етесанти бхан̣д̣анаджа̄та̄. писатӣти писун̣а̄, ва̄ча̄, самагге бхинне каротӣти аттхо. та̄йа ва̄ча̄йа саманна̄гато писун̣о, тасса каммам̣ песун̃н̃анти еваметтха аттхо ведитаббо.

идха̄пи джа̄тиа̄дӣхи дасахи ваттхӯхи песун̃н̃ам̣ упасам̣харантассева па̄читтийам̣, итарехи аккосаваттхӯхи дуккат̣ам̣. анаккосаваттхӯхи пана упасам̣харантасса дуккат̣амева̄ти ваданти. джа̄тиа̄дӣхи анан̃н̃а̄падесена аккосантасса бхиккхуно сутва̄ бхиккхусса упасам̣харан̣ам̣, пийакамйата̄бхеда̄дхиппа̄йесу ан̃н̃атарата̄, тасса виджа̄нана̄ти има̄неттха тӣн̣и ан̇га̄ни.

песун̃н̃асиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

4. падасодхаммасиккха̄падаван̣н̣ана̄

45. чатуттхе пуримабйан̃джанена садисанти ‘‘рӯпам̣ аничча’’нти еттха аничча-саддена садисам̣ ‘‘ведана̄ аничча̄’’ти еттха аничча-саддам̣ вадати. аккхарасамӯхоти авибхаттико вутто. паданти вибхаттиантам̣ вуттам̣.

екам̣ паданти га̄тха̄падамева сандха̄йа вадати. падаган̣ана̄йа̄ти га̄тха̄падаган̣ана̄йа. апа̄пун̣итва̄ти саддхим̣ акатхетва̄. етена га̄тха̄йа паччхимапа̄де вуччама̄не са̄ман̣еро пат̣хамапа̄да̄дим̣ вадати, а̄паттийева, тасмим̣ ниссадде ева итарена ваттаббанти дассети.

ат̣т̣хакатха̄нисситоти сан̇гӣтиттайа̄рул̣хам̣ пора̄н̣ат̣т̣хакатхам̣ сандха̄йа вадати. ида̄нипи ‘‘йатха̄пи дӣпико на̄ма, нилӣйитва̄ ган̣хате миге’’ти (ми. па. 6.1.5; висуддхи. 1.217; дӣ. ни. ат̣т̣ха. 2.374; ма. ни. ат̣т̣ха. 1.107; па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.165; пат̣и. ма. ат̣т̣ха. 2.1.163) евама̄дикам̣ ат̣т̣хакатха̄вачанам̣ аттхева, буддхагхоса̄чарийа̄дӣхи пора̄н̣ат̣т̣хакатха̄найена вуттампи идха сан̇гахетаббанти ваданти. па̄л̣инисситоти уда̄наваггасан̇гаха̄дико. виват̣т̣ӯпанисситанти нибба̄нанисситам̣. тхерасса̄ти на̄гасенаттхерасса. маггакатха̄дӣни пакаран̣а̄ни.

46. па̄л̣ийам̣ аккхара̄йа̄тиа̄ди лин̇гавипалла̄сена вуттам̣, аккхарена̄тиа̄дина̄ аттхо гахетаббо.

48. упача̄рам̣ мун̃читва̄ти париса̄йа два̄дасахаттхам̣ мун̃читва̄ екато т̣хитасса ва̄ нисиннасса ва̄ анупасампаннасса акатхетва̄ ан̃н̃е уддисса бхан̣антасса̄пи ана̄патти. саче пана дӯре нисиннампи уддисса бхан̣ати, а̄патти ева. опа̄тетӣти саддхим̣ катхети. анупасампанната̄, вутталаккхан̣адхаммам̣ падасо ва̄чаната̄, екато бхан̣анан̃ча̄ти има̄неттха тӣн̣и ан̇га̄ни.

падасодхаммасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

5. сахасеййасиккха̄падаван̣н̣ана̄

50-51. пан̃чаме татридам̣ нидассананти сесо. дираттатираттанти еттха дираттаггахан̣ам̣ вачана̄лан̇ка̄раттхам̣, нирантарам̣ тиссова раттийо васитва̄ чатуттхадиваса̄дӣсу сайантассева а̄патти, на екантарика̄дивасена сайантасса̄ти дассанаттхампӣти дат̣т̣хаббам̣. дираттависит̣т̣хан̃хи тираттам̣ вуччама̄нам̣, тена анантарикамева тираттам̣ дӣпетӣти. пан̃чахи чхаданехӣти ит̣т̣хакасила̄судха̄тин̣апан̣н̣ехи. ва̄чуггатавасена̄ти пагун̣авасена. дийад̣д̣хахаттхуббедхо вад̣д̣хакӣхаттхена гахетаббо. екӯпача̄ро екена маггена пависитва̄ аббхока̄сам̣ ануккамитва̄ саббаттха анупаригаманайогго, етам̣ бахудва̄рампи екӯпача̄рова. таттха пана кут̣т̣а̄дӣхи рундхитва̄ висум̣ два̄рам̣ йодженти, на̄нӯпача̄ро хоти. саче пана рундхати ева, висум̣ два̄рам̣ на йодженти, ‘‘етампи екӯпача̄рамева маттика̄дӣхи пихитадва̄ро вийа габбхо’’ти гахетаббам̣. ан̃н̃атха̄ габбхе пависитва̄ памукха̄дӣсу нипанна̄нупасампаннехи сахасеййа̄паримуттийа̄ габбхадва̄рам̣ маттика̄дӣхи пидаха̄петва̄ ут̣т̣хите арун̣е вивара̄пентассапи ана̄патти бхавеййа̄ти.

тесам̣ пайоге пайоге бхиккхусса а̄паттӣти еттха кечи ‘‘анут̣т̣хаханена акирийасамут̣т̣ха̄на̄ а̄патти вутта̄ тасмим̣ кхан̣е сайантасса кирийа̄бха̄ва̄. идан̃хи сиккха̄падам̣ сийа̄ кирийа̄йа самут̣т̣ха̄ти, сийа̄ акирийа̄йа самут̣т̣ха̄ти. кирийа̄самут̣т̣ха̄ната̄ часса таббахулавасена вутта̄ти вадати. йатха̄ четам̣, евам̣ дива̄сайанампи. анут̣т̣хаханена, хи два̄ра̄сам̣варан̣ена четам̣ акирийасамаут̣т̣ха̄нампи хотӣ’’ти ваданти. идан̃ча йуттам̣ вийа диссати, вӣмам̣ситва̄ гахетаббам̣.

‘‘упариматалена саддхим̣ асамбаддхабхиттикасса̄’’ти идам̣ самбаддхабхиттике ваттаббамева наттхӣти дассанаттхам̣ вуттам̣. упариматале сайитасса сан̇ка̄ ева наттхӣти ‘‘хет̣т̣ха̄па̄са̄де’’тиа̄ди вуттам̣. на̄нӯпача̄рети бахи ниссен̣ийа̄ а̄рохан̣ӣйе.

сабха̄сан̇кхепена̄ти сабха̄ка̄рена. ‘‘ад̣д̣хакут̣т̣аке’’ти имина̄ сан̣т̣ха̄нам̣ дассети. йаттха тӣсу двӣсу ва̄ пассесу бхиттийо баддха̄, чхаданам̣ ва̄ асампатта̄ ад̣д̣хабхитти, идам̣ ад̣д̣хакут̣т̣акам̣ на̄ма. ва̄л̣асан̇гха̄т̣о на̄ма париккхепасса анто тхамбха̄дӣнам̣ упари ва̄л̣арӯпехи катасан̇гха̄т̣о. париккхепасса бахигатети еттха йасмим̣ пассе париккхепо наттхи, таттха саче бхӯмито ваттху уччам̣ хоти, убхато уччаваттхуто хет̣т̣ха̄ бхӯмийам̣ ниббакосаббхантарепи ана̄патти ева таттха сена̄санавоха̄ра̄бха̄вато. атха ваттху нӣчам̣ бхӯмисамамева сена̄санасса хет̣т̣химатале тит̣т̣хати, таттха париккхепарахитадиса̄йа ниббакосаббхантаре саббаттха а̄патти хоти, париччхеда̄бха̄вато париккхепасса бахи ева ана̄паттӣти дат̣т̣хаббам̣. париман̣д̣алам̣ ва̄тиа̄ди маджджхе удакапатанаттха̄йа а̄ка̄сан̇ган̣авантам̣ сена̄санам̣ сандха̄йа вуттам̣. таттха апариччхиннагаббхӯпача̄рети екекагаббхасса двӣсу пассесу памукхена гаманам̣ париччхиндитва̄ дийад̣д̣хахаттхуббедхато анӯнам̣ кут̣т̣ам̣ катва̄ а̄ка̄сан̇ган̣ена павесам̣ каронти, евам̣ акатоти аттхо. габбхапариккхепоти чатурассапа̄са̄да̄дӣсу саманта̄ т̣хитагаббхабхиттийо сандха̄йа вуттам̣.

