6. маха̄саччакасуттаван̣н̣ана̄

364. екам̣ самайам̣ бхагава̄ веса̄лийам̣ вихаратӣти имина̄ тада̄ бхагавато веса̄лийам̣ нива̄сапариччхинно пуббан̣ха̄дибхедо саббо самайо са̄дха̄ран̣ато гахито, татха̄ тена кхо пана самайена̄ти ча имина̄. пуббан̣хасамайанти пана имина̄ таббисесо, йо бхиккха̄ча̄раттха̄йа паччавеккхан̣ака̄ло. ат̣т̣хакатха̄йам̣ пана ‘‘тӣхи падехи екова самайо вутто’’ти вуттам̣ висесасса са̄ман̃н̃антогадхатта̄. мукхадхованасса пуббака̄лакирийа̄бха̄васа̄ман̃н̃ато вуттам̣ ‘‘мукхам̣ дховитва̄’’ти. мукхам̣ дховитва̄ ева хи ва̄садхуро че, велам̣ саллаккхетва̄ йатха̄чин̣н̣ам̣ бха̄вана̄нуйогам̣, гантхадхуро че, гантхапаричайе катипайе нисаджджава̄ре ануйун̃джитва̄ паттачӣварам̣ а̄да̄йа витаккама̄л̣ам̣ упагаччхати.

ка̄ран̣ам̣ йуттам̣, ануччхавиканти аттхо. пуббе йатха̄чинтитам̣ пан̃хам̣ апуччхитва̄ ан̃н̃ам̣ пуччханто маггам̣ т̣хапетва̄ уммаггато париваттенто вийа хотӣти а̄ха ‘‘пассена та̄ва парихаранто’’ти.

365. ӯруккхамбхопи на̄ма бхависсатӣти еттха на̄ма-саддо вимхайаттхоти катва̄ вуттам̣ ‘‘вимхайаттхавасена̄’’тиа̄ди. ‘‘андхо на̄ма паббатам̣ абхирухиссатӣ’’тиа̄дӣсу вийа вимхайава̄чӣсаддайогена хи ‘‘бхависсатӣ’’ти ана̄гатавачанам̣. ка̄йанвайанти ка̄йа̄нугатам̣. ‘‘айампи кхо ка̄йо евам̣дхаммо евам̣бха̄вӣ евам̣анатӣто’’тиа̄дина̄ (дӣ. ни. 2.379; ма. ни. 1.112; ма. ни. 3.154) ка̄йасса асубха̄ничча̄дита̄йа анупассана̄ ка̄йабха̄вана̄ти а̄ха ‘‘ка̄йабха̄вана̄ти пана випассана̄ вуччатӣ’’ти. ана̄гатарӯпанти абхӣте аттхе ана̄гатасадда̄ропанам̣ ана̄гатаппайого на самети. аттхопӣти ‘‘ӯруккхамбхопи на̄ма бхависсатӣ’’ти вуттааттхопи на самети. айанти аттакиламатха̄нуйого. тесанти ниган̣т̣ха̄нам̣.

366. аттано адхиппетака̄йабха̄ванам̣ виттха̄ренто виттха̄рато дассенто йе там̣ ануйутта̄, те на̄маготтато вибха̄венто ‘‘нандо ваччхо’’тиа̄дима̄ха. килит̣т̣хатапа̄нанти ка̄йасса килесанатапа̄нам̣ пуггала̄нам̣. джа̄тамеданти медабха̄ва̄паттивасена уппаннамедам̣. пуримам̣ паха̄йа̄ти ка̄лапариччхедена ана̄ха̄рааппа̄ха̄рата̄дивасена ка̄йасса апачинанам̣ кхеданам̣ париччаджитва̄. ка̄йабха̄вана̄ пана на пан̃н̃а̄йатӣти нийамам̣ параматтхато ка̄йабха̄вана̄пи тава н̃а̄н̣ена на н̃а̄йати, сесатопи на диссати.

