3. ваммикасуттаван̣н̣ана̄

249. пийавачананти пийасамуда̄ча̄ро. вин̃н̃уджа̄тика̄ хи парам̣ пийена самуда̄чаранта̄ ‘‘бхава’’нти ва̄, ‘‘дева̄нам̣ пийо’’ти ва̄, ‘‘а̄йасма̄’’ти ва̄ самуда̄чаранти, тасма̄ саммукха̄ самбодханавасена ‘‘а̄вусо’’ти, тироккхам̣ ‘‘а̄йасма̄’’ти айампи самуда̄ча̄ро. маха̄кассапаурувелакассапа̄дайо ан̃н̃епи кассапана̄мака̄ аттхӣти ‘‘катарасса кассапасса̄’’ти пуччханти. ран̃н̃а̄ти косаларан̃н̃а̄. ‘‘сан̃джа̄ним̣сӯ’’ти сан̇кхепато вуттаматтхам̣ виваритум̣ ‘‘айам̣ пана̄’’тиа̄ди а̄раддхам̣. асса̄ти кума̄ракассапасса, ‘‘сан̃джа̄ним̣сӯ’’ти вуттасан̃джа̄нанасса ва̄. пун̃н̃а̄ни каронтоти каппасатасахассам̣ девесу ча мануссесу ча ниббаттитва̄ да̄на̄дӣни пун̃н̃а̄ни бха̄венто. осаккантети париха̄йама̄не. пат̣хаманти кума̄рика̄ка̄ле. саттха̄ упа̄литтхерам̣ пат̣иччха̄песи там̣ адхикаран̣ам̣ винайакамменевасса̄ бхиккхунийа̄ паббаджджа̄йа арогабха̄вам̣.

пан̃н̃аттивибха̄вана̄ти ‘‘андхавана’’нтвева пан̃н̃а̄йама̄насса вибха̄вана̄. олӣйатӣти сан̇кучати сан̣икам̣ ваттати. бха̄н̣акоти сарабха̄н̣ако. йам̣ аттхи, там̣ гахетва̄ти ида̄ни парийеситаббат̣т̣ха̄нам̣ наттхи, йатха̄гатам̣ пана йам̣ аттхи, там̣ гахетва̄. балавагун̣ети адхиматтагун̣е. кассапабхагавато ка̄ле нирул̣хасаман̃н̃а̄васена вачанасантатийа̄ авиччхедена ча имасмимпи буддхуппа̄де там̣ ‘‘андхавана’’нтвева пан̃н̃а̄йиттха, упарӯпаривад̣д̣хама̄на̄йа патхавийа̄ упари руккхагаччха̄дӣсу сан̃джа̄йантесупӣти. секкхапат̣ипаданти секкхабха̄ва̄вахам̣ висуддхипат̣ипаттим̣.

ан̃н̃атара-саддо апа̄кат̣е вийа па̄кат̣епи ваттати ека-саддена сама̄наттхатта̄ти дассетум̣ ‘‘абхиджа̄на̄тӣ’’тиа̄ди вуттам̣. бхайабхеравадасситампи абхикканта-саддасса аттхуддха̄рам̣ идха дассенто евам̣ хет̣т̣ха̄ таттха таттха ката̄ аттхасам̣ван̣н̣ана̄ парато тасмим̣ тасмим̣ суттападесе йатха̄рахам̣ ваттабба̄ти найадассанам̣ кароти. кан̃чанасаннибхаттачата̄ суван̣н̣аван̣н̣аггахан̣ена гахита̄ти адхиппа̄йена̄ха ‘‘чхавийа’’нти. чхавигата̄ пана ван̣н̣адха̄ту ева ‘‘суван̣н̣аван̣н̣о’’ти еттха ван̣н̣аггахан̣ена гахита̄ти апаре. ван̣н̣ӣйати киттӣйати уггхосананти ван̣н̣о, тхути. ван̣н̣ӣйати асан̇карато ваваттхапӣйатӣти ван̣н̣о, кулавагго. ван̣н̣ӣйати пхалам̣ етена йатха̄сабха̄вато вибха̄вӣйатӣти ван̣н̣о, ка̄ран̣ам̣. ван̣н̣анам̣ дӣгхарасса̄дивасена сан̣т̣хахананти ван̣н̣о, сан̣т̣ха̄нам̣. ван̣н̣ӣйати ан̣умаханта̄дивасена памӣйатӣти ван̣н̣о, пама̄н̣ам̣. ван̣н̣ети вика̄рама̄паджджама̄нам̣ хадайан̇гатабха̄вам̣ пака̄сетӣти ван̣н̣о, рӯпа̄йатанам̣. евам̣ тена тена паваттинимиттена ван̣н̣а-саддасса тасмим̣ тасмим̣ аттхе паватти ведитабба̄.

