2. вичайаха̄равибхан̇гаван̣н̣ана̄

11. джа̄тилин̇гака̄ласа̄дханавибхаттисан̇кхйа̄висеса̄дито саддато падавичайо ка̄таббо. таттха карийама̄но ча йатха̄сабха̄ванируттийа̄ ева като сукато хотӣти дассенто ‘‘идам̣ на̄мападам̣ …пе… айам̣ саддато падавичайо’’ти ватва̄ ‘‘со пана̄йа’’нтиа̄дима̄ха. ваттаббааттхасам̣ван̣н̣ана̄ти там̣там̣падавачанӣйасса аттхасса бхедам̣ ватва̄ парийа̄йехи виваритва̄ катханам̣.

вичийама̄насса суттападасса̄ти пуччха̄васена паваттасуттападасса. ‘‘суттантарапада̄нипи пуччха̄васенева паватта̄нӣ’’ти ваданти ‘‘на саббампи суттапада’’нти. екассева падасса самбхаванта̄нам̣ анекесам̣ аттха̄нам̣ уддха̄ро аттхуддха̄ро. екассева пана аттхасса самбхаванта̄нам̣ анекесам̣ пада̄нам̣ уддха̄ро падуддха̄ро. саббе хи сам̣ван̣н̣ийама̄не сутте лаббхама̄не саббе падаттхе. нава суттантети суттагеййа̄дивасена наваппака̄ре суттасмим̣ а̄нетва̄ вичинатӣти йоджана̄. атха ва̄ ‘‘саббе нава суттанте’’ти имина̄ павичайалаккхан̣ена ха̄рена суттагеййа̄дӣни сабба̄нипи наваппака̄ра̄ни сутта̄ни вичинатӣти аттхо. тена̄ха ‘‘суттагеййа̄дике’’тиа̄ди.

‘‘косала̄нам̣ пура̄ рамма̄’’тиа̄дика̄ (су. ни. 982) чхапан̃н̃а̄са га̄тха̄ ваттхуга̄тха̄. ‘‘па̄ра̄йанамануга̄йисса’’нти (су. ни. 1137 а̄дайо) пана а̄дика̄ екӯнавӣсати га̄тха̄ анугӣтига̄тха̄. идам̣ на̄мам̣ катанти идам̣ ‘‘па̄ра̄йана’’нти на̄мам̣ катам̣. тена̄ха ‘‘па̄рам̣ гаманӣйа̄ име дхамма̄, тасма̄ имасса дхаммапарийа̄йасса ‘па̄ра̄йанантвева адхивачана’’’нти (су. ни. па̄ра̄йанаттхутига̄тха̄; чӯл̣ани. па̄ра̄йанаттхутига̄тха̄ 149 а̄дайо). буддхийам̣ випариваттама̄нанти имасса вичайаха̄равибхан̇гасса десана̄ка̄ле а̄йасма̄ маха̄качча̄но аттано буддхийам̣ ваттама̄нам̣ катва̄ евама̄ха̄ти йоджана̄.

екам̣сабйа̄каран̣асса айанти екам̣сабйа̄каран̣ӣйа̄, екам̣сена ва̄ бйа̄ка̄таббатта̄ екам̣сабйа̄каран̣ӣйа̄, екам̣сабйа̄каран̣айогга̄ти аттхо. сесапададвайепи есева найо. т̣хапанӣйа̄ти т̣хапетаббатта̄ абйа̄каран̣ӣйа̄ти аттхо. самайантарапаричайена нива̄ран̣адхаммам̣ пати сам̣сайапаккхандо пуччхатӣти адхиппа̄йена̄ха ‘‘виматиччхедана’’нти. пакатийа̄ пана нива̄ран̣адхаммам̣ аджа̄нанто н̃а̄тука̄мата̄йа пуччхатӣти адит̣т̣хаджотана̄йа пуччха̄пи сийа̄. татха̄ хи ваккхати ‘‘локасса нива̄ран̣а̄дӣни аджа̄нантена̄’’ти.

екаваттхупариггаха̄ти екасса абхидхеййаттхасса гахан̣ато.

вимуттипарипа̄чакаиндрийа̄ни виват̣т̣апаккхе т̣хитасса саддха̄дайо дхамма̄, ким̣ панеттха арийа̄нампи индрийалокена сан̇гахо хотӣти а̄ха ‘‘парийа̄паннадхаммавасена̄’’тиа̄ди.