па̄т̣еккасаннивеса̄ти екекадиса̄йа габбхапа̄л̣ийо итарадиса̄су габбхапа̄л̣ӣнам̣ абха̄вена, бха̄вепи ва̄ ан̃н̃аман̃н̃абхиттиччхаданехи асамбандхата̄йа па̄т̣еккасаннивеса̄ на̄ма вуччати. там̣…пе… сандха̄йа вуттанти таттха па̄читтийена ана̄паттӣти вуттам̣, на дуккат̣ена. та̄диса̄йа хи габбхапа̄л̣ийа̄ памукхам̣ тӣсу диса̄су бхиттӣнам̣ абха̄вена екадиса̄йа габбхабхиттиматтена саббаччханнам̣ чӯл̣апариччханнам̣ на̄ма хоти. тасма̄ дуккат̣амева. йади пана тасса памукхасса итарадиса̄супи екиссам̣, сабба̄су ва̄ бхиттим̣ каронти, тада̄ саббаччханнаупад̣д̣хапариччханна̄дибха̄вато па̄читтийамева хотӣти дат̣т̣хаббам̣. бхӯмийам̣ вина̄ джагатийа̄ памукхам̣ сандха̄йа̄ти еттха уччаваттхум̣ акатва̄ бхӯмийам̣ катагехасса памукхам̣ сандха̄йа апариккхитте па̄читтийена ана̄паттӣти идам̣ катхитам̣. уччаваттхукам̣ че памукхам̣ хоти, тена ваттхуна̄ париккхиттасан̇кхйамева памукхам̣ гаччхатӣти адхиппа̄йо. таттха̄ти андхакат̣т̣хакатха̄йам̣. джагатийа̄ пама̄н̣ам̣ ватва̄ти пакатибхӯмийа̄ нипанно йатха̄ джагатийа̄ упари сайитам̣ на пассати, евам̣ учча̄тиуччаваттхусса уббедхаппама̄н̣ам̣ ватва̄. екадиса̄йа уджукамева дӣгхам̣ катва̄ саннивесито па̄са̄до екаса̄ласаннивесо. двӣсу, тӣсу ва̄ чатӯсупи ва̄ диса̄су син̇гха̄т̣акасан̣т̣ха̄на̄дивасена ката̄ двиса̄ла̄дисаннивеса̄ ведитабба̄. са̄лаппабхедадӣпанамева четтха пуримато висесоти. париккхепо виддхастоти памукхасса париккхепам̣ сандха̄йа вадати.

53. упад̣д̣хаччханнаупад̣д̣хапариччханнам̣ сена̄санам̣ дуккат̣асса а̄дим̣ ватва̄ па̄л̣ийам̣ дасситатта̄ тато адхикам̣ саббаччханнаупад̣д̣хапариччханна̄дикампи саббам̣ па̄л̣ийам̣ авуттампи па̄читтийассева ваттхубха̄вена дасситам̣ сиккха̄падасса пан̣н̣аттиваджджатта̄, гаруке т̣ха̄таббато ча̄ти ведитаббам̣. сатта па̄читтийа̄нӣти па̄л̣ийам̣ вуттапа̄читтийадвайам̣ са̄ман̃н̃ато екаттена гахетва̄ вуттам̣.

