2. ма̄лукйапуттасуттаван̣н̣ана̄

95. апаса̄детӣти таджджети. усса̄детӣти уккам̣сети. айам̣ кира тхеро ма̄лукйапутто. памаджджитва̄ти йонисоманасика̄расса анануйуджджанена памаджджитва̄.

йатра̄ти паччаттам̣ вачана̄лан̇ка̄ре. на̄ма̄ти асамбха̄ване апаса̄данапаккхе, усса̄данапаккхе пана самбха̄ване. ким̣ джа̄танти ким̣ тена махаллакабха̄вена джа̄танти махаллакабха̄вам̣ тин̣а̄йапи аман̃н̃ама̄но вадати. тена̄ха ‘‘йади…пе… анугган̣ханто’’ти. анугган̣хантоти ачинтенто. ма̄диса̄нам̣ бхагавато ова̄до упака̄ра̄вахоти етарахи ова̄дан̃ча пасам̣санто.

‘‘адит̣т̣ха̄ адит̣т̣хапубба̄’’тиа̄дина̄ парикаппавасена вуттанидассанам̣ ‘‘йатха̄ етесу чханда̄дайо на хонти, евамитаресупи парин̃н̃а̄тесӯ’’ти найапат̣ипаджджанаттхам̣, тесампи имехи сама̄нетаббатта̄. тена вуттам̣ ‘‘супинакӯпама̄ ка̄ма̄’’ти (ма. ни. 1.234; 2.46; па̄чи. 417; чӯл̣ава. 65).

чаккхувин̃н̃а̄н̣ена дит̣т̣хе дит̣т̣хаматтанти чаккхувин̃н̃а̄н̣асса рӯпа̄йатанам̣ йаттако гахан̣а̄ка̄ро, таттакам̣. киттакам̣ пама̄н̣анти аттасам̣ведийам̣ парасса на диситаббам̣, каппана̄маттам̣ рӯпам̣. тена̄ха ‘‘чаккхувин̃н̃а̄н̣ам̣ хӣ’’тиа̄ди. рӯпети рӯпа̄йатане. рӯпаматтамева̄ти нӣла̄дибхедам̣ рӯпа̄йатанаматтам̣, на нӣла̄ди. висесаниваттанаттхо хи айам̣ матта-саддо. йади евам̣, ева-ка̄ро киматтхийо? чаккхувин̃н̃а̄н̣ан̃хи рӯпа̄йатане лаббхама̄нампи нӣла̄дивисесам̣ ‘‘идам̣ нӣлам̣ на̄ма, идам̣ пӣтам̣ на̄ма̄’’ти на ган̣ха̄ти. куто ничча̄ничча̄дисабха̄ваттханти сам̣хитассапи ниваттанаттхам̣ евака̄раггахан̣ам̣. тена̄ха ‘‘на ничча̄дисабха̄ва’’нти. сесавин̃н̃а̄н̣ехипӣти джаванавин̃н̃а̄н̣ехипи.

дит̣т̣хам̣ на̄ма чаккхувин̃н̃а̄н̣ам̣ рӯпа̄йатанасса дассананти катва̄. тена̄ха ‘‘рӯпе рӯпавиджа̄нана’’нти. чаккхувин̃н̃а̄н̣аматтамева̄ти йаттакам̣ чаккхувин̃н̃а̄н̣ам̣ рӯпа̄йатане гахан̣аматтам̣, там̣маттамева ме саббам̣ читтам̣ бхависсатӣти аттхо. ‘‘ра̄га̄дирахена̄’’ти ва̄ па̄т̣хо. дит̣т̣хам̣ на̄ма падаттхато чаккхувин̃н̃а̄н̣ена дит̣т̣хам̣ рӯпам̣. таттхева̄ти чаккхувин̃н̃а̄н̣ена дит̣т̣хаматте рӯпе. читтаттайам̣ дит̣т̣хаматтам̣ на̄ма чаккхувин̃н̃а̄н̣ам̣ вийа ра̄га̄дивирахена паваттанато. тена̄ха ‘‘йатха̄ та’’нти а̄ди.

манодва̄ра̄ваджджанена вин̃н̃а̄та̄рамман̣ам̣ вин̃н̃а̄танти адхиппетам̣ ра̄га̄дивирахена вин̃н̃еййато. тена̄ха ‘‘йатха̄ а̄ваджджанена̄’’тиа̄ди.

тада̄ти тасмим̣ ка̄ле, на тато пат̣т̣ха̄йа̄ти айаметтха аттхоти дассети. ‘‘дит̣т̣хаматта’’нтиа̄дина̄ йесам̣ ра̄га̄дӣнам̣ ниваттанам̣ адхиппетам̣, те ‘‘тена̄’’ти еттха та-саддена пачча̄масӣйантӣти ‘‘тена ра̄гена ва̄ ратто’’тиа̄ди вуттам̣. таттха̄ти висайе бхуммам̣, висайабха̄во ча висайина̄ самбандхавасена иччхитабботи вуттам̣ ‘‘пат̣ибаддхо’’тиа̄ди.

сатӣти рӯпасса йатха̄сабха̄васаллаккхан̣а̄ сати мут̣т̣ха̄ пийанимиттаманасика̄рена ануппаджджанато на диссати наппаваттати. аджджхоса̄ти аджджхоса̄йа. гилитва̄ паринит̣т̣хапетва̄ аттанийакаран̣ена.

абхиджджха̄ ча вихеса̄ ча̄ти каран̣аттхе паччаттавачананти а̄ха – ‘‘абхиджджха̄йа ча вихеса̄йа ча̄’’ти. аттхавасена вибхаттипарин̣а̄моти а̄ха – ‘‘абхиджджха̄вихеса̄хӣ’’ти. а̄чинантасса̄ти вад̣д̣хентасса. пат̣иссатоти патиссато саббаттха сатийа̄ йутто. севато ча̄пӣти еттха ча-саддо апи-саддо ча нипа̄таматтанти ‘‘севантасса’’иччева аттхо вутто.

ма̄лукйапуттасуттаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.