1. нанданасуттаван̣н̣ана̄

11. ‘‘татра бхагава̄’’ти вутте на татха̄ бйан̃джана̄нам̣ силит̣т̣хата̄, йатха̄ ‘‘татра кхо бхагава̄’’ти вуттети а̄ха ‘‘бйан̃джанасилит̣т̣хата̄васена̄’’ти. парисаджет̣т̣хакети париса̄йа джет̣т̣хаке, йе тасса̄ десана̄йа висесато бха̄джанабхӯта̄. парисаджет̣т̣хаке бхиккхӯти чатупарисаджет̣т̣хаке бхиккхӯ. чатуннам̣ хи париса̄нам̣ джет̣т̣ха̄ бхиккхупариса̄ пат̣хамуппаннатта̄. а̄мантесӣти самбодхеси, самбодханан̃ча джа̄на̄пананти а̄ха ‘‘джа̄на̄песӣ’’ти. бхадантети гаруга̄равасаппатиссававачанаметам̣, аттхато пана бхадантети бхаддам̣ тава хоту аттано нит̣т̣ха̄напарийоса̄натта̄ паресан̃ча сантата̄вахатта̄. бхагавато паччассосунти еттха бхагаватоти са̄мивачанам̣ а̄мантанамева самбандхиаттхападам̣ апеккхатӣти адхиппа̄йена̄ха ‘‘бхагавато вачанам̣ патиассосу’’нти. бхагаватоти пана идам̣ патиссаванасамбандхена сампада̄навачанам̣ йатха̄ ‘‘девадаттасса пат̣иссун̣а̄тӣ’’ти. йам̣ панеттха ваттаббам̣, там̣ нида̄наваггасса а̄дисуттаван̣н̣ана̄йам̣ а̄гамиссати.

та̄ватим̣сака̄йоти та̄ватим̣сасан̃н̃ито деваника̄йо. дутийадевалокоти чхасу ка̄малокесу дутийо девалоко. теттим̣са джана̄ сахапун̃н̃ака̄рино таттха уппанна̄, там̣сахачаритат̣т̣ха̄нам̣ та̄ватим̣сам̣, таннива̄синопи та̄ватим̣сана̄мака̄ сахачаран̣ан̃а̄йена̄ти а̄ха ‘‘магхена ма̄н̣авена̄’’тиа̄ди. айам̣ пана кечива̄до бйа̄панно хотӣти там̣ арочентена ‘‘вадантӣ’’ти вуттам̣. бйа̄паннатам̣ дассенто ‘‘йасма̄ пана̄’’тиа̄дима̄ха. татха̄ хи ваккхати ‘‘евам̣ хи ниддосам̣ падам̣ хотӣ’’ти. на̄мапан̣н̣аттийева̄ти аттханирапеккхатта̄ нирул̣хасаман̃н̃а̄ ева.

там̣ вананти там̣ упаванам̣. павит̣т̣хе павит̣т̣хе дуккхаппаттепи аттано сампаттийа̄ нандайати, пагева адуккхаппаттети дассетум̣ ‘‘пан̃часу хӣ’’тиа̄ди вуттам̣. павесита̄нанти пакот̣т̣хава̄рена павесита̄нампӣти адхиппа̄йо. чаванака̄лейева тхокам̣ диссама̄навика̄ра̄ хутва̄ чаванти, те сандха̄йа ‘‘химапин̣д̣о вийа вилӣйантӣ’’ти вуттам̣. йе пана адиссама̄навика̄ра̄ сахаса̄ антарадха̄йанти, те сандха̄йа ‘‘дӣпасикха̄ вийа виджджха̄йантӣ’’ти вуттанти ваданти. нандайати пакатийа̄ соманасситам̣ доманасситан̃ча. нанданети евам̣анваттхана̄маке уййа̄не. паривута̄ти ‘‘девата̄’’ти вачанам̣ упа̄да̄йа иттхилин̇гавасена вуттам̣. девапутто хи со.

