8. калйа̄н̣амиттасуттаван̣н̣ана̄

129. сӣла̄дигун̣асаманна̄гато калйа̄н̣о бхаддако митто етасса̄ти калйа̄н̣амитто, тасса дхаммо калйа̄н̣амиттассева сва̄кха̄то на̄ма хоти сутва̄ каттаббакиччасса са̄дханато. тена̄ха ‘‘аттхам̣ пӯретӣ’’ти. итарасса̄ти па̄памиттасса. тена̄ти аттхапӯран̣ена. етанти ‘‘со ча кхо калйа̄н̣амиттасса̄’’ти етам̣ вачанам̣. десана̄дхаммоти парийаттидхаммо. со хи калйа̄н̣амиттато паччаккхато ладдхаббо, итаре тадупаниссайа̄ паччаттапурисака̄рехи, тена ладдхаббо калйа̄н̣амиттоти еваматтхо гахетаббо. са̄вакабодхисаттавасена хеса̄ десана̄ а̄гата̄. на хи сесабодхисатта̄нам̣ паропадесена пайоджанам̣ аттхи.

упад̣д̣хам̣ калйа̄н̣амиттатоти брахмачарийам̣ чарантасса упад̣д̣хагун̣о калйа̄н̣амиттато ладдхаббо. упад̣д̣хам̣ паччаттапурисака̄ратоти итарам̣ упад̣д̣хам̣ н̃а̄н̣ам̣ пат̣ипаджджантасса аттано пурисака̄рато. локепи па̄кат̣ойаматтхо ‘‘а̄чарийато упад̣д̣хам̣, паччаттапурисака̄рато упад̣д̣хам̣ ладдхабба̄ тевиджджата̄’’ти, тасма̄ тхеро татха̄ чинтеси. ниппадесанти анавасесато. татоти калйа̄н̣амиттато. упад̣д̣хам̣ а̄гаччхатӣти упад̣д̣хагун̣о пат̣ипаджджантам̣ упагаччхати. бахӯхи пурисехи. виниббхого вивечанам̣ наттхи екаджджхам̣ аттхасса вивечетум̣ асаккун̣еййатта̄. еса̄ти паратогхосапаччаттапурисака̄рато ча сиджджхама̄но аттхо. еттаканти еттако бха̄го. йади на сакка̄ ладдхум̣, атха касма̄ упад̣д̣ханти вуттанти а̄ха ‘‘калйа̄н̣амиттата̄йа̄’’тиа̄ди. самма̄дит̣т̣хиа̄дӣсу на сакка̄ ладдхум̣. асаккун̣еййе сакалампи на самбхавати паратогхосаматтена тесам̣ асиджджханато, падха̄нахетубха̄вадӣпанаттхам̣ пана ‘‘сакаламева̄’’ти вуттам̣. пуббабха̄гапат̣ила̄бхан̇ганти пуббабха̄ге пат̣иладдхаббака̄ран̣ам̣ калйа̄н̣амиттасса упадесена вина̄ тена уттари висесато аладдхаббато. аттхатоти параматтхато. ‘‘калйа̄н̣амиттам̣…пе… чатта̄ро кхандха̄’’ти ватва̄ сутва̄ти аттхо. те пана сӣла̄дайо сан̇кха̄раккхандхапарийа̄панна̄ти а̄ха ‘‘сан̇кха̄раккхандхотипи вадантийева̄’’ти.

ма̄хеванти ма̄ аха еванти чхедо, аха̄ти нипа̄таматтам̣, ма̄ти пат̣иседхе нипа̄то. тена̄ха ‘‘ма̄ евам̣ абхан̣ӣ’’ти. ‘‘ма̄хевам̣ а̄нанда̄’’ти вадато бхагавато имасмим̣ т̣ха̄не та̄дисасса на̄ма те, а̄нанда, калйа̄н̣амиттагун̣е севато ваттум̣ йуттам̣ айа̄тха̄ватоти дхаммабхан̣д̣а̄га̄рикасса йатха̄бхӯтагун̣акиттанамукхена пат̣иккхепо йуттоти дассенто ‘‘бахуссуто’’тиа̄дима̄ха. иданти идам̣ вачанам̣ бхагава̄ а̄ха̄ти самбандхо. сакаламева хӣти еттха хи-саддо хетуаттхо. тена ‘‘ма̄хева’’нти тасса пат̣иккхепасса ка̄ран̣ам̣ джотитам̣, на сарӯпато вуттам̣. ‘‘калйа̄н̣амиттассета’’нтиа̄дина̄ пана там̣ сарӯпато дасситанти а̄ха ‘‘ида̄ни…пе… а̄дима̄ха̄’’ти. па̄т̣икан̇кхитаббанти иччханат̣т̣хена па̄т̣икан̇кхитаббам̣, на пат̣икан̇кха̄нимиттена̄ти а̄ха ‘‘авассам̣бха̄вӣти аттхо’’ти.