ка̄л̣апаккхача̄туддасӣгханаванасан̣д̣амегхапат̣алаччха̄данаад̣д̣хараттӣнам̣ васена чатуран̇гасаманна̄гатена. вивиччха̄ти вичикиччха̄йа. тена̄ха ‘‘вичикиччха̄хетӯ’’ти. дуккхамасса махаббхайанти еттха вуттам̣ ‘‘асса̄’’ти падам̣ ‘‘джаппа̄бхилепанам̣ асса брӯмӣ’’ти а̄нетва̄ самбандхитаббанти дассенто ‘‘джаппа̄ тан̣ха̄ асса локасса̄’’ти а̄ха. ‘‘саббасатта̄на’’нтиа̄дина̄, ‘‘саббасова̄’’тиа̄дина̄ ча анвайато, бйатирекато ча са̄тисайам̣ авиджджа̄йа нӣваран̣абха̄вам̣ дассети. ‘‘дӯре санто пака̄санти (дха. па. 304; нетти. 11), ратто аттхам̣ на джа̄на̄тӣ’’ти (нетти. 11, 27) га̄тха̄двайена̄пи анугӣтивичайам̣ дассетӣти йоджетаббам̣.

рӯпа̄вачара̄ти рӯпа̄вачарасатта̄. випарин̣а̄мадуккхата̄йа муччанасса ка̄ран̣авачананти самбандхо. йато ват̣т̣адуккхато муччанам̣. там̣ ват̣т̣адуккхам̣ анавасесапарийа̄да̄навасена сан̇кха̄радуккхата̄гахан̣ена.

ека̄дха̄ранти екаваттху адхит̣т̣ха̄нам̣. нива̄ран̣ам̣ виккхамбханам̣ пидха̄нам̣ самуччхедоти аттхадвайасса пуччхитатта̄ ‘‘анека̄дха̄рам̣ дассету’’нти вуттам̣. тена̄ха ‘‘нива̄ран̣асан̇кха̄там̣ сам̣варам̣…пе… пидхиййанти паччхиджджантӣ’’ти (су. ни. ат̣т̣ха. 2.1041; чӯл̣ани. ат̣т̣ха. 3). тассаттхо ‘‘нива̄ран̣асан̇кха̄там̣ виккхамбханам̣, сам̣варам̣, пидха̄нан̃ча катхехӣ’’ти.

‘‘вода̄на’’нти имина̄ сота̄нам̣ виккхамбханависуддхи, ‘‘вут̣т̣ха̄на’’нти имина̄ самуччхедависуддхи адхиппета̄ти а̄ха ‘‘пуччха̄йа дувидхаттхависайатам̣ виваритум̣ ‘ева’нтиа̄ди вутта’’нти. татха̄ ча̄ха ‘‘вода̄йати…пе… арийамагго’’ти.

дит̣т̣хима̄на̄виджджа̄сота̄пи тан̣ха̄сота̄нуга̄ти а̄ха ‘‘йебхуййена ануродхавасена̄’’ти. упача̄равасена̄ти нисситупача̄равасена. саббасма̄ти чаккхуто йа̄ва манатоти саббасма̄ два̄рато. саббаппака̄рена̄тти тан̣ха̄йанамиччха̄бхинивесанауннамана̄диппака̄рена.

тамева сатинти йа̄йам̣ сати пуббабха̄ге сота̄нам̣ виккхамбханавасена вутта̄, тамева сатим̣. маггаккхан̣е сота̄нам̣ сам̣варам̣ пидха̄нам̣ брӯми. йасма̄ пана пидха̄йика̄пи сати маггаккхан̣е пан̃н̃а̄нуга̄, пан̃н̃а̄киччамеветтха адхикам̣, тасма̄ вуттам̣ ‘‘пан̃н̃а̄йете пидхӣйаре’’ти.

сам̣варапидха̄на̄нанти еттха сам̣варасаддена нива̄ран̣ам̣ вуттам̣.

йасмим̣ йасмим̣ арийамагге анадхигате йам̣ йам̣ абхисан̇кха̄равин̃н̃а̄н̣ам̣ уппаджджана̄рахам̣, тасмим̣ тасмим̣ адхигате там̣ там̣ вин̃н̃а̄н̣ам̣ ануппа̄даниродхена нируджджхати саддхим̣ аттана̄ сампайуттана̄марӯпена̄ти а̄ха ‘‘тасса тасса вин̃н̃а̄н̣асса ниродхена сахева̄’’ти. ануппа̄даниродхо хи еттха ‘‘ниродхо’’ти адхиппето анупа̄дисесанибба̄насса адхиппетатта̄ти. анусандхӣйати етена̄ти анусандхи, идха пуччхийама̄но аттхо.