анавасесаттам̣ сакалата̄ кевалата̄. кевалакаппа̄ти еттха кечи ӣсам̣ асаматта̄ кевала̄ кевалакаппа̄ти ваданти, евам̣ сати анавасесаттхо ева кевала-саддо сийа̄. анаттхантарена пана каппа-саддена падавад̣д̣ханам̣ катва̄ кевала̄ ева кевалакаппа̄. татха̄ ва̄ каппанӣйатта̄ пан̃н̃апетаббатта̄ кевалакаппа̄. йебхуййата̄ бахулабха̄во. абйа̄миссата̄ виджа̄тийена асан̇каро суддхата̄. анатиреката̄ там̣маттата̄ висеса̄бха̄во. кевалакаппанти кевалам̣ дал̣хам̣ катва̄ти аттхо. кевалам̣ вуччати нибба̄нам̣ саббасан̇кхатавивиттатта̄. тена̄ха ‘‘висам̣йога̄дианекаттхо’’ти. кевалам̣ етасса адхигатам̣ аттхӣти кевалӣ, саччхикатаниродхо кхӣн̣а̄саво.

каппа-саддо пана̄йам̣ саупасагго анупасагго ча̄ти адхиппа̄йена окаппанӣйападе лаббхама̄нам̣ окаппасаддаматтам̣ нидассети, ан̃н̃атха̄ каппа-саддасса аттхуддха̄ре окаппанӣйападам̣ анидассанамева сийа̄. саман̣акаппехӣти винайасиддхехи саман̣авоха̄рехи. ниччакаппанти ниччака̄лам̣. пан̃н̃аттӣти на̄мам̣. на̄ман̃хетам̣ тасса а̄йасмато, йадидам̣ каппоти. каппитакесамассӯти каттарика̄йа чхедитакесамассу. дван̇гулакаппоти маджджханхикавела̄йа вӣтикканта̄йа дван̇гулата̄викаппо. лесоти ападесо. анавасесам̣ пхаритум̣ саматтхассапи обха̄сасса кеначи ка̄ран̣ена екадесапхаран̣ампи сийа̄, айам̣ пана саббасова пхарӣти дассетум̣ самантаттхо каппа-саддо гахитоти а̄ха ‘‘анавасесам̣ самантато’’ти.

саман̣асан̃н̃а̄самуда̄ча̄рена̄ти ‘‘ахам̣ саман̣о’’ти евам̣ уппаннасан̃н̃а̄самут̣т̣хитена самуда̄ча̄рена, таннимиттена ва̄ таббоха̄рена. пуббайогети пуббайогакатха̄йам̣. папан̃чо еса̄ти есо тумхесу а̄гатесу йатха̄паватто пат̣исантха̄ро катха̄самуда̄ча̄ро ча амха̄кам̣ папан̃чо. еттакампи акатва̄ саман̣адхаммамева карома̄ти адхиппа̄йо.

арийабхӯмим̣ паттоти ана̄га̄мипхалам̣ адхигато. паккуса̄тикулапуттам̣ сандха̄йа вадати. вибхаджитва̄ти вибха̄гам̣ катва̄. турита̄лапанавасена̄ти туритам̣ а̄лапанавасена. тена дуллабхо айам̣ саман̣о, тасма̄ сӣгхамасса пан̃хо катхетаббо, имина̄ ча сӣгхам̣ гантва̄ саттха̄ пуччхитабботи туритам̣ а̄лапӣти дассети. ‘‘йатха̄ ва̄’’тиа̄дина̄ пана вачана̄лан̇ка̄равасена двиккхаттум̣ а̄лапати. евама̄ха̄ти ‘‘бхиккху бхиккхӯ’’ти евам̣ двиккхаттум̣ авоча.