идха̄ти антогадха̄вадха̄ран̣ападам̣, идхева̄ти аттхо. имасмим̣йева хи са̄сане арийамаггабха̄вана̄, на ан̃н̃аттха. а̄дипада̄нам̣йева̄ти тасмим̣ тасмим̣ ва̄кйе а̄дито ева вуттасамма̄дит̣т̣хиа̄дипада̄нам̣йева. самма̄дассаналаккхан̣а̄ти чатуннам̣ арийасачча̄нам̣ парин̃н̃а̄бхисамайа̄дивасена саммадева дассанасабха̄ва̄. самма̄абхиропаналаккхан̣оти нибба̄насан̇кха̄те а̄рамман̣е сампайуттадхамме саммадева а̄ропанасабха̄во. самма̄париггахан̣алаккхан̣а̄ти муса̄ва̄да̄дӣнам̣ висам̣ва̄дана̄дикиччата̄йа лӯкха̄нам̣ апаригга̄хака̄нам̣ пат̣ипаккхабха̄вато паригга̄хакасабха̄ва̄ самма̄ва̄ча̄ синиддхабха̄вена сампайуттадхамме самма̄ва̄ча̄паччайам̣ субха̄ситасота̄ран̃ча пуггалам̣ паригган̣ха̄тӣти самма̄париггахан̣алаккхан̣а̄. йатха̄ ка̄йикакирийа̄ кин̃чи каттаббам̣ самут̣т̣ха̄пети, сайан̃ча самут̣т̣хаханам̣ гхат̣анам̣ хоти, татха̄ самма̄камманта сан̇кха̄та̄ виратипӣти самут̣т̣ха̄паналаккхан̣а̄ дат̣т̣хабба̄, сампайуттадхамма̄нам̣ ва̄ уккхипанам̣ самут̣т̣ха̄панам̣ ка̄йикакирийа̄йа бха̄руккхипанам̣ вийа. джӣвама̄насса саттасса, сампайуттадхамма̄нам̣ ва̄, джӣвитаппаваттийа̄ а̄джӣвассева ва̄ суддхи вода̄нам̣. йатха̄ уппаннуппанна̄нам̣ ваджджа̄нам̣ дхаммена паха̄на̄нуппа̄дааттхала̄бха̄дипаривуд̣д̣хи хоти, евам̣ сампайутта̄нам̣ паггахан̣асабха̄воти самма̄паггахалаккхан̣о самма̄ва̄йа̄мо. ка̄йаведана̄читтадхаммесу субхасукханиччааттага̄ха̄нан̃ча видхаманавасена самма̄патит̣т̣ха̄насабха̄ва̄ти самма̄упат̣т̣ха̄налаккхан̣а̄ самма̄сати. сампайуттадхамма̄нам̣ самма̄ сама̄даханам̣ екаггата̄каран̣ам̣ сабха̄во етасса̄ти самма̄сама̄дха̄налаккхан̣о самма̄сама̄дхи. тӣн̣и кичча̄ни хонти пат̣ипаккхадхаммесу, а̄рамман̣адхаммесу, сампайуттадхаммесу ча екасмим̣йева кхан̣е паваттивисесабхӯта̄ни. ида̄ни та̄ни сарӯпато дассетум̣ ‘‘сеййатхида’’нтиа̄ди вуттам̣. саддхинти имина̄ ‘‘ан̃н̃ехӣ’’ти вуттакилеса̄ миччха̄дит̣т̣хийа̄ саха екат̣т̣ха̄ ва̄ анекат̣т̣ха̄ ва̄ти дассети. паджахати паха̄йа нам̣ пат̣ивиджджхати. ниродханти нибба̄нам̣ а̄рамман̣ам̣ кароти саччхикирийа̄пат̣иведхена пат̣ивиджджхати.

