7. саппа̄н̣акавагго

1. сан̃чиччапа̄н̣асиккха̄падаван̣н̣ана̄

382. сан̃чиччапа̄н̣асиккха̄падам̣ утта̄наттхамева.

2. саппа̄н̣акасиккха̄падаван̣н̣ана̄

387. ‘‘па̄н̣о аттхӣ’’ти джа̄нантопи ‘‘мариссантӣ’’ти авича̄ретва̄ пиватиче, ана̄патти.

джале паккхипанам̣ пуппхам̣, джалаппавесанам̣ идам̣;

евам̣ убхиннам̣ на̄наттам̣, н̃еййам̣ н̃а̄н̣авата̄ сада̄ти.

саппа̄н̣акасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

3. уккот̣анасиккха̄падаван̣н̣ана̄

392. татийе два̄даса уккот̣а̄ ведитабба̄. таттха акатам̣ каммам̣, дуккат̣ам̣ каммам̣, пуна ка̄таббам̣ камманти анува̄да̄дхикаран̣е лаббханти. анихат̣ам̣, дуннихат̣ам̣, на пуна харитаббанти вива̄да̄дхикаран̣е лаббханти, авиниччхитам̣, дувиниччхитам̣, пуна виниччхитаббанти а̄патта̄дхикаран̣е лаббханти. авӯпасантам̣, дувӯпасантам̣, пуна вӯпасаметаббанти кичча̄дхикаран̣е лаббхантӣти ат̣т̣хакатха̄найо, па̄л̣ийам̣ панеттха мукхаматтамева дасситам̣.

уккот̣анасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

4. дут̣т̣хулласиккха̄падаван̣н̣ана̄

399. ‘‘па̄ра̄джика̄нӣти аттхуддха̄равасена дассита̄нӣ’’ти катхам̣ вин̃н̃а̄йатӣти че? парива̄рапа̄л̣ито. вуттан̃хи таттха ‘‘а̄патта̄дхикаран̣апаччайа̄ кати а̄паттийо а̄паджджати. а̄патта̄дхикаран̣апаччайа̄ чатассо а̄паттийо а̄паджджати. бхиккхунӣ джа̄нам̣ па̄ра̄джикам̣ дхаммам̣ пат̣иччха̄дети, а̄патти па̄ра̄джикасса. вематика̄ пат̣иччха̄дети, а̄патти тхуллаччайасса. бхиккху сан̇гха̄дисесам̣ пат̣иччха̄дети, а̄патти па̄читтийасса. а̄ча̄равипаттим̣ пат̣иччха̄дети, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти (пари. 290). па̄ра̄джикам̣ пат̣иччха̄денто бхиккху ана̄патти, но а̄паттим̣ а̄паджджати авуттатта̄ти че? на, сам̣килит̣т̣хена читтена пат̣иччха̄дане вина̄ а̄паттийа̄ асамбхавато. дуккат̣ава̄ре ваттабба̄пи па̄ра̄джика̄паттийо пат̣хамам̣ аттхуддха̄равасена сан̇гха̄дисесехи саха вуттатта̄ на сакка̄ пуна ваттунти на вутта̄ти ведитабба̄.

йа̄ва кот̣и на чхиджджатӣти четтха йо антамасо пат̣иччха̄данаттхам̣ ан̃н̃асса а̄рочету ва̄, ма̄ ва̄, пат̣иччха̄даначиттенева а̄паттим̣ а̄панно. тасса пуна ан̃н̃асса пат̣иччха̄данаттхам̣ ана̄рочаненева на кот̣и чхинна̄ хоти, ким̣ пуна пат̣иниваттитва̄ вачанена пайоджананти на антимасса ана̄рочанена чхинна̄ хоти, аппат̣иччха̄данена ева чхинна̄ хоти, тато аппат̣иччха̄данаттхам̣ апуббасса а̄рочетаббам̣, тато пат̣т̣ха̄йа кот̣и чхинна̄ хоти, тадабха̄во пат̣иниваттитва̄ аппат̣иччха̄данаттхам̣ а̄рочетаббам̣, евампи кот̣и чхинна̄ хотӣти евам̣ но пат̣ибха̄тӣти а̄чарийо. татийена дутийасса̄ти еттха ‘‘дутийо на̄ма пат̣хамо’’ти ваданта̄нам̣ ‘‘ваттху пуггало на ваттаббо’’ти ва̄ритатта̄ на сундарам̣. ан̃н̃асса чатуттхасса а̄рочанепи на сундарам̣. касма̄? пуббева сутва̄ ан̃н̃асса ана̄рочитатта̄. ‘‘сутена ан̃н̃асса а̄рочетаббам̣ сийа̄’’ти ваданти.