саха висайена дассетунти еттха сачча̄ни ева висайо. паха̄таббасабха̄вам̣ самудайасаччам̣, тасса висайо дуккхасаччам̣. ‘‘сам̣йоджанийесу, бхиккхаве, дхаммесу асса̄да̄нупассино вихарато тан̣ха̄ павад̣д̣хатӣ’’ти (сам̣. ни. 2.53, 57) хи вуттам̣. паха̄йакасабха̄вам̣ маггасаччам̣, тасса висайо ниродхасаччанти а̄ха ‘‘саха висайена…пе… саччесӯ’’ти. ка̄ман̃четтха ‘‘самудайо двӣсу бхӯмӣсу пахӣйатӣ’’ти а̄раддхам̣, ‘‘дассанена тӣн̣и сам̣йоджана̄ни пахӣйанти, бха̄вана̄йа сатта сам̣йоджана̄ни пахӣйантӣ’’ти пана вибха̄гавачанамева ваттанти а̄ха ‘‘паха̄йакавибха̄гамукхена паха̄таббавибха̄гам̣ дассету’’нти.

ниравасесака̄мара̄габйа̄па̄да̄ татийамаггена пахӣйанти, итаре чатуттхамаггена̄ти вуттам̣ ‘‘итарехи пана ниравасеса’’нти. таттха̄ти каммавипа̄кават̣т̣аппабхедена тедха̄туке бхаваттайе. сам̣йоджанавасена̄ти саббада̄ йоджанавасена бандханавасена.

12. аггапхалан̃а̄н̣ата̄йа екампи сама̄нам̣ таннимиттасса кхайа̄нуппа̄да̄рамман̣асса паччавеккхан̣ан̃а̄н̣асса васена пхалавоха̄рена две на̄ма̄ни лабхати.

соманассана̄мала̄бхо имина̄ а̄рамман̣асан̇кетена̄ти тадаттхам̣ виваранто ‘‘кхайе…пе… саман̃н̃а̄йа̄’’ти а̄ха.

13. таггахан̣енева̄ти пхассапан̃чамакапан̃чарӯпиндрийаггахан̣енева. сахачаран̣а̄дина̄ти сахаджа̄та̄дианантара̄дипаччайабха̄вена чева ниссайа̄рамман̣а̄дина̄ ча. ‘‘сампайутта’’нти имина̄ сахитата̄ ависит̣т̣хата̄ идха̄дхиппета̄ти а̄ха ‘‘авибха̄гена гахан̣ӣйабха̄вам̣ сандха̄йа̄’’ти.

катхам̣ сама̄дхиндрийам̣ уппа̄детӣти а̄ха ‘‘сатиггахан̣ена четтха парийут̣т̣ха̄наппаха̄нам̣ идха̄дхиппета’’нти. на хи сама̄дхина̄ парийут̣т̣ха̄наппаха̄нам̣ самбхавати.

падахати етена̄ти падха̄нам̣, вӣрийам̣. тети вӣрийасан̇кха̄ра̄. екарасена̄ти йатха̄ индрийа̄ни екараса̄ни хонти, евам̣ екарасабха̄вена саран̣ато паваттанато. татха̄ паваттийа̄ ева сут̣т̣ху вата вӣрийам̣ ва̄хесӣти йогина̄ сан̇каппетаббато тадупагавӣрийава̄ханат̣т̣хена ‘‘сампахам̣сана̄’’ти вуттам̣. тена̄ха ‘‘евам̣ ме…пе… хетубха̄вато’’ти.

иддхисаддасса пат̣хамо каттуаттхо, дутийо каран̣аттхо вутто, па̄дасаддасса еко каран̣аттхо ева. паджджитабба̄ ча иддхӣ вутта̄, на ча иджджханти. паджджитабба̄ ча иддхӣ паджджанакаран̣ена па̄дена сама̄на̄дхикаран̣а̄ на хонтӣти ‘‘пат̣хамена аттхена иддхи ева па̄до’’ти катхам̣ сакка̄ ваттум̣, татха̄ иддхикирийа̄каран̣ена са̄дхетабба̄ буддхисан̇кха̄та̄ иддхи паджджанакирийа̄каран̣ена паджджитабба̄ти двиннам̣ каран̣а̄нам̣ на сама̄на̄дхикаран̣ата̄ самбхаватӣти ‘‘дутийена аттхена иддхийа̄ па̄до’’ти катхам̣ сакка̄ ваттунти че? сакка̄, па̄дасса иджджхама̄накот̣т̣ха̄са иджджханакаран̣ӯпа̄йабха̄вато. атха ва̄ ‘‘пат̣хамена аттхена иддхийа̄ па̄до, дутийена аттхена иддхи ева па̄до иддхипа̄до’’ти евам̣ йоджанато. катхам̣? анантараттхо пачча̄саттин̃а̄йена идха пат̣хамоти адхиппето, тато пуримо дутийоти.