367. имасмим̣ пана т̣ха̄нети ‘‘ка̄йабха̄ванампи кхо твам̣, аггивессана, на ан̃н̃а̄си, куто пана твам̣ читтабха̄ванам̣ джа̄ниссасӣ’’ти имасмим̣ т̣ха̄не. татха̄ ‘‘йо твам̣ евам̣ ол̣а̄рикам̣ дуббалам̣ ка̄йабха̄ванам̣ на джа̄на̄си, со твам̣ куто сантасукхумам̣ читтабха̄ванам̣ джа̄ниссасӣ’’ти етасмим̣ аттхаван̣н̣ана̄т̣ха̄не. абуддхавачанам̣ на̄метам̣ паданти ка̄йабха̄вана̄сан̃н̃итавипассана̄то читтабха̄вана̄ санта̄, випассана̄ пана па̄дакаджджха̄нато ол̣а̄рика̄ чева дуббала̄ ча̄ти айан̃ча етасса падасса аттхо. ‘‘абуддхавачанам̣ на̄метам̣ вачанам̣ сийа̄’’ти ватва̄ тхеро паккамитум̣ а̄рабхати. атха нам̣ маха̄сӣваттхеро ‘‘випассана̄ на̄меса̄ на а̄дито субрӯхита̄ балаватӣ тиккха̄ висада̄ хоти, тасма̄ тарун̣авасена̄йаматтхо ведитаббо’’ти дассенто ‘‘диссати, бхиккхаве’’ти суттападам̣ (сам̣. ни. 2.62) а̄хари. таттха а̄да̄нанти пат̣исандхи. никкхепананти чути. ол̣а̄риканти арӯпадхаммехи дут̣т̣хуллабха̄ватта̄ ол̣а̄рикам̣. ка̄йанти чатусантатирӯпасамӯхабхӯтам̣ ка̄йам̣. ол̣а̄риканти бха̄ванапум̣саканиддесо, ол̣а̄рика̄ка̄рена̄ти аттхо. тенева вуттам̣ ‘‘а̄да̄нампи никкхепанампӣ’’ти.

368. сукхаса̄ра̄гена саманна̄гатоти сукхаведана̄йа балаватарара̄гена саман̇гӣбхӯто. пат̣т̣ха̄не пат̣исиддха̄ авачаненева. тасма̄ти сукхе т̣хите ева дуккхасса̄нуппаджджанато. евам̣ вуттанти ‘‘сукха̄йа ведана̄йа ниродха̄ уппаджджати дуккха̄ ведана̄’’ти евам̣ вуттам̣, на анантара̄ва уппаджджанато. кхепетва̄ти кусала̄ни кхепетва̄. ган̣хитва̄ аттано ева ока̄сам̣ гахетва̄. убхатопаккхам̣ хутва̄ти ‘‘када̄чи сукхаведана̄, када̄чи дуккхаведана̄’’ти паккхадвайавасенапи ведана̄ читтасса парийа̄да̄йа хоти йатха̄ккамам̣ абха̄витака̄йасса абха̄витачиттасса.