дут̣т̣хулласиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

5. ӯнавӣсативассасиккха̄падаван̣н̣ана̄

404. пунаппунам̣ уппаджджанато бахудха̄. ха̄йанавад̣д̣хананти ма̄тукуччхисмим̣ че два̄дасаннам̣ ма̄са̄нам̣ ӯната̄йа ха̄йанам̣ катам̣. пасӯтасса вад̣д̣ханам̣ ка̄таббам̣. ма̄тукуччхисмим̣ че вад̣д̣ханам̣ катам̣. пасӯтасса ха̄йанам̣ ка̄таббам̣. никкхаманӣйапун̣н̣ама̄сӣ на̄ма са̄ван̣ама̄сасса пун̣н̣ама̄сӣ. ‘‘па̄т̣ипададивасети дутийе упагаччхати дивасе’’ти ликхитам̣. со хи пасӯтадивасато пат̣т̣ха̄йа парипун̣н̣авӣсативассо хоти. авасеса̄нам̣ двиннам̣ васса̄нам̣ адхикадиваса̄ни хонтева, тасма̄ никкан̇кха̄ хутва̄ упасампа̄денти. там̣ сандха̄йа̄ти габбхавассан̃ча пава̄ретва̄ ладдхавассан̃ча аган̣етва̄ джа̄тадивасато пат̣т̣ха̄йа ган̣етва̄ екӯнавӣсативассам̣. екӯнавӣсативассоти ‘‘габбхавассам̣ ева паха̄йа̄’’ти ликхитам̣, там̣ дулликхитам̣.

406. ан̃н̃ам̣ упасампа̄детӣти упаджджха̄йо ва̄ а̄чарийо ва̄ хутва̄ упасампа̄дети. ‘‘опапа̄тикасса сол̣асавассуддесикабха̄вато пуна чатта̄ро вассе атиккамитва̄ упасампада̄ ка̄табба̄’’ти а̄чарийа̄ вадантӣти кечи.

ӯнавӣсативассасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

6. тхеййасаттхасиккха̄падаван̣н̣ана̄

409. тхеййасаттхо че суддхама̄туга̄мо две а̄паттийо. атха бхиккхунийо, самайо раккхати. тхеййасаттхабха̄васса т̣ха̄нам̣ катва̄ раккхан̣ӣйатта̄ сахадхаммика̄нам̣ раккхатийева̄ти еке. тхеййабха̄ве на сахадхаммиката̄, тасма̄ на раккхати ева̄ти еке. апа̄ра̄джикатхеййабха̄ве сати сахадхаммикабха̄воти че? итарасмим̣ итаранти самайо аниссат̣о а̄паджджати. бхиккху тхеййасаттхо че, йатха̄ваттхукамева. тхеййасаттхе тхеййасаттхасан̃н̃ӣ саддхим̣ сам̣видха̄йа̄ти ча. ‘‘саддхи’’нти падам̣ кесучи наттхи, там̣ ананурӯпам̣. татха̄ дутийепи.

тхеййасаттхасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

7. сам̣видха̄насиккха̄падаван̣н̣ана̄

412. ‘‘тена кхо пана самайена ан̃н̃атара̄ иттхӣ’’ти ча па̄т̣хо аттхи, кесучи наттхи. наттхибха̄во сундаро ‘‘тена кхо самайена̄’’ти адхика̄ратта̄ти кечи. идха екатоупасампанна̄, сиккхама̄на̄, са̄ман̣ерӣти има̄пи тиссо сан̇гахам̣ гаччханти. има̄сам̣ пана самайо раккхати, айамима̄сам̣, ма̄туга̄масса ча висесо.

414. апичеттха ‘‘вин̃н̃ӯ пат̣ибала̄’’ти вачанато аппат̣ибала̄ ана̄паттиваттхука̄ти еке, там̣ на йуттам̣ дуккат̣аваттхукатта̄. ‘‘бхиккху сам̣видахати, ма̄туга̄мо на сам̣видахати, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти хи вуттам̣. татха̄ хи упапариккхитаббам̣.

сам̣видха̄насиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

8. арит̣т̣хасиккха̄падаван̣н̣ана̄

417. гахат̣т̣хасса̄пи бхиккхунӣдӯсакакаммам̣ моккхантара̄йикамева, тасма̄ тасса паббаджджа̄пи пат̣иккхитта̄. випа̄кантара̄йика̄ ахетукатта̄. пуббе сан̃чичча а̄панна̄ саммут̣т̣ха̄ суддхасан̃н̃ино антара̄йика̄ ева. сеса̄ти джа̄тика̄. расена̄ти бха̄вена. адхикут̣т̣анат̣т̣хена̄ти адхикаран̣ам̣ катва̄ кут̣т̣анат̣т̣хена чхинданат̣т̣хена. асисӯнӯпама̄ кусаладхаммаччхеданат̣т̣хена. саттисӯлӯпама̄ читтавитуданат̣т̣хена̄ти пора̄н̣а̄. ана̄паттипа̄л̣ийам̣ ‘‘а̄дикаммикасса̄’’ти мукха̄рул̣хавасена ликхитам̣.

арит̣т̣хасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

9. уккхиттасамбхогасиккха̄падаван̣н̣ана̄

425. ‘‘там̣ дит̣т̣хим̣ аппат̣иниссат̣т̣хена̄ти имина̄ ладдхина̄на̄сам̣ва̄сакатам̣ дӣпетӣ’’ти вуттам̣. тичиттанти еттха випа̄ка̄бйа̄катачиттена сахава̄сеййам̣ каппеййа̄ти еваматтхо дат̣т̣хаббо. ан̃н̃атха̄ сачиттакатта̄ сиккха̄падасса кирийа̄бйа̄катам̣ сандха̄йа на йуджджати.

уккхиттасамбхогасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

10. кан̣т̣акасиккха̄падаван̣н̣ана̄

428. йаттха те на пасса̄ма̄ти тети там̣. атха ва̄ тава рӯпа̄дим̣ на пасса̄ма. айам̣ саман̣уддесо па̄ра̄джико хоти. ‘‘саче там̣ дит̣т̣хим̣ пат̣иниссаджджати, сан̇гхасса а̄рочетва̄ сан̇гха̄нуматийа̄ пабба̄джетаббо’’ти пора̄н̣аган̣т̣хипаде вуттам̣, там̣ на йуттам̣, дан̣д̣акаммана̄сана̄ хи идха̄дхиппета̄. йади со па̄ра̄джико, лин̇гана̄сана̄ на̄ма сийа̄. те пат̣исевато на̄лам̣ антара̄йа̄йа̄ти ча дит̣т̣хи саттхари асаттха̄дидит̣т̣хи на хоти. саче са̄ йасса уппаджджати, со па̄ра̄джико хоти, тасмимпи евамева пат̣ипаджджитаббам̣ сам̣варе атит̣т̣ханто лин̇гана̄сана̄йева на̄сетабботи а̄чарийасса такко.

кан̣т̣акасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

саматто ван̣н̣ана̄ккамена саппа̄н̣акавагго саттамо.