диви бхаватта̄ дибба̄ти а̄ха ‘‘девалоке ниббаттехӣ’’ти. ка̄метаббата̄йа ка̄мабандханехи, татха̄ ан̃н̃аман̃н̃ам̣ асам̣кин̣н̣асабха̄вата̄йа ка̄макот̣т̣ха̄сехи. упета̄ти упагата̄ саманна̄гата̄. парича̄райама̄на̄ти парирамама̄на̄. идан̃хи падам̣ апеккхитва̄ ‘‘ка̄магун̣ехӣ’’ти каттари каран̣авачанам̣, пурима̄ни апеккхитва̄ сахайоге. рамама̄на̄ чарантӣти катва̄ вуттам̣ ‘‘рамама̄на̄’’ти. парича̄райама̄на̄ти ва̄ парито самантато ча̄райама̄на̄ти аттхоти а̄ха ‘‘индрийа̄ни сан̃ча̄райама̄на̄’’ти. пат̣хаманайе хи анубхаванаттхо паричаран̣асаддо, дутийанайе париваттанаттхо. со пана̄ти ‘‘та̄йам̣ вела̄йа’’нти вуттака̄ло. адхуна̄ти сампати. со вичарӣти самбандхо. ка̄магун̣ехӣти хетумхи каран̣авачанам̣. овутоти йатха̄ там̣ на н̃а̄йати, евам̣ пихитачитто. нивуто парийонаддхоти тассева вевачанам̣. тена̄ха ‘‘лока̄бхибхӯто’’ти. а̄сабхинти сет̣т̣хам̣ ‘‘аггохамасми локасса̄’’тиа̄дина̄ (дӣ. ни. 2.31; ма. ни. 3.207) бха̄санто бодхисатто вийа.

кевалам̣ дассанам̣ киматтхийанти а̄ха – ‘‘йе…пе… васена̄’’ти, тасмим̣ нанданаване ават̣т̣хитака̄мабха̄га̄нубхаванавасена̄ти аттхо. нарадева̄нанти пурисабхӯтадевата̄нам̣. тена̄ха ‘‘девапуриса̄на’’нти. аппакам̣ адхикам̣ ӯнам̣ ва̄ ган̣анӯпагам̣ на̄ма на хотӣти ‘‘тиккхаттум̣ дасанна’’нти вуттам̣. ‘‘теттим̣са̄на’’нти хи ваттаббе айам̣ рул̣хӣ. парива̄расан̇кха̄тена, на киттисан̇кха̄тена̄ти адхиппа̄йо. сӣла̄ча̄ра̄дигун̣анемиттика̄ хи китти. ‘‘та̄ватим̣са̄ дева̄ дӣгха̄йука̄ ван̣н̣аванто сукхабахула̄’’ти евама̄дивачанена йасе иччхите ависесетва̄ва ‘‘йасена сампанна̄на’’нти сакка̄ ваттум̣.

арийаса̄вика̄ти сота̄панна̄. ‘‘сакада̄га̄минӣ’’ти кечи. адхиппа̄йам̣ виват̣т̣етва̄ти йатха̄ твам̣ андхаба̄ле ман̃н̃аси, дхаммасабха̄во евам̣ на хотӣти тасса̄ девата̄йа адхиппа̄йам̣ випариваттетва̄. екантато сукхам̣ на̄ма нибба̄намева. ка̄ма̄ хи дуккха̄ випарин̣а̄мадхамма̄ти имина̄ адхиппа̄йена тасса̄ адхиппа̄йам̣ пат̣иккхипитва̄. ка̄мам̣ чатуттхабхӯмака̄пи сан̇кха̄ра̄ аничча̄ ева, те пана саммасанӯпага̄ на хонтӣти тебхӯмакаггахан̣ам̣ саммасанайоггена. хутва̄ти пуббе авиджджама̄на̄ паччайасамава̄йена бхавитва̄ уппаджджитва̄. етена несам̣ бха̄вабха̄го дассито. абха̄ваттхена̄ти сарасаниродхабхӯтена виддхам̣санабха̄вена.

аничча̄ аддхува̄, тато ева ‘‘майхам̣ име сукха̄’’ти ва̄ на ичча̄ти аничча̄. уппа̄давайасабха̄ва̄ти кхан̣е кхан̣е уппаджджананируджджханасабха̄ва̄. тена̄ха ‘‘уппа…пе… вевачана’’нти. пуримасса ва̄ паччхимам̣ ка̄ран̣авевачананти а̄ха ‘‘йасма̄ ва̄’’тиа̄ди. таданантара̄ти тесам̣ уппа̄давайа̄нам̣ антаре. вемаджджхат̣т̣ха̄нанти т̣хитиккхан̣ам̣ вадати. йе пана ‘‘сан̇кха̄ра̄нам̣ т̣хити наттхӣ’’ти ваданти, тесам̣ там̣ миччха̄. йатха̄ хи тассева дхаммасса уппа̄да̄ваттха̄йа бхинна̄ бхан̇га̄ваттха̄ иччхита̄, ан̃н̃атха̄ ан̃н̃ам̣ уппаджджати, ан̃н̃ам̣ нируджджхатӣти а̄паджджати, евам̣ уппаннасса бхан̇га̄бхимукха̄ваттха̄ иччхитабба̄, са̄ва т̣хитиккхан̣о. на хи уппаджджама̄но бхиджджатӣти сакка̄ вин̃н̃а̄тунти. вӯпасамасан̇кха̄танти аччантам̣ вӯпасамасан̇кха̄там̣ нибба̄намева сукхам̣, на тайа̄ адхиппета̄ ка̄ма̄ти адхиппа̄йо.

нанданасуттаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.