369. випассана̄ ча сукхасса паччанӣка̄ти суккхавипассакассаа̄дикаммикасса маха̄бхӯтапариггаха̄дика̄ле бахи читтача̄рам̣ ниседхетва̄ каммат̣т̣ха̄не ева сатим̣ сам̣харантасса аладдхасса̄дам̣ ка̄йасукхам̣ на виндати, самба̄дхе вадже саннируддхо гоган̣о вийа вихан̃н̃ати виппхандати, ачча̄саннахетукан̃ча сарӣре дуккхам̣ уппаджджатева. тена вуттам̣ ‘‘дуккхасса а̄санна̄’’ти. тена̄ха ‘‘випассанам̣ пат̣т̣хапетва̄’’тиа̄ди. аддха̄не гаччханте гаччхантети маха̄бхӯтапариггаха̄дивасена ка̄ле гаччханте. таттха таттха̄ти тасмим̣ тасмим̣ сарӣрападесе. дуккхам̣ дӯра̄пагатам̣ хоти сама̄паттибалена виккхамбхитатта̄ аппана̄бха̄вато. анаппакам̣ випулам̣. сукханти джха̄насукхам̣. оккаматӣти джха̄насамут̣т̣ха̄напан̣ӣтарӯпавасена рӯпака̄йам̣ анупависати, на̄мака̄йоккамане ваттаббамева наттхи. ка̄йапассаддхикаммикассапи саммасанабха̄вана̄ пат̣т̣хапетва̄ нисиннасса кассачи а̄дитова ка̄йакиламатхачиттупагха̄та̄пи самбхаванти, сама̄дхисса пана апаччанӣкатта̄ синиддхабха̄вато ча на суккхавипассана̄ вийа сукхасса випаччанӣко, ануккамена ча дуккхам̣ виккхамбхетӣти а̄ха ‘‘йатха̄ сама̄дхӣ’’ти. йатха̄ сама̄дхи, випассана̄йа панетам̣ наттхӣти а̄ха ‘‘на ча татха̄ випассана̄’’ти. тена вуттанти йасма̄ випассана̄ сукхасса паччанӣка̄, са̄ ча ка̄йабха̄вана̄, тена вуттам̣ ‘‘уппанна̄пи сукха̄ ведана̄ читтам̣ на парийа̄да̄йа тит̣т̣хати, бха̄витатта̄ ка̄йасса̄’’ти. татха̄ йасма̄ сама̄дхи дуккхасса паччанӣко, со ча читтабха̄вана̄, тена вуттам̣ ‘‘уппанна̄пи дуккха̄ ведана̄ читтам̣ на парийа̄да̄йа тит̣т̣хати, бха̄витатта̄ читтасса̄’’ти йоджана̄.

370. гун̣е гхат̣т̣етва̄ти ападесена вина̄ самӣпамева нетва̄. там̣ вата мама читтам̣ уппанна̄ сукха̄ ведана̄ парийа̄да̄йа т̣хассатӣти нетам̣ т̣ха̄нам̣ виджджатӣти йоджана̄.

371. ким̣ на бхависсати, сукха̄пи дуккха̄пи ведана̄ йатха̄паччайам̣ уппаджджатева̄ти аттхо. таматтханти сукхадуккхаведана̄нам̣ уппаттийа̄ аттано читтасса анабхибхаванӣйата̄сан̇кха̄там̣ аттхам̣. таттха та̄ва па̄сара̄сисутте бодхипаллан̇ке нисаджджа̄ ‘‘таттхева нисӣди’’нти вутта̄. идха маха̄саччакасутте дуккарака̄рика̄йа дуккарачаран̣е нисаджджа̄ ‘‘таттхева нисӣди’’нти вутта̄.

374. чхандакаран̣авасена̄ти тан̣ха̄йанавасена̄ти аттхо. синехакаран̣авасена̄ти синеханавасена. муччха̄каран̣авасена̄ти моханавасена пама̄да̄па̄данена. випа̄са̄каран̣авасена̄ти па̄тукамйата̄васена. анудаханавасена̄ти ра̄гаггина̄ анудаханавасена. локуттарамаггавевачанамева ват̣т̣аниссаран̣асса адхиппетатта̄.

аллаггахан̣ена килеса̄нам̣ асамуччхиннабха̄вам̣ дассети, саснехаггахан̣ена авиккхамбхитабха̄вам̣, удаке паккхиттабха̄ваггахан̣ена самуда̄ча̄ра̄ваттхам̣, удумбаракат̣т̣хаггахан̣ена аттабха̄васса аса̄ракаттам̣. имина̄ва найена̄ти ‘‘аллам̣ удумбаракат̣т̣ха’’нтиа̄дина̄ вуттанайена. сапуттабхарийапаббаджджа̄йа̄ти путтабхарийехи саддхим̣ катапарибба̄джакапаббаджджа̄васена ведитабба̄. кут̣ӣчакабахӯдакахам̣са-парамахам̣са̄дибхеда̄ бра̄хман̣апаббаджджа̄.

