6. ан̃н̃а̄такавин̃н̃аттисиккха̄падаван̣н̣ана̄

515. париккха̄ра̄нанти упайогаттхе са̄мивачанам̣. екаса̄т̣аканти бха̄ванапум̣сакам̣, ‘‘ан̃н̃а̄тако могхапуриса̄’’ти вачанена пава̄ритопи ада̄тука̄мо ан̃н̃а̄тако аппава̄ритат̣т̣ха̄не тит̣т̣хатӣти дӣпитам̣ хоти. ан̃н̃атха̄ ‘‘ана̄патти пава̄рита̄на’’нти имина̄ вируджджхати.

517. нева та̄ва вин̃н̃а̄петаббам̣, на бхан̃джитаббанти аначчхинна̄нам̣ чӣвара̄нам̣ аттано сантака̄нам̣ аттхита̄йа, таттха пачча̄са̄саббха̄вато ча. пачча̄са̄ киттакам̣ ка̄лам̣ раккхатӣти? йа̄ва га̄мантара̄, йа̄ва аддхайоджана̄ти еке. йа̄ва дассанасаванӯпача̄ра̄ти еке. йа̄ва ан̃н̃е на пассантӣти еке. йа̄ва пачча̄са̄ чхиджджатӣти еке. йа̄ва са̄кха̄пала̄сапарийесанабхан̃джанасаджджанака̄лапариччхеда̄ти еке. идам̣ саббам̣ йатха̄самбхавам̣ йуджджати. катхам̣ пан̃н̃а̄йатӣти че? ‘‘саче пана етесам̣ вуттаппака̄ра̄нам̣ гихиваттха̄дӣнам̣ бхисичхавипарийанта̄нам̣ кин̃чи на лаббхати, тена тин̣ена ва̄ пан̣н̣ена ва̄ пат̣иччха̄детва̄ а̄гантабба’’нти ат̣т̣хакатха̄вачанато.

на та̄ва тхера̄нам̣ да̄табба̄нӣти на та̄ва аттано ручийа̄ да̄табба̄ни, йада̄ тхера̄ ‘‘детха̄вусо’’ти ваданти, тада̄ да̄табба̄ни. ‘‘евам̣ сати дахара̄пи аччхинначӣварат̣т̣ха̄не тит̣т̣ханти, са̄кха̄пала̄сам̣ бхан̃джитум̣ ват̣т̣ати, на ан̃н̃атха̄. ‘йехи кехичи ва̄ аччхиннам̣ хотӣ’ти хи вутта’’нти вуттам̣. а̄чарийо пана евам̣ вадати ‘‘аттано ручийа̄пи да̄тум̣ лабхантӣ’’ти. татха̄ хи ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘парибхогаджин̣н̣ам̣ ва̄’ти еттха ча ‘аччхинначӣвара̄нам̣ а̄чарийупаджджха̄йа̄дӣнам̣ аттана̄ тин̣апан̣н̣ехи пат̣иччха̄детва̄ динначӣварампи сан̇гахам̣ гаччхатӣ’ти ваттум̣ йуджджатӣ’’ти вуттам̣. атха̄пи сийа̄ а̄чарийа̄дӣхи ‘‘а̄хара̄вусо’’ти вуттейева, на̄вуттети, на, ‘‘кехичи ва̄ аччхинна’’нти еттха вутталесато дутийалесасса ависесабха̄ваппасан̇гатоти. атха киматтхам̣ ‘‘на та̄ва тхера̄нам̣ да̄табба̄нӣ’’ти вуттанти че? йа̄ва тхера̄нам̣ аттха̄йа са̄кха̄пала̄са̄ни бхан̃джати, та̄ва на да̄табба̄ни, тато та̄ни тхеруддиссака̄ни са̄кха̄пала̄са̄ни сайам̣ паридахитва̄ вина̄пи тхера̄н̣аттийа̄ аттано ручийа̄ да̄табба̄ни, бхӯтага̄мапа̄табйата̄йа па̄читтийам̣ на хоти саттхуна̄пи анун̃н̃а̄татта̄. ‘‘тин̣ена ва̄ пан̣н̣ена ва̄’’ти хи вуттам̣, там̣ каппийамева сандха̄йа вуттанти че? на, ‘‘тадала̄бхе на твева…пе… дуккат̣асса̄’’ти вачанавиродхато. еттха̄ха – дуккат̣абхайа̄ па̄читтийаваттху че атиккамитаббам̣, тадала̄бхе тхуллаччайаваттху сан̇гхикам̣, тадала̄бхе па̄ра̄джикаваттхупи атиккамитаббам̣ сийа̄ти? на, па̄ра̄джикасса локаваджджатта̄. апича на саббам̣ бхӯтага̄мам̣ па̄читтийаваттхумева, тато дуккат̣а̄диваттхупи аттхи, ана̄паттиваттхупи ка̄лодисакам̣, тасма̄ идам̣ тада̄ ана̄паттиваттхуканти ведитаббам̣. китта̄вата̄ бхиккху аччхинначӣваро нат̣т̣хачӣваро хотӣти? етта̄вата̄ нагго хотӣти еке. викаппанупагапаччхимабха̄вена, викаппанупагапаччхимама̄дим̣ катва̄ вин̃н̃а̄пентасса а̄паттӣти еке. нива̄санапа̄рупанупага̄бха̄вена̄ти еке. тичӣвара̄бха̄вена̄ти еке. сантаруттарапарама̄бха̄вена̄ти еке. айам̣ екева̄до йутто ‘‘сантаруттарапарамам̣ тато чӣварам̣ са̄дитабба’’нти хи вачанато, тасма̄ сантаруттаре сати викаппанупагапаччхимам̣ вин̃н̃а̄пентасса пат̣ила̄бхена ниссаггийам̣. йади евам̣ ‘‘вин̃н̃а̄петва̄ пат̣илабхеййа ниссаггийа’’нти сиккха̄падена бхавитаббанти че? танна, тадаттхасиддхито на̄наттхатта̄ дха̄тӯнам̣. ким̣ вуттам̣ хоти? йатха̄ хи ‘‘тиккхаттум̣ метхунам̣ дхаммам̣ абхивин̃н̃а̄песӣ’’ти (па̄ра̄. 36) вутте паваттесӣти аттхо, татха̄ идха̄пи ‘‘чӣварам̣ вин̃н̃а̄пеййа̄’’ти вин̃н̃аттийа̄ паваттеййа уппа̄деййа̄ти аттхо.

