4. ка̄н̣ама̄та̄сиккха̄падам̣
230. чатуттхе ‘‘накулама̄та̄ти’’а̄дӣсу (а. ни. 1.266; а. ни. ат̣т̣ха. 1.1.266) накуласса бхагавато ма̄та̄ накулама̄та̄ти ча накулан̃ча бхагавато там̣ ма̄та̄ ча̄ти накулама̄та̄ти ча аттхо самбхавати, ‘‘уттарама̄та̄ти’’а̄дӣсу уттара̄йа ма̄та̄ уттарама̄та̄ти аттхойева самбхавати. тесу ‘‘уттарама̄та̄’’типадассева ‘‘ка̄н̣ама̄та̄’’типадасса ка̄н̣а̄йа ма̄та̄ ка̄н̣ама̄та̄ти аттхойева самбхаватӣти а̄ха ‘‘ка̄н̣а̄йа ма̄та̄’’ти. тасса̄ дхӣтуйа̄ ‘‘ка̄н̣а̄’’тина̄мена виссутабха̄вам̣ дассенто а̄ха ‘‘са̄ кира̄’’тиа̄ди. са̄ти да̄рика̄ виссута̄ ахосӣти самбандхо. асса̄ти маха̄упа̄сика̄йа. йе йети пуриса̄. ‘‘ра̄гена ка̄н̣а̄ хонтӣ’’тиимина̄ кан̣анти нимиланти ра̄гена пуриса̄ ета̄йа̄ти ка̄н̣а̄ти аттхам̣ дассети. тасса̄ти ка̄н̣а̄йа. а̄гатанти еттха бха̄ваттхе тоти а̄ха ‘‘а̄гамана’’нти. адхиппа̄йоти ‘‘кисмим̣ вийа̄’’типадасса, ка̄н̣ама̄та̄йа ва̄ адхиппа̄йо. ритта̄ти туччха̄, сун̃н̃а̄ти аттхо. ‘‘асмим̣ гамане’’тиимина̄ ба̄хираттхасама̄сам̣ дассети. ‘‘арийаса̄вика̄’’тиа̄дина̄ арийа̄нам̣ бхиккхӯхи апат̣ивибхаттабхогам̣ дассети. на кевалам̣ кин̃чи париккхайам̣ агама̄си, атха кхо саббанти а̄ха ‘‘саббам̣ париккхайам̣ агама̄сӣ’’ти. ка̄н̣а̄пӣти писаддо на кевалам̣ ма̄та̄йева маггапхалабха̄гинӣ ахоси, атха кхо ка̄н̣а̄пи сота̄панна̄ ахосӣти дассети. сопи пурисоти ка̄н̣а̄йа патибхӯто сопи пурисо. пакатит̣т̣ха̄нейева̄ти джет̣т̣хакападжа̄патит̣т̣ха̄нейева.
231. имасмим̣ пана ваттхусминти имасмим̣ пӯваваттхусмим̣. етанти па̄тхеййаваттхум̣. арийаса̄вакатта̄ти арийабхӯтасса са̄вакасса бха̄вато, арийасса ва̄ самма̄самбуддхасса са̄вакабха̄вато.
233. пахен̣акапан̣н̣а̄ка̄расадда̄нам̣ ан̃н̃аман̃н̃авевачанатта̄ вуттам̣ ‘‘пахен̣акаттха̄йа̄ти пан̣н̣а̄ка̄раттха̄йа̄’’ти. идха̄ти ‘‘пӯвехи ва̄’’типаде, сиккха̄паде ва̄. баддхасаттӯти мадхусаккхара̄дӣхи миссетва̄ баддхасатту. тхӯпӣкатанти тхӯпӣкатам̣ катва̄.
‘‘дваттипаттапӯре’’типадасса висесануттарабха̄вам̣ дассетум̣ вуттам̣ ‘‘пӯре патте’’ти. две ва̄ тайо ва̄ патта̄ти дваттипатта̄, ва̄саддаттхе сан̇кхйобхайаба̄хираттхасама̄со, тисаддапаратта̄ двисса ча ака̄ро хоти, дваттипатта̄ ча те пӯра̄ ча̄ти дваттипаттапӯра̄, те дваттипаттапӯре гахетва̄ти йоджана̄. ‘‘а̄чиккхитабба’’нти вуттавачанасса а̄чиккхана̄ка̄рам̣ дассенто а̄ха ‘‘атра майа̄’’тиа̄ди. тена̄пӣти дутийена̄пи. пат̣хамабхиккху екам̣ гахетва̄ дутийабхиккхусса а̄рочанан̃ча дутийабхиккху екам̣ гахетва̄ татийабхиккхусса а̄рочанан̃ча атидисанто а̄ха ‘‘йена̄’’тиа̄ди. таттха йена̄ти пат̣хамабхиккхуна̄. пат̣иккаманти бхун̃джӣтва̄ еттха̄ти пат̣иккамананти вутте асанаса̄ла̄ва гахетабба̄ти а̄ха ‘‘асанаса̄ла’’нти. йаттха̄ти йассам̣ асанаса̄ла̄йам̣. мукхолоканам̣ на ват̣т̣атӣти а̄ха ‘‘аттано’’тиа̄ди. ан̃н̃аттха̄ти пат̣иккаманато ан̃н̃аттха. асса̄ти бхиккхусса.
‘‘сам̣вибхаджитабба’’нти вуттавачанасса сам̣вибхаджана̄ка̄рам̣ дассетум̣ вуттам̣ ‘‘саче тайо’’тиа̄ди. йатха̄миттанти йасса йасса миттасса. ака̄ма̄ти на ка̄мена. ка̄ран̣аттхе четам̣ ниссаккавачанам̣.
235. антара̄маггети маггасса антаро антара̄магго, сукхучча̄ран̣аттхам̣ маджджхе дӣгхо, тасмим̣. бахумпи дента̄нам̣ етесам̣ н̃а̄такапава̄рита̄нам̣ бахумпи пат̣игган̣хантасса̄ти йоджана̄. ат̣т̣хакатха̄су пана вуттанти самбандхо. ат̣т̣хакатха̄нам̣ вачанам̣ па̄л̣ийа̄ на саметӣти. чатуттхам̣.