376. кутопи имасса а̄посинехо наттхӣти кол̣а̄пам̣. тена̄ха ‘‘чхиннасинехам̣ нира̄па’’нти. кол̣анти ва̄ суккхакалин̇гарам̣ вуччати, кол̣ам̣ кол̣абха̄вам̣ а̄паннанти кол̣а̄пам̣. пат̣ипаннасса упаккамамахаттанисситата̄ пакатийа̄ килесехи анабхибхӯтата̄йа. атинтата̄ пат̣ипаккхабха̄вана̄йа. татха̄ хи суккхакол̣а̄пабха̄во, а̄рака̄ удака̄ тхале никкхиттабха̄во ча нидассито. опаккамика̄хӣти килесаатинигган̣ханупаккамаппабхава̄хи. ведана̄хӣти пат̣ипаттиведана̄хи. дуккха̄ пат̣ипада̄ хи идха̄дхиппета̄.

377. ким̣ пана на саматтхо, йато евам̣ парехи чинтитумпи асаккун̣еййам̣ дуккарачарийам̣ чхаббасса̄ни ака̄сӣти адхиппа̄йо. катва̄пи акатва̄пи саматтхова ка̄ран̣асса ниппханнатта̄. ‘‘йатха̄пи саббесампи кхо бодхисатта̄нам̣ чаримабхаве антамасо сатта̄хаматтампи дхаммата̄васена дуккарачарийа̄ хотийева, евам̣ бхагава̄ саматтхо дуккарачарийам̣ ка̄тум̣, еван̃ча нам̣ ака̄си, на пана та̄йа буддхо джа̄то, атха кхо маджджхима̄йа ева пат̣ипаттийа̄’’ти тасса̄ бйатирекамукхена садевакасса локасса бодха̄йа амаггабха̄вадӣпанаттхам̣, имасса пана бхагавато каммавипа̄кавасена чхаббасса̄ни дуккарачарийа̄ ахоси. вуттан̃хетам̣ –

‘‘авача̄хам̣ джотипа̄ло, кассапам̣ сугатам̣ тада̄;

куто ну бодхи мун̣д̣асса, бодхи парамадуллабха̄.

тена каммавипа̄кена, ачарим̣ дуккарам̣ бахум̣;

чхаббасса̄нурувела̄йам̣, тато бодхимапа̄пун̣им̣.

на̄хам̣ етена маггена, па̄пун̣им̣ бодхимуттамам̣;

кумаггена гавесиссам̣, пуббакаммена ва̄рито’’ти.

дуккарачарийа̄йа бодха̄йа амаггабха̄вадассанаттхам̣ дуккарачарийам̣ ака̄сӣти кечи. атха ва̄ локана̄тхасса аттано параккамасампаттидассанаттха̄йа дуккарачарийа̄. пан̣ӣта̄дхимуттийа̄ хи парамуккам̣сагатабха̄вато абхинӣха̄ра̄нурӯпам̣ самбодхийам̣ тиббачхандата̄йа сикха̄ппаттийа̄ тадаттхам̣ ӣдисампи на̄ма дуккарачарийам̣ ака̄сӣти локе аттано вӣрийа̄нубха̄вам̣ вибха̄ветум̣ – ‘‘со ча ме паччха̄ пӣтисоманасса̄вахо бхависсатӣ’’ти локана̄тхо дуккарачарийам̣ ака̄си. тена̄ха ‘‘садевакасса локасса̄’’тиа̄ди. таттха вӣрийанимматханагун̣оти вӣрийасса сам̣вад̣д̣ханасампа̄данагун̣о. йатха̄вуттаматтхам̣ упама̄йа вибха̄ветум̣ ‘‘па̄са̄де’’тиа̄ди вуттам̣. сан̇га̄ме две тайо сампаха̄рети двиккхаттум̣ тиккхаттум̣ ва̄ парасена̄йа паха̄рапайоге. падха̄навӣрийанти саммаппадха̄нехи а̄севанавӣрийам̣, саббам̣ ва̄ пуббабха̄гавӣрийам̣.