ваммикапарийа̄йена караджака̄йам̣ паччаккхам̣ катва̄ дассентӣ девата̄ ‘‘айам̣ ваммико’’ти а̄ха. та̄йа пана бха̄ваттхасса абха̄ситатта̄ саддаттхамева дассенто ‘‘пурато т̣хитам̣…пе… айанти а̄ха̄’’ти авоча. сесесупи есева найо. ман̣д̣ӯканти тхаламан̣д̣ӯкам̣. со хи уддхума̄йика̄ти вуччати, на удакаман̣д̣ӯко. тасса нива̄сато ва̄то ма̄ кхо ба̄дхайиттха̄ти ‘‘упарива̄тато апагамма̄’’ти вуттам̣. катхам̣ пана̄йам̣ девата̄ имина̄ нӣха̄рена име пан̃хе тхерасса а̄чиккхӣти? кечи та̄ва а̄ху – йатха̄сутаматтхам̣ упама̄бха̄вена гахетва̄ аттано пат̣ибха̄нена упамеййаттхам̣ манаса̄ чинтетва̄ там̣ бхагава̄ва имасса а̄чиккхиссати. са̄ ча десана̄ аттха̄йа хита̄йа сукха̄йа хотӣти ‘‘айам̣ ваммико’’тиа̄дина̄ упама̄васенева паннараса пан̃хе тхерасса а̄чиккхи. кассапасамма̄самбуддхака̄ле кира ба̄ра̄н̣асийам̣ еко сет̣т̣хи ад̣д̣хо махаддхано махантам̣ нидха̄нам̣ нидахитва̄ палигха̄диа̄ка̄ра̄ни ка̄ничипи лан̇га̄ни таттха т̣хапеси. со маран̣ака̄ле аттано саха̄йасса бра̄хман̣асса а̄рочеси – ‘‘имасмим̣ т̣ха̄не майа̄ нидха̄нам̣ нидахитам̣, там̣ мама путтасса вин̃н̃утам̣ паттасса дассетӣ’’ти ватва̄ ка̄ламака̄си. бра̄хман̣о саха̄йакапуттасса вин̃н̃утам̣ паттака̄ле там̣ т̣ха̄нам̣ дассеси. со никханитва̄ саббапаччха̄ на̄гам̣ пасси, на̄го аттано путтам̣ дисва̄ ‘‘сукхенева дханам̣ ган̣хатӯ’’ти апагаччхи. сва̄йаматтхо тада̄ локе па̄кат̣о джа̄то. айам̣ пана девата̄ тада̄ ба̄ра̄н̣асийам̣ гахапатикуле ниббаттитва̄ вин̃н̃утам̣ патто саттхари париниббуте урам̣ датва̄ са̄сане паббаджито пан̃чахи саха̄йакабхиккхӯхи саддхим̣ саман̣адхаммамака̄си. йе сандха̄йа вуттам̣ ‘‘пан̃ча бхиккхӯ ниссен̣им̣ бандхитва̄’’тиа̄ди. тена вуттам̣ ‘‘йатха̄сутаматтхам̣ упама̄бха̄вена гахетва̄’’тиа̄ди. апаре пана ‘‘девата̄ аттано пат̣ибха̄нена име пан̃хе евам̣ абхисан̇кхаритва̄ тхерасса а̄чиккхӣ’’ти ваданти. девапутте ниссаккам̣ девапуттапан̃хатта̄ тасса аттхасса.

251. чатӯхи маха̄бхӯтехи ниббаттоти ча̄тумаха̄бхӯтико. тена̄ха ‘‘чатумаха̄бхӯтамайасса̄’’ти. вамати уггиранто вийа хотӣти аттхо. вантакоти уччхад̣д̣ако. вантуссайоти упачика̄хи вантасса маттика̄пин̣д̣асса уссайабхӯто. вантасинехасамбаддхоти вантена кхел̣асинехена сампин̣д̣ито. асучикалималам̣ ваматӣти еттха мукха̄дӣхи па̄н̣ака̄нам̣ ниггаманато па̄н̣аке ваматӣти айампи аттхо лаббхатева. арийехи вантакоти ка̄йабха̄васа̄ман̃н̃ена вуттам̣. дуккхасаччапарин̃н̃а̄йа ва̄ саббассапи тебхӯмакадхаммаджа̄тасса парин̃н̃а̄татта̄ саббопи ка̄йо арийехи чхандара̄гаппаха̄нена ванто ева. там̣ саббанти йехи тӣхи ат̣т̣хисатехи уссито, йехи нха̄рӯхи самбаддхо, йехи мам̣сехи авалитто, йена аллачаммена парийонаддхо, йа̄йа чхавийа̄ ран̃джито, там̣ ат̣т̣хиа̄дисаббам̣ аччантамева джигуччхитва̄ вираттата̄йавантамева. ‘‘йатха̄ ча̄’’тиа̄дина̄ ваттаббопаматопи ваммико вийа ваммикоти имаматтхам̣ дассети.