54. па̄л̣ийам̣ ‘‘татийа̄йа раттийа̄ пура̄рун̣а̄ никкхамитва̄ пуна васатӣ’’ти идам̣ уккат̣т̣хавасена вуттам̣, аниккхамитва̄ пана пура̄рун̣а̄ ут̣т̣хахитва̄ анточхадане нисиннасса̄пи пунадивасе сахасеййена ана̄патти ева. сенамбаман̣д̣апаван̣н̣ам̣ хотӣти сӣхал̣адӣпе кира уччаваттхуко саббаччханно саббаапариччханно евам̣на̄мако саннипа̄таман̣д̣апо аттхи, там̣ сандха̄йетам̣ вуттам̣. еттха чатуттхабха̄го чӯл̣акам̣, две бха̄га̄ упад̣д̣хам̣, тӣсу бха̄гесу две бха̄га̄ йебхуййанти имина̄ найена чӯл̣акаччханнапариччханната̄дӣни ведитабба̄ни. па̄читтийаваттхукасена̄санам̣, таттха анупасампаннена саха нипаджджанам̣, чатуттхадивасе сӯрийаттхан̇гамананти има̄неттха тӣн̣и ан̇га̄ни.

сахасеййасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

6. дутийасахасеййасиккха̄падаван̣н̣ана̄

55. чхат̣т̣хе ма̄туга̄мена саддхим̣ чатуттхадивасе сайантасса̄пи имина̄ сиккха̄падена ека̄ва а̄патти. кечи пана пуримасиккха̄падена̄пӣти две а̄паттийо ваданти, там̣ на йуттам̣ ‘‘анупасампаннена̄’’ти аниттхилин̇гена вуттатта̄ напум̣сакена пана чатуттхадивасе сайантасса садуккат̣апа̄читтийам̣ ваттум̣ йуттам̣. кин̃ча̄петтха па̄л̣ийам̣ пан̣д̣акавасенева дуккат̣ам̣ вуттам̣, тадануломика̄ пана пурисаубхатобйан̃джанакена саха сайантасса имина̄ дуккат̣ам̣, пуримена чатуттхадивасе садуккат̣апа̄читтийам̣. иттхиубхатобйан̃джанако иттхигатикова̄ти айам̣ амха̄кам̣ кханти. матиттхийа̄ ана̄паттӣти ваданти. па̄читтийаваттхукасена̄санам̣, таттха ма̄туга̄мена саддхим̣ нипаджджанам̣, сӯрийаттхан̇гамананти има̄неттха тӣн̣и ан̇га̄ни.

дутийасахасеййасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

7. дхаммадесана̄сиккха̄падаван̣н̣ана̄

60. саттаме на йаккхена̄тиа̄дӣнам̣ ‘‘ан̃н̃атра вин̃н̃уна̄’’ти имина̄ самбандхо. ан̃н̃атра вин̃н̃уна̄ пурисавиггахена, на йаккха̄дина̄пӣти еваматтхо гахетабботи адхиппа̄йо. та̄дисенапи хи саха т̣хита̄йа десетум̣ на ват̣т̣ати. там̣там̣десабха̄са̄йа аттхам̣ йатха̄ручи ват̣т̣ати ева.

ирийа̄патха̄париваттанам̣, пурисам̣ ва̄ два̄дасахаттхӯпача̄ре апаккоса̄панам̣ еттха акирийа̄. вутталаккхан̣асса дхаммасса чханнам̣ ва̄ча̄нам̣ упари десана̄, вутталаккхан̣о ма̄туга̄мо, ирийа̄патхапааваттана̄бха̄во, вин̃н̃ӯпуриса̄бха̄во, апан̃хависсаджджана̄ти има̄неттха пан̃ча ан̇га̄ни.

дхаммадесана̄сиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

8. бхӯта̄рочанасиккха̄падаван̣н̣ана̄

77. ат̣т̣хаме антара̄ти паринибба̄нака̄лато пуббепи. атикад̣д̣хийама̄нена̄ти ‘‘вадатха, бханте, ким̣ тумхехи адхигата’’нти евам̣ ниппӣл̣ийама̄нена атибаддхийама̄нена. татха̄рӯпе паччайе сати ваттаббамева. сутапарийаттисӣлагун̣анти еттха аттхакусалата̄ сутагун̣о, па̄л̣ипа̄т̣хакусалата̄ парийаттигун̣оти дат̣т̣хаббам̣. ‘‘читтаккхепасса ва̄ абха̄ва̄’’ти имина̄ кхиттачиттаведана̄т̣т̣ата̄пи арийа̄нам̣ наттхӣти дассети.