на кевалам̣ маггадхамма̄ вуттанайенева, атха кхо апаренапи найена ведитабба̄ти дассенто ‘‘апича̄’’тиа̄дима̄ха. на̄на̄кхан̣а̄ пунаппунам̣ уппаджджанато. на̄на̄рамман̣а̄ аничча̄нупассана̄дибха̄вато. екаккхан̣а̄ сакидева уппаджджанато. ека̄рамман̣а̄ нибба̄нависайатта̄. чатта̄ри на̄ма̄ни лабхати парин̃н̃а̄бхисамайа̄дивасена паваттийа̄. тӣн̣и на̄ма̄ни лабхати ка̄масан̇каппа̄дӣнам̣ паха̄навасена паваттийа̄. пат̣ипаккхапаха̄навасена хисса на̄маттайала̄бхо. еса найо сесесупи. виратийопи хонти четана̄йопи пуббабха̄гепи виккхамбханавасена паваттанато. маггаккхан̣е пана виратийова пат̣ипаккхасамуччхинданасса маггакиччатта̄. на хи четана̄ маггасабха̄ва̄. саммаппадха̄насатипат̣т̣ха̄навасена̄ти чатуббидхасаммаппадха̄начатуббидхасатипат̣т̣ха̄навасена чатта̄ри на̄ма̄ни лабхати ануппанна̄кусала̄нуппа̄дана̄дӣнам̣ кусала̄нан̃ча вад̣д̣ханато. пуббабха̄гепи маггаккхан̣епӣти йатха̄ пуббабха̄ге пат̣хамаджджха̄на̄дивасена на̄на̄. евам̣ маггаккхан̣епи. на хи екопи ча маггасама̄дхи пат̣хамаджджха̄насама̄дхиа̄дина̄ма̄ни лабхати самма̄дит̣т̣хиа̄дӣнам̣ вийа киччавасена бхеда̄бха̄вато. тена̄ха ‘‘маггаккхан̣епи самма̄сама̄дхийева̄’’ти.

н̃атва̄ н̃а̄табба̄ти самбандхо. вуддхи на̄ма вепуллам̣ бхиййобха̄во пунаппунам̣ уппа̄до ева̄ти а̄ха ‘‘пунаппунам̣ джанетӣ’’ти. абхиниббаттетӣти абхивад̣д̣хам̣ па̄пенто ниббаттети. вивиттата̄ти вивиттабха̄во. со хи вивечанӣйато вивиччати, йам̣ вивиччитва̄ т̣хитам̣, тадубхайампи идха вивиттабха̄васа̄ман̃н̃ена ‘‘вивиттата̄’’ти вуттам̣. тесу пуримо вивечанӣйато вивиччама̄ната̄йа вивиччанакирийа̄йа саман̇гӣ дхаммасамӯхо та̄йа ева вивиччанакирийа̄йа васена вивекоти гахито. итаро саббасо тато вивиттасабха̄вата̄йа. таттха йасмим̣ дхаммапун̃дже самма̄дит̣т̣хи паваттати, там̣ йатха̄вутта̄йа вивиччама̄ната̄йа вивекасан̇кха̄там̣ нисса̄йева паваттати, итарам̣ пана там̣нинната̄там̣а̄рамман̣ата̄хӣти вуттам̣ ‘‘вивекам̣ нисситам̣, вивеке ва̄ ниссита’’нти.