самбхавати етасма̄ти самбхаво, ма̄та̄петтико самбхаво етасса̄ти ма̄та̄петтикасамбхаво. тасса. упачийати етена̄ти упачайо’ оданакумма̄сам̣ упачайо етасса̄ти оданакумма̄сӯпачайо. тасса. адхувасабха̄вата̄йа аниччадхаммасса, седагӯтха-питта-семха̄ди-дха̄туккхобха-гарубха̄вадуггандха̄нам̣ винодана̄йа уччха̄детаббадхаммасса, парито самба̄ханена паримаддитаббадхаммасса, кхан̣е кхан̣е бхиджджанасабха̄вата̄йа бхеданадхаммасса, тато ева викиран̣асабха̄вата̄йа виддхам̣санадхаммасса̄ти дхамма-саддо паччекам̣ йоджетаббо. танувилепанена̄ти ка̄йа̄валепанена уччха̄данавилепанена. ан̇гапаччан̇га̄ба̄дхавиноданаттха̄йа̄ти та̄дисасамут̣т̣ха̄на-сарӣравика̄равигама̄йа. йасма̄ суккасон̣итам̣ а̄ха̄ро, уччха̄данам̣ паримадданан̃ча йатха̄рахам̣ уппа̄дасса, вуд̣д̣хийа̄ ча паччайо, тасма̄ а̄ха ‘‘ма̄та̄петтика…пе… катхито’’ти. учча̄вачабха̄воти йатха̄рахам̣ йоджетаббо – оданакумма̄сӯпачайа-уччха̄данапаримадданаггахан̣ехи уччабха̄во, вад̣д̣хӣ. ма̄та̄петтикасамбхаваггахан̣ена самудайо. итарехи авачабха̄во, париха̄ни, аттхан̇гамо пака̄сито. ан̇гапаччан̇га̄нам̣ сан̣т̣хапанампи хи ват̣т̣апаччайатта̄ ват̣т̣анти.

кодхо дхӯмоти еттха дхӯмапарийа̄йена кодхасса вуттатта̄ дхӯма-саддо кодхе ваттатӣти вуттам̣ ‘‘дхӯмо вийа дхӯмо’’ти. бхасманӣти бхасмам̣. мосаваджджанти муса̄ва̄до. дхӯмо ева дхӯма̄йитам̣. иччха̄ дхӯма̄йитам̣ етисса̄ти иччха̄дхӯма̄йита̄, паджа̄. иччха̄дхӯма̄йитасаддасса тан̣ха̄йа вутти вуттанайо ева. дхӯма̄йантоти витаккасанта̄пена сам̣таппенто, витаккентоти аттхо. палипоти дуккарамаха̄каддамам̣. тимӯланти тӣхи мӯлехи патит̣т̣хитам̣ вийа ачалам̣ паваттанти вуттам̣. раджо ча дхӯмо ча майа̄ пака̄сита̄ти раджасабха̄вакаран̣ат̣т̣хена ‘‘раджо’’ти ча дхӯмасабха̄вакаран̣ат̣т̣хена ‘‘дхӯмо’’ти ча майа̄ пака̄сита̄. пакатидхӯмо вийа аггисса килесаггиджа̄ласса пан̃н̃а̄н̣абха̄вато. дхаммадесана̄дхӯмо н̃а̄н̣аггисандхӣпанасса пуббан̇гамабха̄вато. айам̣ раттим̣ дхӯма̄йана̄ти йа̄ дива̄ каттаббакамманте уддисса раттийам̣ анувитаккана̄, айам̣ раттим̣ дхӯма̄йана̄.