тена ниваттхоти там̣ниваттхо. ан̃н̃асса ала̄бхена тамева парибхун̃джато джирати, на лесена. аттана̄ти сайамева ваттум̣ йуджджати, тасма̄ айуттапарибхогена апарибхун̃джитва̄ йуттапарибхогавасена парибхун̃джато джин̣н̣ам̣ парибхогаджин̣н̣ам̣ на̄ма. тасса сабха̄га̄нам̣ аччхиннака̄ле да̄нампи йуттапарибхоге ева сан̇гахам̣ гаччхатӣти адхиппа̄йо. ‘‘име кира две леса̄ ат̣т̣хакатха̄йо, ва̄чента̄нам̣ а̄чарийа̄нам̣ матанти дхаммасириттхеро а̄ха̄’’ти вуттам̣.

521. нисӣдитум̣ ва̄ нипаджджитум̣ ва̄ на лабхатӣти йатха̄сукхам̣ на лабхатӣти адхиппа̄йо. ‘‘ан̃н̃ассаттха̄йа̄’’ти еттха̄пи ‘‘н̃а̄така̄нам̣ пава̄рита̄на’’нти ануваттати ева. аттха̄йа касса? тассева ан̃н̃асса. йатха̄ ан̃н̃а̄таке тикапа̄читтийам̣, татха̄ аппава̄ритепӣти дассанаттхам̣ ‘‘н̃а̄така̄нам̣ пава̄рита̄на’’нти вуттам̣. ан̃н̃атха̄ ‘‘н̃а̄таке н̃а̄такасан̃н̃ӣ’’ти имина̄ сиддхатта̄ на ниччам̣ сесам̣ а̄паджджати. апичеттха ан̃н̃а̄такаггахан̣ена аппава̄ритаггахан̣ам̣ хоти, аппава̄ритаггахан̣ена ан̃н̃а̄такаггахан̣ам̣, ан̃н̃а̄така̄ хи аппава̄рита̄ хонти. татха̄ н̃а̄такаггахан̣ена пава̄ритаггахан̣ам̣ хоти, каттхачи на хоти. на пава̄ритаггахан̣ена н̃а̄такаггахан̣ам̣ хотӣти имасса аттхависесасса дассанаттхам̣ ‘‘н̃а̄така̄нам̣ пава̄рита̄на’’нти вуттам̣. татха̄ хи ан̃н̃а̄тика̄йа бхиккхунийа̄ аппава̄рита̄йа ча чӣварам̣ ан̃н̃атра па̄риваттака̄ пат̣игган̣хантасса а̄патти. н̃а̄тика̄йа пана пава̄рита̄йа ча висса̄сам̣ ган̣ха̄ти, ана̄патти. татха̄ пура̄н̣ачӣварам̣ н̃а̄тика̄йа ана̄патти, пава̄рита̄йа пана тикапа̄читтийамева. н̃а̄така̄нан̃ча екачча̄нам̣ пура̄н̣ачӣварам̣ на̄ма да̄тум̣ ват̣т̣ати, на пава̄рита̄нам̣. тикаччхедо ча ма̄тика̄паденева хоти, на ан̃н̃ена. таттха̄пи екенева, на дутийа̄дӣхӣти айам̣ винайе дхаммата̄ ведитабба̄.

ан̃н̃а̄такавин̃н̃аттисиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.