‘‘чхандам̣ че бхиккху адхипатим̣ каритва̄ лабхати сама̄дхи’’нтиа̄ди (вибха. 432) вачанато чхандасама̄дхиппадха̄насан̇кха̄расаманна̄гатам̣ иддхипа̄дам̣ бха̄ветӣти еттха̄пи чханда̄дхипати сама̄дхи чхандасама̄дхӣти адхипатисаддалопам̣ катва̄ сама̄со вуттоти вин̃н̃а̄йати. адхипатисаддаттхадассанавасенева пана ‘‘чхандахетуко, чханда̄дхико ва̄ сама̄дхӣ’’ти саммохавиноданийам̣ (вибха. ат̣т̣ха. 431) вуттам̣, тасма̄ идха̄пи чханда̄дхипати сама̄дхи чхандасама̄дхӣти ведитаббо. там̣ пана чхандам̣ вуттанайена саддха̄сӣсена дассенто ‘‘саддха̄дхипатеййа̄ читтекаггата̄’’ти вуттам̣. ‘‘идам̣ падха̄на’’нти ва̄ вӣрийам̣ вуттам̣. вӣрийасадда̄пеккха̄сахитам̣ екавачанена ватва̄ чатуббидхассапи вӣрийасса адхиппетатта̄ ниббаттетаббадхаммавибха̄гена ча ‘‘име сан̇кха̄ра̄’’ти вуттам̣. тена падха̄набхӯта̄ сан̇кха̄ра̄ти евам̣ сама̄со ведитаббо. сан̇кхатасан̇кха̄ра̄диниваттанаттхан̃четтха падха̄наггахан̣ам̣. атха ва̄ там̣ там̣ висесам̣ сан̇кхаротӣти сан̇кха̄ро, саббампи вӣрийам̣. таттха чатукиччаса̄дхакато ан̃н̃асса ниваттанаттхам̣ падха̄наггахан̣анти падха̄набхӯта̄ сет̣т̣хабхӯта̄ти аттхо.

вӣрийиддхипа̄даниддесе ‘‘вӣрийасама̄дхиппадха̄насан̇кха̄расаманна̄гата’’нти (вибха. 435) двиккхаттум̣ вӣрийам̣ а̄гатам̣. таттха пуримам̣ сама̄дхивисесанам̣ ‘‘вӣрийа̄дхипати сама̄дхи вӣрийасама̄дхӣ’’ти, дутийам̣ саманна̄гаман̇гадассанаттхам̣. две ева хи саббаттха саманна̄гаман̇га̄ни сама̄дхи, падха̄насан̇кха̄ро ча. чханда̄дайо сама̄дхивисесана̄ни. падха̄насан̇кха̄ро пана падха̄навачаненева висесито, на чханда̄дӣхӣти на идха вӣрийа̄дхипатита̄ падха̄насан̇кха̄расса вутта̄ хоти. вӣрийан̃ча сама̄дхим̣ висесетва̄ т̣хитамева саманна̄гаман̇гавасена падха̄насан̇кха̄равачанена вуттанти на̄пи двӣхи вӣрийехи саманна̄гамо вутто хоти. йасма̄ пана чханда̄дӣхи висит̣т̣хо сама̄дхи татха̄ висит̣т̣хенева тена сампайутто падха̄насан̇кха̄ро, сесадхамма̄ ча, тасма̄ сама̄дхивисесана̄нам̣ васена ‘‘чатта̄ро иддхипа̄да̄’’ти вутта̄. висесанабха̄во ча чханда̄дӣнам̣ там̣там̣апассайанавасена хотӣти чхандасама̄дхи…пе… иддхипа̄данти еттха ниссайаттхепи па̄дасаддена упа̄йаттхена чханда̄дӣнам̣ иддхипа̄дата̄ вутта̄ хоти. татха̄ хи абхидхамме уттарачӯл̣абха̄джанӣйе ‘‘чатта̄ро иддхипа̄да̄ чхандиддхипа̄до’’тиа̄дина̄ (вибха. 457) чханда̄дӣнамева иддхипа̄дата̄ вутта̄. пан̃ха̄пуччхаке ча ‘‘чатта̄ро иддхипа̄да̄ – идха бхиккху чхандасама̄дхӣ’’ти (вибха. 462) а̄рабхитва̄пи пуна чханда̄дӣнам̣йева кусала̄дибха̄во вибхатто. упа̄йиддхипа̄дадассанаттхамева хи ниссайиддхипа̄дадассанам̣ катам̣. ан̃н̃атха̄ чатуббидхата̄ва на хотӣти. айаметтха па̄л̣ивасена аттхавиниччхайо ведитаббо.