йатха̄ ва̄ вивекавасена паваттам̣ джха̄нам̣ ‘‘вивекаджа’’нти вуттам̣, евам̣ вивекавасена паватта̄ самма̄дит̣т̣хи ‘‘вивеканиссита̄’’ти дат̣т̣хабба̄. ниссайо ча випассана̄магга̄нам̣ васена маггапхала̄нам̣ ведитаббо. асатипи та̄сам̣ пубба̄парабха̄ве ‘‘пат̣иччасамуппа̄до’’ти еттха паччайа̄нам̣ самуппа̄данам̣ вийа абхиннадхамма̄дха̄ра̄ ниссайабха̄вана̄ самбхаванти. тасса тадан̇га-самуччхеданиссаран̣авивеканисситатам̣ ватва̄ пат̣иппассаддхививеканисситата̄йа авачанам̣ арийамаггабха̄вана̄йа вуччама̄натта̄. бха̄витамаггасса хи йе саччхика̄табба̄ дхамма̄. тесам̣ киччам̣ пат̣иппассаддхививеко. аджджха̄сайатоти ‘‘нибба̄нам̣ саччхикарисса̄мӣ’’ти махантааджджха̄сайато. йадипи хи випассана̄ккхан̣е сан̇кха̄ра̄рамман̣ам̣ читтам̣, сан̇кха̄ресу пана а̄дӣнавам̣ сут̣т̣ху, дисва̄ таппат̣ипаккхе нибба̄не нинната̄йа аджджха̄сайато ниссаран̣авивеканиссито хоти, ун̣ха̄бхибхӯтасса пуггаласса сӣтанинначиттата̄ вийа. кечи пана ‘‘йатха̄ сабха̄вато, йатха̄ аджджха̄сайато ниссаран̣авивеканисситата̄, евам̣ пат̣иппассаддхививеканисситата̄пи сийа̄’’ти ваданти. йадаггена хи нибба̄нанинната̄ сийа̄, тадаггена пхаланинната̄пи сийа̄ ‘‘куда̄ссу на̄ма̄хам̣ тада̄йатанам̣ упасампаджджа вихареййа’’нти аджджха̄сайасампаттийа̄ бха̄вато. йасма̄ паха̄навинайо вийа ра̄ганиродхопи идха̄дхиппетавивекена аттхато ниббисит̣т̣хо, тасма̄ вуттам̣ еса найо вира̄ганиссита̄дӣсӯти. тена̄ха ‘‘вивекаттха̄ ева хи вира̄га̄дайо’’ти.

воссаггасаддо паричча̄гаттхо паккханданаттхо ча̄ти воссаггасса дувидхата̄ вутта̄. воссаджджанан̃хи паха̄нам̣, виссат̣т̣хабха̄вена нира̄сан̇капаватти ча, тасма̄ випассана̄ккхан̣е тадан̇гавасена, маггаккхан̣е самуччхедавасена пат̣ипаккхасса паха̄нам̣ воссагго, татха̄ випассана̄ккхан̣е там̣ниннабха̄вена, маггаккхан̣е а̄рамман̣акаран̣ена виссат̣т̣хасабха̄вата̄ воссагготи ведитаббам̣. тенева̄ха ‘‘таттха паричча̄гавоссагго’’тиа̄ди. айам̣ самма̄дит̣т̣хӣти айам̣ миссакавасена вутта̄ самма̄дит̣т̣хи. йатха̄вуттена пака̄рена̄ти тадан̇гаппаха̄насамуччхедаппаха̄напака̄рена там̣ниннатада̄рамман̣акаран̣аппака̄рена ча.

пуббе воссаггавачанассева аттхасса вуттатта̄ а̄ха ‘‘сакалена вачанена̄’’ти. парин̣амантам̣ випассана̄ккхан̣е, парин̣атам̣ маггаккхан̣е. парин̣а̄мо на̄ма идха парипа̄коти а̄ха ‘‘парипаччантам̣ парипаккан̃ча̄’’ти. парипа̄ко ча а̄севанала̄бхена ладдхаса̄маттхийасса килесе париччаджитум̣ нибба̄нам̣ паккхандитум̣ тиккхависадабха̄во. тена̄ха ‘‘айа’’нтиа̄ди. еса найоти йва̄йам̣ найо ‘‘вивеканиссита’’нтиа̄дина̄ самма̄дит̣т̣хийам̣ вутто, сесесу самма̄сан̇каппа̄дӣсупи есева найо, евам̣ таттха нетаббанти аттхо. пат̣ичча̄ти нисса̄йа. джа̄тисабха̄ва̄ти джа̄йанасабха̄ва̄. сакалоти анавасесо, сабботи аттхо. на кочи магго са̄васесо хутва̄ самбхавати. хет̣т̣химе магге уппанне упаримо уппанно ева на̄ма анантара̄йена уппаджджанато. вавассаггаттхети вачаса̄йаттхе. ван̣н̣айантӣти гун̣аван̣н̣анавасена виттха̄ренти.

калйа̄н̣амиттасуттаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.