3. упанӣйасуттаван̣н̣ана̄

3. анекаттхатта̄ дха̄тусадда̄нам̣ упасаггавасена аттхависесава̄чако хотӣти а̄ха ‘‘упанӣйатӣти париккхӣйати нируджджхатӣ’’ти. винассатӣти аттхо. упанӣйатӣти ва̄ сарасенева джӣвитасса маран̣ӯпагаманам̣ вуттанти а̄ха – ‘‘упагаччхати ва̄, анупуббена маран̣ам̣ упетӣти аттхо’’ти. ка̄ман̃четтха ‘‘упанӣйатӣ’’ти падам̣ апа̄кат̣акаммависесам̣ вуттам̣. йатха̄ пана ‘‘саббам̣ а̄рогйам̣ бйа̄дхипарийоса̄нам̣, саббам̣ йоббанам̣ джара̄парийоса̄нам̣, саббам̣ джӣвитам̣ маран̣апарийоса̄на’’нти, ‘‘упанӣйати джӣвита’’нти вуттатта̄ ‘‘маран̣ам̣ упетӣ’’ти вуттам̣. каммакаттувасена хетам̣ вуттам̣.

ида̄ни каммаса̄дханавасена аттхам̣ дассетум̣ ‘‘йатха̄ ва̄’’тиа̄ди вуттам̣. гопа̄лена гоган̣о нӣйати йатхиччхитам̣ т̣ха̄нам̣. джӣванти тена сатта̄, сахаджа̄тадхамма̄ ва̄ти джӣвитам̣, тадева тесам̣ анупа̄лане а̄дхипаччасаббха̄вато индрийанти а̄ха ‘‘джӣвитанти джӣвитиндрийа’’нти париттанти иттарам̣. тена̄ха ‘‘тхока’’нти. пабандха̄нупаччхедасса паччайабха̄во идха джӣвитасса маран̣акиччанти адхиппетанти а̄ха ‘‘сарасапариттата̄йа ча̄’’тиа̄ди. а̄йӯти ча парама̄йу идха̄дхиппетам̣, тан̃ча аджджака̄лавасена ведитаббам̣.

имасмин̃хи буддхуппа̄де айам̣ катха̄ти джӣвитасса атииттарабха̄вадӣпанапара̄ айам̣ десана̄. джӣвитиндрийавасена джӣвитаккхайам̣ нийаменто ‘‘екачиттаппаваттиматтойева̄’’ти а̄ха, екасса читтуппа̄дасса паваттиккхан̣аматто ева̄ти аттхо. ида̄ни таматтхам̣ упама̄йа вибха̄ветум̣ ‘‘йатха̄ на̄ма̄’’тиа̄ди вуттам̣. таттха паваттама̄нанти немиратхӣса̄ ваттантӣ екенева немиппадесена паваттати екасмим̣ кхан̣ети адхиппа̄йо. ‘‘екенева тит̣т̣хатӣ’’ти еттха̄пи есева найо. екачиттаккхан̣иканти екачиттаккхан̣аматтавантам̣. тасмим̣ читтети тасмим̣ йасмим̣ кисмин̃чи екасмим̣ читте. нируддхаматтети нируддхабха̄ваппаттаматте. нируддхоти вуччатӣти матоти вуччати там̣саман̇гӣ сатто параматтхато. ависесавидуно пана авин̃н̃а̄йама̄нантарена анусандха̄насса нируддханам̣ ниродхам̣ саллаккхенти. йатха̄вуттаматтхам̣ суттена вибха̄ветум̣ ‘‘йатха̄ха̄’’тиа̄ди вуттам̣. тена тӣсупи ка̄лесу сатта̄нам̣ параматтхато джӣванам̣ маран̣ам̣ читтаккхан̣авасенева̄ти дассети.

джӣвитанти джӣвитиндрийам̣. аттабха̄воти джӣвитаведана̄вин̃н̃а̄н̣а̄ни т̣хапетва̄ авасит̣т̣хадхамма̄ адхиппета̄. сукхадуккха̄ти сукхадуккха̄ ведана̄, упеккха̄пи идха сукхадуккха̄свева антогадха̄ ит̣т̣ха̄нит̣т̣хабха̄вато. кевала̄ти аттана̄, ниччабха̄вена ва̄ авомисса̄. екачиттасама̄йутта̄ти екакена читтена сахита̄. лахусо ваттате кхан̣оти вуттанайена екачиттаккхан̣иката̄йа лахуко атииттаро джӣвита̄дӣнам̣ кхан̣о ваттати.

йе нируддха̄ марантасса̄ти чавантасса саттасса чутито уддхам̣ нируддха̄ти ваттабба̄ йе кхандха̄. тит̣т̣хама̄насса ва̄ идха̄ти йе ва̄ идха паваттийам̣ тит̣т̣хама̄насса дхарантасса бхан̇гаппаттийа̄ нируддха̄ кхандха̄, саббепи садиса̄ те саббепи екасадиса̄ гата̄ аттхан̇гата̄ аппат̣исандхийа̄ пуна а̄гантва̄ пат̣исандха̄на̄бха̄вена вигата̄. йатха̄ хи чутикхандха̄ на ниббаттанти, евам̣ тато пуббепи кхандха̄. тасма̄ екачиттаккхан̣икам̣ сатта̄нам̣ джӣвитанти адхиппа̄йо.