саттаннам̣ дхамма̄нанти идам̣ сутте (чӯл̣ани. меттагӯма̄н̣авапуччха̄ниддеса 28) а̄гатанайена вуттам̣. суттан̃ча татха̄ а̄ра̄дханавенеййаджджха̄сайавасена. тадекат̣т̣хата̄йа ва̄ тадан̃н̃акилеса̄нам̣. сундарапан̃н̃оти н̃а̄татӣран̣апаха̄напарин̃н̃а̄йа пан̃н̃а̄йа сундарапан̃н̃о.

етанти ‘‘саттха’’нти етам̣ адхивачанам̣ сам̣килесадхамма̄нам̣ сасанато самуччхинданато. нти вӣрийам̣. пан̃н̃а̄гатикамева пан̃н̃а̄йа хитассева адхиппетатта̄. локийа̄йа пан̃н̃а̄йа а̄рамбхака̄ле локийавӣрийам̣ гахетаббам̣, локуттара̄йа пан̃н̃а̄йа паваттиккхан̣е локуттаравӣрийам̣ гахетаббанти йоджана̄. аттхадӣпана̄ти упамеййаттхадӣпанӣ упама̄.

га̄матоти аттано васанага̄мато. мантети а̄тхаббанаманте. те хи бра̄хман̣а̄ аран̃н̃е ева ва̄ченти ‘‘ма̄ ан̃н̃е ассосу’’нти. татха̄ ака̄сӣти чатта̄ро кот̣т̣ха̄се ака̄си. еваметтха ваммикапан̃хассева васена упама̄ а̄гата̄, сеса̄нам̣ васена хет̣т̣ха̄ вуттанайена ведитабба̄.

лан̇ганат̣т̣хена нива̄ран̣ат̣т̣хена лан̇гӣ, палигхо. н̃а̄н̣амукхети випассана̄н̃а̄н̣авӣтхийам̣. пататӣти паваттати. каммат̣т̣ха̄науггахапарипуччха̄васена̄ти чатусаччакаммат̣т̣ха̄насса угган̣ханена тасса аттхапарипуччха̄васена чева випассана̄сан̇кха̄та-аттхавиниччхайа-парипуччха̄васена ча. саббасо н̃а̄тум̣ иччха̄ хи парипуччха̄. випассана̄ ча аничча̄дито саббатебхӯмакадхамма̄нам̣ н̃а̄тум̣ иччхати. евам̣ випассана̄васена авиджджа̄паха̄нама̄ха, упарикаттаббасаббха̄вато на та̄ва маггавасена.

валлиантаре ва̄ти ва̄-саддо пам̣суантаре ва̄ маттикантаре ва̄ти авуттавикаппаттхо. читта̄виламаттакова̄ти читтаккхобхаматтакова. аниггахитоти пат̣исан̇кха̄набалена анива̄рито. мукхавикуланам̣ мукхасан̇кочо. ханусан̃чопанам̣ па̄пети антоджаппана̄ваттха̄йам̣. диса̄ вилоканам̣ па̄пети йаттха ба̄дхетаббо т̣хито, там̣дассанаттхам̣ нива̄ракапарива̄ран̣аттхам̣. дан̣д̣асаттха̄бхинипа̄танти дан̣д̣асаттха̄нам̣ парасса упари нипа̄тана̄ваттхам̣. йена кодхена аниггахитена ма̄та̄дикам̣ агха̄тетаббам̣ уггха̄тетва̄ ‘‘айуттам̣ вата майа̄ ката’’нти атта̄нампи ханати, там̣ сандха̄йетам̣ вуттам̣ ‘‘парагха̄танампи аттагха̄танампи па̄петӣ’’ти. йена ва̄ парасса хан̃н̃ама̄насса васена гха̄такопи гха̄танам̣ па̄пун̣а̄ти, та̄дисасса васена̄йаматтхо ведитаббо. кодхаса̄ман̃н̃ена хетам̣ вуттам̣ ‘‘парам̣ гха̄тетва̄ атта̄нам̣ гха̄тетӣ’’ти. парамуссадагатоти парамуккам̣сагато. дал̣хам̣ париссайама̄вахата̄йа кодхова кодхӯпа̄йа̄со. тена̄ха ‘‘балаваппатто’’тиа̄ди.

дведха̄патхасама̄ хоти аппат̣ипаттихетубха̄вато.