тадан̇гасамуччхеданиссаран̣авивеканисситаттам̣ ватва̄ пат̣иппассаддхививеканисситасса авачанам̣ ‘‘чхандасама̄дхи…пе… иддхипа̄дам̣ бха̄ветӣ’’ти (вибха. 432) бха̄ветабба̄нам̣ иддхипа̄да̄нам̣ вуттатта̄. бха̄витиддхипа̄дасса хи саччхика̄табба̄ пхалапарийа̄панна̄ иддхипа̄да̄ти.

воссаггасаддо паричча̄гаттхо, паккханданаттхо ча̄ти воссаггасса дувидхата̄ вутта̄. йатха̄вуттена пака̄рена̄ти тадан̇гасамуччхедаппака̄рена, танниннабха̄ва̄рамман̣аппака̄рена ча. парин̣амантам̣ випассанаккхан̣е.

14. пуббабха̄гапан̃н̃а̄йа̄ти ека̄ваджджанана̄на̄ваджджанавӣтхӣсу паваттаупача̄рапан̃н̃а̄йа. адхигамапан̃н̃а̄йа̄ти аппана̄пан̃н̃а̄йа. пуна пуббабха̄гапан̃н̃а̄йа̄ти на̄на̄ваджджанупача̄рапан̃н̃а̄йа, пат̣исандхипан̃н̃а̄йа ва̄. упача̄рапан̃н̃а̄йа̄ти ека̄ваджджане, саббаттха ва̄ паваттаупача̄рапан̃н̃а̄йа.

пуччха̄виссаджджанавичайопӣти йатха̄вутта̄йа пуччха̄йа виссаджджанавичайопи. вуттанайа̄нуса̄рена̄ти адит̣т̣хаджотана̄, виматиччхедана̄ ча̄ти хет̣т̣ха̄ вуттанайа̄нугаманена.

15. секхе асекхети секкхе арийапуггале, асеккхе арийапуггале. випассана̄пуббан̇гамаппаха̄нети випассанам̣ пуреча̄рикам̣ катва̄ паваттакилесаппаха̄не, паха̄на̄бхисамайети аттхо.

‘‘йам̣ аниччам̣ дуккхам̣ анатта̄’’ти па̄л̣им̣ дассетва̄ пуна ‘‘йам̣ аничче дуккхе анаттанӣ’’ти вачанам̣ евампеттха пат̣хантӣти дассетум̣.

сесасам̣килесавода̄надхамма̄ти гедхато авасит̣т̣хасам̣килесадхамма̄ ча саббавода̄надхамма̄ ча. абха̄вена̄ти абха̄ванена абха̄вакаран̣ена.

пайогапараккаманти бхусам̣ його пайого, пайогова параккамо пайогапараккамо, читтам̣. уккхипатӣти косаджджапаккхе патитум̣ аденто кусалапаккхе уддхам̣ кхипенто вийа паваттати. падха̄навӣрийанти акусала̄нам̣ ануппа̄данат̣т̣хена уттамавӣрийам̣. йоджетабба̄нӣти ‘‘а̄севама̄но ва̄йаматӣ’’тиа̄дина̄ йоджетабба̄ни. ануппанна̄ти аваттаббатам̣ а̄панна̄нанти бхӯмиладдха̄рамман̣а̄дхиггахита̄виккхамбхита̄самуггха̄т̣итуппанна̄нам̣.

16. ‘‘ат̣т̣хамакасса индрийа̄нӣ’’ти вуттатта̄ ‘‘пат̣хамамагге саддха̄дайо’’тиа̄ди вуттам̣. индрийаггахан̣ан̃ча па̄л̣ийам̣ нидассанаматтам̣ дат̣т̣хаббам̣.