пуббе авуттехӣти чатуттхапа̄ра̄джике авуттехи. идан̃ча сиккха̄падам̣ пан̣н̣аттиаджаа̄нанавасена екантато ачиттакасамут̣т̣ха̄намева хоти арийа̄нам̣ пан̣н̣аттивӣтиккама̄бха̄ва̄. джха̄нала̄бхӣнан̃ча саттху а̄н̣а̄вӣтиккамапат̣игхачиттасса джха̄напариха̄нато бхӯта̄рочанам̣ на самбхавати. уттаримануссадхаммасса бхӯтата̄, анупасампаннасса а̄рочанам̣, тан̇кхан̣авиджа̄нана̄, анан̃н̃а̄падесоти има̄неттха чатта̄ри ан̇га̄ни.

бхӯта̄рочанасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

9. дут̣т̣хулла̄рочанасиккха̄падаван̣н̣ана̄

78. наваме таттха бхавеййа̄ти таттха кассачи мати евам̣ бхавеййа. ат̣т̣хакатха̄вачанамева упапаттито дал̣хам̣ катва̄ патит̣т̣хапенто ‘‘имина̄пи чета’’нтиа̄дима̄ха.

82. а̄дито пан̃ча сиккха̄пада̄нӣти па̄н̣а̄типа̄та̄дӣни пан̃ча. сеса̄нӣти вика̄лабходжана̄дӣни. суккависсат̣т̣хиа̄ди аджджха̄ча̄рова. антимаваттхум̣ анаджджха̄паннасса бхиккхуно саваттхуко сан̇гха̄дисесо, анупасампаннасса а̄рочанам̣, бхиккхусаммутийа̄ абха̄воти има̄неттха тӣн̣и ан̇га̄ни.

дут̣т̣хулла̄рочанасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

10. патхавӣкхан̣анасиккха̄падаван̣н̣ана̄

86. дасаме аппапам̣суматтика̄йа патхавийа̄ ана̄паттиваттхубха̄вена вуттатта̄ упад̣д̣хапам̣суматтика̄йапи па̄читтийамева̄ти гахетаббам̣. на хетам̣ дуккат̣аваттхӯти сакка̄ ваттум̣ джа̄та̄джа̄тавинимутта̄йа татийапатхавийа̄ абха̄вато.

ват̣т̣атӣти имасмим̣ т̣ха̄не поккхаран̣им̣ кхан̣а̄ти ока̄сасса анийамитатта̄ ват̣т̣ати. имам̣ валлим̣ кхан̣а̄ти патхавӣкхан̣анам̣ сандха̄йа вуттатта̄ имина̄ва сиккха̄падена а̄патти, на бхӯтага̄масиккха̄падена. убхайампи сандха̄йа вутте пана двепи па̄читтийа̄ хонти. удакапаппат̣акоти удаке антобхӯмийам̣ павит̣т̣хе тасса упарибха̄гам̣ чха̄детва̄ танукапам̣су ва̄ маттика̄ ва̄ пат̣алам̣ хутва̄ патама̄на̄ тит̣т̣хати, тасмим̣ удаке суккхепи там̣ пат̣алам̣ ва̄тена чалама̄на̄ тит̣т̣хати, там̣ удакапаппат̣ако на̄ма.

акатапаббха̄рети авал̣ан̃джанат̣т̣ха̄надассанаттхам̣ вуттам̣. та̄дисе ева хи ваммикасса самбхавоти. мӯсикуккарам̣ на̄ма мӯсика̄хи кханитва̄ бахи катапам̣сура̄си. аччхаданантиа̄дивуттатта̄ уджукам̣ а̄ка̄сато патитавассодакена оват̣т̣хамева джа̄тапатхавӣ хоти, на чхадана̄дӣсу патитва̄ тато паваттаудакена тинтанти ведитаббам̣. ман̣д̣апаттхамбханти са̄кха̄ман̣д̣апаттхамбхам̣. учча̄летва̄ти уккхипитва̄. татоти пура̄н̣асена̄санато.

88. маха̄маттиканти бхиттилепанам̣. джа̄тапатхавита̄, татха̄сан̃н̃ита̄, кхан̣анакхан̣а̄пана̄нам̣ ан̃н̃атаранти има̄неттха тӣн̣и ан̇га̄ни.

патхавӣкхан̣анасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

нит̣т̣хито муса̄ва̄давагго пат̣хамо.