кусаладхаммо на тит̣т̣хати нӣваран̣ехи нива̄ритапараматта̄. саматхапуббан̇гамам̣ випассанам̣ бха̄вайато пат̣хамам̣ саматхена нӣваран̣авиккхамбханам̣ хоти, випассана̄ пана тадан̇гавасенева та̄ни нӣхаратӣти вуттам̣ ‘‘виккхамбханатадан̇гавасена̄’’ти.

‘‘куммова ан̇га̄ни саке капа̄ле’’тиа̄дӣсу (сам̣. ни. 1.17) куммасса ан̇габха̄вена висесато па̄дасӣса̄ни ева вуччантӣти а̄ха ‘‘пан̃чева ан̇га̄ни хонтӣ’’ти. випассана̄ча̄расса вуччама̄натта̄ адхика̄рато саммасанӣйа̄намева дхамма̄нам̣ идха гахан̣анти ‘‘саббепи сан̇кхата̄ дхамма̄’’ти висесам̣ катва̄ва вуттам̣. тена̄ха бхагава̄ ‘‘пан̃чаннетам̣ упа̄да̄наккхандха̄нам̣ адхивачана’’нти.

сунанти кот̣т̣анти еттха̄ти сӯна̄, адхикут̣т̣ананти а̄ха ‘‘сӯна̄йа упарӣ’’ти. асина̄ти мам̣сакантанена. гха̄тийама̄на̄ти хан̃н̃ама̄на̄ виба̄дхийама̄на̄. ваттхука̄ма̄нам̣ упари катва̄ти ваттхука̄месу т̣хапетва̄ те ачча̄дха̄нам̣ катва̄. кантита̄ти чхиндита̄. кот̣т̣ита̄ти биласо вибхаджита̄. чхандара̄гаппаха̄нанти чхандара̄гасса виккхамбханаппаха̄нам̣.

самматта̄ти муччхита̄ саммӯл̣ха̄. нандӣра̄гам̣ упагамма ват̣т̣ам̣ вад̣д̣хентӣти саммӯл̣хатта̄ еваа̄дӣнавам̣ апассанта̄ нандӣра̄гасса а̄рамман̣ам̣ упагантва̄ там̣ парибрӯхенти. нандӣра̄габаддха̄ти нандӣра̄ге лаггатта̄ тена баддха̄. ват̣т̣е лаггантӣти тебхӯмаке ват̣т̣е саджджанти. таттха саджджатта̄ ева дуккхам̣ патва̄пи на уккан̣т̣ханти на ниббинданти. идха анавасесаппаха̄нам̣ адхиппетанти а̄ха ‘‘чатуттхамаггена нандӣра̄гаппаха̄нам̣ катхита’’нти.

анан̇ган̣асутте (ма. ни. ат̣т̣ха. 1.63) пака̄сито ева ‘‘чханда̄дӣхи на гаччхантӣ’’тиа̄дина̄. ‘‘буддхо со бхагава̄’’тиа̄ди ‘‘намо карохӣ’’ти (ма. ни. 1.249, 251) вуттанамакка̄расса каран̣а̄ка̄радассанам̣. бодха̄йа̄ти чатусаччасамбодха̄йа. татха̄ даматхасаматхатаран̣апаринибба̄на̄ни арийамаггавасена ведитабба̄ни. саматхапаринибба̄на̄ни пана анупа̄дисесавасенапи йоджетабба̄ни. каммат̣т̣ха̄нам̣ ахосӣти випассана̄каммат̣т̣ха̄нам̣ ахоси. етасса пан̃хасса̄ти етасса паннарасамасса пан̃хасса аттхо. евам̣ итаресупи ваттаббам̣ випассана̄каммат̣т̣ха̄нам̣ кхӣн̣а̄савагун̣ехи маттхакам̣ па̄пенто йатха̄нусандхина̄ва десанам̣ нит̣т̣хапеси, на пуччхита̄нусандхина̄ти адхиппа̄йо. нану ча пуччха̄васена̄йам̣ десана̄ а̄раддха̄ти? саччам̣ а̄раддха̄, евам̣ пана ‘‘пуччха̄васико никкхепо’’ти ваттаббам̣, на ‘‘пуччха̄нусандхивасена нит̣т̣хапита̄’’ти. антарапуччха̄васена десана̄йа апариваттитатта̄ а̄рамбха̄нурӯпамева пана десана̄ нит̣т̣хапита̄.

ваммикасуттаван̣н̣ана̄йа лӣнаттхаппака̄сана̄ саматта̄.