1. локачинта̄суттаван̣н̣ана̄

1111. локачинтанти локасаннивесапат̣исам̣йуттавӣмам̣са̄ва. ‘‘локачитта’’нтипи па̄т̣хо, там̣там̣локапарийа̄паннам̣ читтанти аттхо. на̄л̣икера̄дайоти а̄ди-саддена авутта̄нам̣ осадхитин̣аванаппатиа̄дӣнам̣ сан̇гахо. еварӯпанти едисам̣ ан̃н̃ампи там̣там̣локачиттам̣.

вигатачиттоти аттаттхапараттхато апагатавитакко аддаса евам̣ адхит̣т̣хахим̣сӯти самбандхо. самбарима̄йанти самбарена асуриндена уппа̄дитам̣ асурама̄йам̣, йам̣ ‘‘индаджа̄ла’’нтипи вуччати индасса моханаттхам̣ уппа̄дитатта̄. сампариваттетва̄ти паридха̄ветва̄. йатха̄ нети не асуре йатха̄ со пурисо пассати, евам̣ адхит̣т̣хахим̣су. касма̄ панете евам̣ адхит̣т̣хахим̣сӯти? там̣ пурисам̣ таттха татха̄нисиннам̣ дисва̄ ‘‘айан̃ча дево’’ти а̄сан̇канта̄ татха̄ адхит̣т̣хахитва̄ бхисамул̣а̄лачхиддехи пависитва̄ аттано асурабхаванам̣ гата̄. тена̄ха бхагава̄ – ‘‘дева̄нам̣йева мохайама̄на̄’’ти.