асубха̄нупассана̄ ка̄йа̄нупассана̄сатипат̣т̣ха̄нанти а̄ха ‘‘сатипат̣т̣ха̄набха̄вана̄йа суниггахито ка̄мавитакко’’ти. сама̄дхи уппаджджама̄но ка̄мавитаккампи ниггахетва̄ ева уппаджджатӣти дассенто ‘‘анаваджджасукхападат̣т̣ха̄нена̄’’тиа̄дима̄ха. ‘‘кусалесу дхаммесу а̄раддхавӣрийо’’тиа̄дина̄ дхаммаччхандато уппаджджама̄но вӣрийаччхандо кхантим̣ парибрӯхетӣти дассети. анаваджджадхамма̄нам̣ упака̄ракадхамма̄севанам̣ вийа анупака̄ракадхаммапариваджджанампи пан̃н̃а̄нисеваненева хотӣти а̄ха ‘‘сама̄дхиа̄дӣна’’нтиа̄ди.

17. саббадхамма̄дхит̣т̣ха̄нам̣ десанам̣ пуггала̄дхит̣т̣ха̄нена вибхаджитум̣ ‘‘локо на̄ма̄’’тиа̄ди вуттанти дассенто ‘‘саббадхамма̄нанти…пе… дассету’’нти а̄ха. махаггатадхаммесу т̣ха̄нам̣ там̣сампа̄дана̄ва. татха̄ сесесу. вад̣д̣хийама̄несӯти йатха̄ вимуттим̣ парипа̄чайанти, евам̣ брӯхийама̄несу.

дассанапарин̃н̃а̄ти рӯпа̄рӯпадхамма̄нам̣ салаккхан̣ато, паччайато ча париджа̄нана̄. тена̄ха ‘‘н̃а̄тапарин̃н̃а̄’’ти. пат̣ипаккхавидхаманена саддхим̣ лаккхан̣аттайавибха̄вана̄ идха ‘‘бха̄вана̄парин̃н̃а̄’’ти адхиппета̄ти а̄ха ‘‘бха̄вана̄…пе… парин̃н̃а̄ ча̄’’ти. дассанаттха̄ парин̃н̃а̄ дассанапарин̃н̃а̄, бха̄ванаттха̄ парин̃н̃а̄ бха̄вана̄парин̃н̃а̄ти евам̣ ва̄ еттха аттхо дат̣т̣хаббо.

каккхал̣апхусана̄дӣти каккхал̣а̄дипхусана̄ди. абхиджа̄нитва̄ти абхин̃н̃а̄йа пан̃н̃а̄йа джа̄нитва̄, т̣хитасса абхиджа̄нанахету ва̄ти аттхо. аттхоти пхалам̣. найоти вуттанайо.

‘‘йам̣ асан̇кхата’’нтипи пат̣ханти. чатунайаковидоти екаттана̄натта̄динайачатукке нипун̣о. десана̄йуттикусалоти дхамма̄нам̣ десана̄видхимхи кусало.

садисӣ ка̄табба̄ сам̣санданавасена̄ти адхиппа̄йо. а̄нетабба̄ ‘‘айам̣ десана̄ има̄йа десана̄йа евам̣ сам̣сандатӣ’’ти. аттхато апетанти айуттаттхам̣. асамбандхаттханти ан̃н̃аман̃н̃ам̣ асамбандхападаттхам̣. нану пат̣т̣ха̄навича̄ро найавича̄ро вийа ха̄рехи асаммиссо вича̄ран̣антароти чоданам̣ манаси катва̄ а̄ха ‘‘йасма̄ пана̄’’тиа̄ди. идха никкхиттоти идха суттавичайе суттаттхавича̄рабха̄вато никкхитто, етена ва̄ пат̣т̣ха̄насса ха̄рантогадхабха̄вадассаненева мӯлапада̄нам̣ вийа пат̣т̣ха̄насса падаттхантара̄бха̄во дасситоти ведитаббам̣.

имасса суттасса̄ти сам̣ван̣н̣ийама̄насуттам̣ сандха̄йа̄ха. касмим̣ ва̄ падети сам̣ван̣н̣ийама̄нам̣ га̄тхам̣ сандха̄йа̄ха. таббичайена̄ти пуччха̄дивичайена, асса̄да̄дивичайена ча.

вичайаха̄равибхан̇гаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.