абхидантанти абхибхаванадантам̣, упаридантанти аттхо. тена̄ха ‘‘упариданта’’нти. со хи итарам̣ мусалам̣ вийа удуккхалам̣ висесато кассачи кха̄данака̄ле абхибхуййа ваттати. кусалачиттена̄ти балавасамма̄сан̇каппайуттена кусалачиттена. акусалачиттанти ка̄мавитакка̄дисахитам̣ акусалачиттам̣. акусалачиттасса паваттитум̣ аппада̄нам̣ ниггахо. там̣там̣пат̣иккхепавасена виноданам̣ абхиниппӣл̣анам̣. вӣрийата̄пена виккхамбханам̣ абхисанта̄панам̣. садаратхоти сапарил̣а̄хо. падха̄нена̄ти падаханена, ка̄йасса киламатхуппа̄дакена вӣрийена̄ти аттхо. виддхасса̄ти тудасса. сатоти сама̄насса.

378. сӣсавет̣хананти сӣсам̣ раджджуйа̄ бандхитва̄ дан̣д̣акена париваттакавет̣ханам̣. араханто на̄ма еварӯпа̄ хонтӣти имина̄ йатха̄йам̣, евам̣ висан̃н̃ӣбхӯта̄пи хутва̄ вихарантӣти дассети. тена̄ха ‘‘матакасадиса̄’’ти, ведана̄ппатта̄ вийа хонтӣти аттхо. супинаппат̣иггахан̣ато пат̣т̣ха̄йа̄ти пат̣исандхиггахан̣е сетава̄ран̣асупинам̣ пасситва̄ бра̄хман̣ехи бйа̄катака̄лато пат̣т̣ха̄йа.

379. дхаммасарӣрасса арогабха̄вена са̄дхӯти марисанийоти ма̄рисо, пийа̄йанавачанаметам̣. тена̄ха ‘‘сампийа̄йама̄на̄’’тиа̄ди. аджаджджитанти евам̣ абхун̃джитам̣ бхака̄расса джака̄ра̄десам̣ катва̄. тена̄ха ‘‘абходжана’’нти. евам̣ ма̄ кариттха̄ти ‘‘ломакӯпехи аджджхоха̄ресса̄ма ануппавесесса̄ма̄’’ти йатха̄ тумхехи вуттам̣, евам̣ ма̄ кариттха. касма̄? йа̄песса̄маханти ахан̃ча йа̄вадаттхам̣ а̄ха̄раматтам̣ бхун̃джанто йатха̄ йа̄песса̄ми, евам̣ а̄ха̄рам̣ пат̣исевисса̄ми.

380-81. ета̄ва параманти еттакам̣ парамам̣, на ито парам̣ опаккамикадуккхаведана̄ведийанам̣ аттхӣти аттхо. ран̃н̃о гахетаббанан̇галато ан̃н̃а̄ни сандха̄йа ‘‘екена ӯна’’нти вуттам̣. там̣ суван̣н̣апариккхатам̣, итара̄ни раджатапариккхата̄ни. тена̄ха ‘‘амачча̄ екенӯнаат̣т̣хасатараджатанан̇гала̄нӣ’’ти. а̄л̣а̄рудакасама̄гаме ладдхаджджха̄на̄ни ват̣т̣апа̄дака̄ни, а̄на̄па̄насама̄дхи пана ка̄йагата̄сатипарийа̄паннатта̄ саббесан̃ча бодхисатта̄нам̣ випассана̄па̄дакатта̄ ‘‘бодха̄йа магго’’ти вутто. буджджханаттха̄йа̄ти чатуннам̣ арийасачча̄нам̣, саббассева ва̄ н̃еййадхаммасса абхисамбуджджхана̄йа. сатийа̄ ануссаран̣акавин̃н̃а̄н̣ам̣ сата̄нуса̄ривин̃н̃а̄н̣ам̣. касса̄ пана сатийа̄ти там̣ дассетум̣ ‘‘найида’’нтиа̄ди вуттам̣.

