4. чӯл̣агопа̄лакасуттаван̣н̣ана̄

350. челукка̄хӣти челамайа̄хи укка̄хи. уккабхӯта̄ни чела̄ни еттха̄ти уккачела̄, нагарам̣. сабба̄ ган̇га̄ па̄кат̣а̄ хутва̄ пан̃н̃а̄йатӣти пакатичаккхусса па̄кат̣а̄ хутва̄ упат̣т̣ха̄ти, диббачаккхусса пана самантачаккхусса ва̄ йаттха каттхачи нисиннассапи бхагавато па̄кат̣а̄ хутва̄ пан̃н̃а̄йатева. соттхӣти анупаддаво. вад̣д̣хӣти апариха̄ни. а̄рогйанти арогата̄ а̄ба̄дха̄бха̄во.

магадхо джанападо нива̄со етасса̄ти ма̄гадхо, ма̄гадхова ма̄гадхико. пан̃н̃а̄йа на̄ма дут̣т̣хубха̄во наттхи еканта̄наваджджата̄йа, тасма̄ ду-саддо абха̄вава̄чӣ ‘‘дуссӣло’’тиа̄дӣсу вийа, джа̄ти-саддо ча сабха̄ваттхоти а̄ха ‘‘ниппан̃н̃асабха̄во’’ти. -саддо а̄рамбхаттхоти а̄ха ‘‘пата̄ресӣти та̄ретум̣ а̄рабхӣ’’ти паратӣрам̣ га̄вӣнам̣ аппаттатта̄. сувидеха̄нанти сундаравидеха̄нам̣. видехарат̣т̣хам̣ кира бхӯмибха̄гадассанасампаттийа̄ ча ванара̄ман̣еййака̄дина̄ ча сундарам̣. а̄ман̣д̣аликам̣ каритва̄ти а̄ватте патита̄ теман̣д̣ала̄ка̄рена париббхамитва̄. катипайа̄пи га̄вийо асесетва̄ надӣсотена вӯл̣хатта̄ вуттам̣ ‘‘авад̣д̣хим̣ вина̄сам̣ па̄пун̣им̣сӯ’’ти. катипайа̄супи хи авасит̣т̣ха̄су га̄вӣсу ануккаменапи сийа̄ гоган̣асса вад̣д̣хӣти. виссамат̣т̣ха̄нанти париссамавиноданат̣т̣ха̄нам̣. титтха̄ бхат̣т̣ха̄ти гахетум̣ асаматтхата̄йа титтхам̣ аппатта̄. арого на̄ма на̄хосӣти ломаматтампи асесетва̄ сабба̄ га̄вийо надӣсоте винат̣т̣ха̄ти аттхо.

йесу кхандха̄йатанадха̄тӯсу идха локасаман̃н̃а̄, те аджа̄нанта̄ ‘‘акусала̄ имасса локасса̄’’ти вутта̄ти а̄ха ‘‘идхалоке кхандхадха̄та̄йатанесу акусала̄ ачхека̄’’ти. айамева найо ‘‘акусала̄ парасса локасса̄’’ти еттха̄пӣти а̄ха ‘‘паралокепи есева найо’’ти. ма̄ро еттха дхӣйатӣти ма̄радхеййам̣. ма̄роти четтха килесама̄ро ведитаббо. кхандха̄бхисан̇кха̄ра̄ хи тасса паваттанабха̄вена гахита̄, маччума̄ро висум̣ гахито ева, килесама̄равасенева ча девапуттама̄расса ка̄мабхаве а̄дхипаччанти. тесанти йе идхалока̄дӣсу ачхека̄, тесам̣. те пана уккат̣т̣ханиддесена дассенто а̄ха ‘‘имина̄ чха саттха̄ро дассита̄’’ти.

351. балавага̄воти балаванте горӯпе. те пана дамматам̣ упагатагон̣а̄ чева дхенуйо ча̄ти а̄ха ‘‘дантагон̣е чева дхенуйо ча̄’’ти. авиджа̄тага̄воти на виджа̄тага̄вийо. ваччхакети кхуддакаваччхе. аппаттхо хи айам̣ ка-саддо. тена̄ха ‘‘тарун̣аваччхаке’’ти. киса̄балакети дуббале.

352. ма̄расса тан̣ха̄сотам̣ чхетва̄ти кхандхама̄расамбандхӣтан̣ха̄сан̇кха̄там̣ сотам̣ самуччхиндитва̄. тайо кот̣т̣ха̄се кхепетва̄ т̣хита̄ти ана̄га̄мино сандха̄йа̄ха. саббава̄ресӯти сакада̄га̄мисота̄паннаат̣т̣хамакава̄ресу. таттха пана йатха̄ккамам̣ чатумаггаваджджха̄нам̣ килеса̄нам̣ две кот̣т̣ха̄се кхепетва̄ т̣хита̄, екакот̣т̣ха̄сам̣ кхепетва̄ т̣хита̄, пат̣хамам̣ кот̣т̣ха̄сам̣ кхепентоти ваттаббам̣. дхаммам̣ ануссаранти, дхаммасса ва̄ ануссаран̣асӣла̄ти дхамма̄нуса̄рино. дхаммоти четтха пан̃н̃а̄ адхиппета̄. саддхам̣ ануссаранти, саддха̄йа ва̄ ануссаран̣асӣла̄ти саддха̄нуса̄рино.

джа̄ната̄ти еттха джа̄нанакирийа̄висайасса ависеситатта̄ адхика̄равасена анавасесан̃еййависеса̄ адхиппета̄ти а̄ха ‘‘саббадхамме джа̄нантена̄’’ти. антоса̄равирахато аббхуггатат̣т̣хена ча нал̣о вийа̄ти нал̣о, ма̄ноти а̄ха ‘‘вигатама̄нанал̣ам̣ ката’’нти. кхемам̣ паттхетха̄ти еттха чатӯхи йогехи анупаддаватта̄ ‘‘кхема’’нти арахаттам̣ адхиппетам̣. паттхана̄ ча чхандапаттхана̄, на тан̣ха̄паттхана̄ти а̄ха ‘‘каттукамйата̄чхандена арахаттам̣ паттхетха̄’’ти. патта̄йева на̄ма тасса паттийа̄ на кочи антара̄йо. соттхина̄ па̄рагаманам̣ уддисса десанам̣ а̄рабхитва̄ кхемаппаттийа̄ десана̄йа парийоса̄питатта̄ йатха̄нусандхина̄ва десанам̣ нит̣т̣ха̄песӣти.

чӯл̣агопа̄лакасуттаван̣н̣ана̄йа лӣнаттхаппака̄сана̄ саматта̄.