аниббаттена на джа̄тоти ануппаннена читтена джа̄то на хоти ‘‘ана̄гате читтаккхан̣е на джӣвиттха на джӣвати джӣвиссатӣ’’ти ваттаббато. паччуппаннена ваттама̄нена читтена джӣвати джӣвама̄но на̄ма хоти, на джӣвиттха на джӣвиссати. читтабхан̇га̄ мато локоти чутичиттасса вийа саббассапи тасса тасса читтасса бхан̇гаппаттийа̄ айам̣ локо параматтхато мато на̄ма хоти ‘‘атӣте читтаккхан̣е джӣвиттха на джӣвати на джӣвиссатӣ’’ти ваттаббато, нируддхасса аппат̣исандхикатта̄. евам̣ сантепи пан̃н̃атти параматтхийа̄, йа̄йам̣ там̣ там̣ паваттам̣ читтам̣ упа̄да̄йа ‘‘тиссо джӣвати, пхуссо джӣватӣ’’ти вачанаппаваттийа̄ висайабхӯта̄ санта̄напан̃н̃атти, са̄ еттха параматтхийа̄ параматтхабхӯта̄. татха̄ хи вуттам̣ ‘‘на̄маготтам̣ на джӣратӣ’’ти (сам̣. ни. 1.76).

на санти та̄н̣а̄ти джарам̣ упагатасса тато там̣нимиттам̣ йам̣ ва̄ па̄пака̄рино па̄пакамма̄нам̣ упат̣т̣ха̄навасена пун̃н̃ака̄рино пийавиппайогавасена читтадуккхам̣ убхайесампи бандханаччхедана̄дивасена витуджджама̄нам̣ анаппакам̣ сарӣрадуккхам̣ саммохаппатти ча хоти, тато та̄йанта̄ на санти. тена̄ха – ‘‘та̄н̣ам̣ лен̣ам̣ саран̣ам̣ бхавитум̣ саматтха̄ на̄ма кечи наттхӣ’’ти. бха̄йати етасма̄ти бхайам̣, бхайанимиттанти а̄ха ‘‘бхайаваттхӯ’’ти. таггахан̣ена ча читтутра̄салаккхан̣ам̣ бхайам̣ гахитамева, сати нимитте немиттам̣ сантамева̄ти. пуббачетананти ека̄ваджджанавӣтхийам̣ на̄на̄ваджджанавӣтхийам̣ сампаваттам̣ упача̄раджджха̄начетанам̣. апарачетананти васӣбха̄ва̄па̄данавасена парато сама̄паджджанавасена ча паваттам̣ сама̄паттичетанам̣. мун̃чачетананти виккхамбханавасена паваттам̣ пат̣хамаппана̄четанам̣. кусаладжджха̄насса випа̄каджджха̄нева лаббхама̄нам̣ сукхам̣ джха̄насукхам̣. ит̣т̣хапарийа̄йо четтха сукха-саддо. джха̄не апеккха̄ джха̄наниканти. джха̄насса асса̄давасена паватто лобхо джха̄насса̄до. йена те те брахма̄но джха̄нато вут̣т̣ха̄йа ‘‘ахо сукхам̣ ахо сукха’’нти ва̄чам̣ ниччха̄ресунти. йатха̄ дева̄ сукхабахула̄ тихетупат̣исандхика̄ва̄ти пат̣ипаджджанта̄ джха̄нам̣ адхигантум̣ бхабба̄, на итарети ‘‘ка̄ма̄вачарадевесӯ’’ти вуттам̣. ка̄ма̄вачара̄ ча упаридева̄ ча ка̄ма̄вачарадева̄ти екадесасарӯпекасесо дат̣т̣хаббо. тена манусса̄нампи екачча̄нам̣ саббесампи ва̄ сан̇гахо сиддхо хоти паттхана̄парикаппана̄йа висайабха̄вато. тена̄ха ‘‘ахо ватиме ча…пе… тит̣т̣хеййу’’нти. тхулла̄ни пхусита̄ни виппхура̄ни еттха̄ти тхуллапхуситако, ка̄ло, десо ва̄. тасмим̣ тхуллапхуситаке.

‘‘пун̃н̃а̄ни кайира̄тха сукха̄ваха̄нӣ’’ти вуттатта̄ ‘‘аниййа̄никам̣ ват̣т̣акатхам̣ катхетӣ’’ти вуттам̣. луджджанапалуджджанат̣т̣хена локо, килесехи а̄маситаббато а̄мисан̃ча̄ти лока̄мисам̣. ниппарийа̄йа̄мисам̣ пана локе а̄мисантипи лока̄мисам̣. парийа̄йети сабха̄вато париваттетва̄ н̃а̄пети етена̄ти парийа̄йо, лесо, ка̄ран̣ам̣ ва̄ти а̄ха ‘‘ниппарийа̄йена чатта̄ро паччайа̄’’ти, ват̣т̣асса екантато ба̄лалокехева а̄маситаббабха̄вато парийа̄йа̄мисата̄ вутта̄. идха пари..пе… адхиппетам̣ виват̣т̣апат̣ийогино иччхитатта̄. чатупаччайа̄пеккхан̃хи паха̄нам̣. екаччасса сакалават̣т̣а̄пеккхаппаха̄нассапи паччайо хотӣти ‘‘ват̣т̣атийева̄’’ти са̄сан̇кам̣ вадати. вӯпасамати еттха сакалават̣т̣адуккханти санти, асан̇кхатадха̄тӯти а̄ха ‘‘нибба̄насан̇кха̄та’’нти.

упанӣйасуттаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.