382. паччупат̣т̣хита̄ти там̣там̣ваттакаран̣авасена патиупат̣т̣хита̄ упат̣т̣ха̄йака̄. тена̄ха ‘‘пан̣н̣аса̄ла̄’’тиа̄ди. паччайаба̄хулликоти паччайа̄нам̣ ба̄хулла̄йа пат̣ипанно. а̄ваттоти пуббе паччайагедхаппаха̄на̄йа пат̣ипанно, ида̄ни тато пат̣иниватто. тена̄ха ‘‘расагиддхо…пе… а̄ватто’’ти. дхамманийа̄мена̄ти дхаммата̄йа. тамева дхамматам̣ дассетум̣ ‘‘бодхисаттасса̄’’тиа̄дима̄ха. ба̄ра̄н̣асимева таттха̄пи ча саббабуддха̄нам̣ авиджахитадхаммачаккапаваттанат̣т̣ха̄намева агамам̣су. пан̃чаваггийа̄ кира виса̄кхама̄сасса аддхама̄сийам̣ гата̄. тена̄ха ‘‘тесу гатесу ад̣д̣хама̄сам̣ ка̄йавивекам̣ лабхитва̄’’ти.

387. ‘‘аддха̄бхото готамасса са̄вака̄читтабха̄вана̄нуйогамануйутта̄ вихаранти, но ка̄йабха̄вана’’нти имам̣ сандха̄йа̄ха ‘‘екам̣ пан̃хам̣ пуччхи’’нти. имам̣ дхаммадесананти ‘‘абхиджа̄на̄ми кхо пана̄ха’’нтиа̄дикам̣ дхаммадесанам̣. асаллӣно тан̣ха̄дит̣т̣хикилеса̄нам̣ самуччхиннатта̄ техи саббасо на литто. анупалиттоти тассева вевачанам̣ тан̣ха̄нандийа̄ абха̄вена. гочараджджхаттамева̄ти гочараджджхаттасан̃н̃ите пхаласама̄паттийа̄ а̄рамман̣е, нибба̄нети аттхо. йам̣ сандха̄йа па̄л̣ийам̣ ‘‘пуримасмим̣ сама̄дхинимитте’’ти вуттам̣ саннисӣда̄пемӣти пхаласама̄паттисама̄дхина̄ аччантасама̄да̄навасена читтам̣ саммадева нисӣда̄пеми. пубба̄бхогена̄ти сама̄паджджанато пуббе паваттаа̄бхогена. париччхиндитва̄ти сама̄паджджанаккхан̣ам̣ париччхиндитва̄. тена̄ха ‘‘са̄дхука̄ра…пе… авиччхиннейева̄’’ти. евамасса париччхиннака̄ласама̄паджджанам̣ йатха̄париччхиннака̄лам̣ вут̣т̣ха̄нан̃ча буддха̄нам̣ на бха̄рийам̣ васӣбха̄васса татха̄суппагун̣абха̄ватоти дассенто а̄ха ‘‘буддха̄нам̣ хӣ’’тиа̄ди. дхаммасампат̣игга̄хака̄нам̣ асса̄сава̄ре ва̄. тада̄ хи десийама̄нам̣ дхаммам̣ упадха̄ретум̣ на сакконти, тасма̄ тасмим̣ кхан̣е деситадесана̄ нираттхака̄ сийа̄. на хи буддха̄нам̣ нираттхака̄ кирийа̄ аттхи.

окаппанӣйаметанти ‘‘тасса̄ ева катха̄йа̄’’тиа̄дина̄ вуттам̣ ативийа аччхарийагатам̣ ат̣т̣хуппаттим̣ сутва̄ ӣдисӣ пат̣ипатти самма̄самбуддхассева хотӣти упава̄давасена вадати, на сабха̄вена. тена̄ха ‘‘саттхари паса̄даматтампи на уппанна’’нти. ка̄йадаратхоти паччайависесавасена рӯпака̄йасса париссама̄ка̄ро. упа̄диннакети индрийабаддхе. анупа̄диннакети аниндрийабаддхе. викасанти сӯрийарасмисампхассена. тадабха̄вена макула̄ни хонти. кесан̃чи тинтиника̄дируккха̄нам̣. патилӣйанти ниссайарӯпадхаммаавиппха̄риката̄йа. арӯпадхаммата̄йа пан̃чавин̃н̃а̄н̣а̄нан̃чева кирийа̄майавин̃н̃а̄н̣а̄нан̃ча аппаваттисан̃н̃ита̄ авиппха̄риката̄ хоти, йаттха нидда̄саман̃н̃а̄. тена̄ха ‘‘даратхавасена бхаван̇гасотан̃ча идха нидда̄ти адхиппета’’нти. таттха даратхавасена̄ти даратхавасенева, на тхинамиддхавасена̄ти авадха̄ран̣ам̣ авадха̄ран̣апхалан̃ча ниддха̄ретаббам̣. там̣ сандха̄йа̄ти ка̄йасса даратхасан̇кха̄тасарӣрагила̄нахетукам̣ ниддам̣ сандха̄йа. сарӣрагила̄нан̃ча бхагавато наттхӣти на сакка̄ ваттум̣ ‘‘пит̣т̣хи ме а̄гила̄йатӣ’’ти (дӣ. ни. 3.300; ма. ни. 2.22; чӯл̣ава. 345) вачанато. саммохавиха̄расминти паччатте етам̣ бхуммавачананти а̄ха ‘‘саммохавиха̄роти вадантӣ’’ти, саммохавиха̄расмим̣ ва̄ парийа̄паннам̣ етам̣ ваданти, йадидам̣ дива̄ ниддоккамананти йоджана̄.

389. упанӣтехӣти досамаггам̣ нинда̄патхам̣ упанӣтехи. абхинандитва̄ти сампийа̄йитва̄. тена̄ха ‘‘читтена сампат̣иччханто’’ти. анумодитва̄ти ‘‘са̄дху са̄дхӯ’’ти десана̄йа тхоманавасена анумодитва̄. тена̄ха ‘‘ва̄ча̄йапи пасам̣санто’’ти. сампатте ка̄лети паббаджджа̄йогге ка̄ле ануппатте.

ган̣ам̣ винодетва̄ти ган̣ам̣ апанетва̄ ган̣апалибодхам̣ чхиндитва̄. папан̃чанти авасесакилесам̣. ‘‘пун̃н̃ава̄ ра̄джапӯджито’’ти вуттаматтхам̣ виваритум̣ ‘‘тасмин̃хи ка̄ле’’тиа̄ди вуттам̣. чхандава̄сахаран̣ена упосатхакаммам̣ каронто.

сакалам̣ раттим̣ буддхагун̣а̄нам̣йева катхитатта̄ тхерасса н̃а̄н̣ам̣ десана̄вибхаван̃ча вибха̄венто а̄ха ‘‘еттака̄ва, бханте, буддхагун̣а̄’’ти. има̄йа, бханте, тумха̄кам̣ дхаммакатха̄йа анавасесато буддхагун̣а̄ катхита̄ вийа джа̄йанти, евам̣ сантепи ананта̄паримеййа̄ва те, ким̣ ито парепи виджджантева̄ти тхерам̣ таттха сӣхана̄дам̣ нада̄петука̄мо а̄ха ‘‘уда̄ху ан̃н̃епи аттхӣ’’тиа̄ди. раджджасса падесикатта̄, йатха̄вуттасубха̄ситасса ча анаггхатта̄ вуттам̣ ‘‘айам̣ ме дуггатапан̣н̣а̄ка̄ро’’ти. тийоджанасатиканти идам̣ париккхепавасена вуттам̣, тан̃ча кхо манусса̄нам̣ парибхогавасена̄ти дат̣т̣хаббам̣.

маха̄саччакасуттаван̣н̣ана̄йа лӣнаттхаппака̄сана̄ саматта̄.