4. вассикаса̄т̣икасиккха̄падаван̣н̣ана̄

паччхимама̄сасса пат̣хамадивасато пат̣т̣ха̄йа̄ти джет̣т̣хамӯлапун̣н̣ама̄сийа̄ паччхимапа̄т̣ипададивасато пат̣т̣ха̄йа. та̄ва̄ти та̄ва парима̄н̣е ка̄ле. джет̣т̣хамӯлапун̣н̣ама̄сийа̄ паччхимапа̄т̣ипададивасато пат̣т̣ха̄йа йа̄ва каттикапун̣н̣ама̄, имасмим̣ пан̃чама̄сети аттхо. ка̄ло вассикаса̄т̣ика̄йа̄тиа̄дина̄ти еттха а̄дисаддена ‘‘самайо вассикаса̄т̣ика̄йа, ан̃н̃епи манусса̄ вассикаса̄т̣икачӣварам̣ дентӣ’’ти (па̄ра̄. 628) имесам̣ гахан̣ам̣. детха ме вассикаса̄т̣икачӣварантиа̄дика̄йа̄ти еттха а̄дисаддена пана ‘‘а̄харатха ме вассикаса̄т̣икачӣварам̣, париваттетха ме вассикаса̄т̣икачӣварам̣, чета̄петха ме вассикаса̄т̣икачӣвара’’нти имесам̣ гахан̣ам̣. аттано ан̃н̃а̄такааппава̄ритесу тадубхайам̣ каронтасса ким̣ хотӣти а̄ха ‘‘ан̃н̃а̄такааппава̄ритат̣т̣ха̄не’’тиа̄ди. ‘‘ваттабхеде дуккат̣а’’нти идам̣ вассикаса̄т̣икам̣ пуббе аденте сандха̄йа вуттам̣. йе пана пуббепи денти, тесу ваттабхедо наттхи. вуттан̃хи самантапа̄са̄дика̄йам̣ ‘‘йе манусса̄ пуббепи вассикаса̄т̣икачӣварам̣ денти, име пана сачепи аттано ан̃н̃а̄такааппава̄рита̄ хонти, ваттабхедо наттхи тесу сатуппа̄дакаран̣асса анун̃н̃а̄татта̄’’ти (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.628). ан̃н̃а̄такавин̃н̃аттисиккха̄падена ниссаггийам̣ па̄читтийанти ‘‘йо пана бхиккху ан̃н̃а̄такам̣ гахапатим̣ ва̄ гахапата̄ним̣ ва̄ чӣварам̣ вин̃н̃а̄пеййа ан̃н̃атра самайа̄, ниссаггийам̣ па̄читтийа’’нти (па̄ра̄. 518) имина̄ сиккха̄падена ниссаггийам̣ па̄читтийам̣. идам̣ пана пакатийа̄ вассикаса̄т̣икада̄йакесупи хотийева.

гимха̄нам̣ паччхимаддхама̄сасса пат̣хамадивасато пат̣т̣ха̄йа̄ти еттха джет̣т̣хамӯлака̄л̣апаккхӯпосатхасса паччхимапа̄т̣ипададивасато пат̣т̣ха̄йа йа̄ва а̄са̄л̣хипун̣н̣ама̄, айамаддхама̄со гимха̄нам̣ паччхимаддхама̄со на̄ма, тасса пат̣хамадивасато пат̣т̣ха̄йа̄ти аттхо, аддхама̄сасса пат̣хамапа̄т̣ипададивасато пат̣т̣ха̄йа̄ти вуттам̣ хоти. каттикама̄сасса паччхимадивасо на̄ма паччхимакаттикама̄сасса пун̣н̣ама̄. етта̄вата̄ти ‘‘ма̄со сесо гимха̄нанти бхиккхуна̄ вассикаса̄т̣икачӣварам̣ парийеситаббам̣, аддхама̄со сесо гимха̄нанти катва̄ нива̄сетабба’’нти еттакена ган̣анена. парийесанаккхеттанти парийесанасса кхеттам̣. етасмин̃хи ма̄се вассикаса̄т̣икам̣ аладдхам̣ парийеситум̣ ват̣т̣ати. каран̣анива̄санаккхеттампӣти каран̣аккхеттан̃чева нива̄санаккхеттан̃ча. пи-саддена парийесанаккхеттам̣ сампин̣д̣ети. етасмин̃хи аддхама̄се парийеситум̣, ка̄тум̣, нива̄сетун̃ча ват̣т̣ати, адхит̣т̣ха̄тум̣йева на ват̣т̣ати. йам̣ пана самантапа̄са̄дика̄йам̣ каттхачи поттхаке ‘‘джет̣т̣хамӯлапун̣н̣ама̄сийа̄ паччхимапа̄т̣ипададивасато пат̣т̣ха̄йа йа̄ва ка̄лапаккхупосатхо, айамеко аддхама̄со парийесанаккхеттан̃чева каран̣аккхеттан̃ча. етасмин̃хи антаре вассикаса̄т̣икам̣ аладдхам̣ парийеситум̣, ладдхам̣ ка̄тун̃ча ват̣т̣ати, нива̄сетум̣, адхит̣т̣ха̄тун̃ча на ват̣т̣атӣ’’ти (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.628) вачанам̣ диссати, там̣ пама̄даликхитам̣ ма̄тика̄йа виродхатоти дат̣т̣хаббам̣. ‘‘аддхама̄со сесо гимха̄нанти катва̄ нива̄сетабба’’нти (па̄ра̄. 627) хи па̄л̣и. саббампӣти парийесанам̣, каран̣ам̣, нива̄санам̣, адхит̣т̣ха̄нан̃ча̄ти саббампи. имина̄ име чатта̄ро ма̄са̄ парийесанакаран̣анива̄сана̄дхит̣т̣ха̄на̄нам̣ чатуннампи кхеттанти дассети. етесу хи чатӯсу ма̄сесу аладдхам̣ парийеситум̣, ладдхам̣ ка̄тум̣, нива̄сетум̣, адхит̣т̣ха̄тун̃ча ват̣т̣ати.

вассам̣ уккад̣д̣хӣйатӣти сам̣ваччхарам̣ уддхам̣ кад̣д̣хӣйати вад̣д̣хӣйати, а̄руйхатӣти аттхо, васса̄насса пат̣хамама̄сам̣ уккад̣д̣хитва̄ гимха̄нам̣ паччхимама̄самева каронтӣти вуттам̣ хоти. вассӯпана̄йикадивасе адхит̣т̣ха̄табба̄ти васса̄нато пуббейева даса̄хасса атиккантатта̄ вассӯпана̄йикадивасейева адхит̣т̣ха̄табба̄. тан̃хи дивасам̣ атикка̄метум̣ на ват̣т̣ати. антовассе пана ладдха̄ чева нит̣т̣хита̄ ча тасмим̣йева антовассе ладдхадивасато пат̣т̣ха̄йа даса̄хам̣ на̄тикка̄метабба̄, даса̄ха̄тиккаме нит̣т̣хита̄ пана тадахева адхит̣т̣ха̄табба̄. даса̄хе аппахонте чӣварака̄лам̣ на̄тикка̄метабба̄. айам̣ та̄ва ката̄йа париха̄ро. аката̄йа пана ко париха̄роти а̄ха ‘‘саче’’тиа̄ди. ека̄хампи на лабхати ито ан̃н̃асса париха̄расса̄бха̄ватоти адхиппа̄йо.

со куто хотӣти а̄ха ‘‘йа̄ва хемантасса пат̣хамадивасо’’ти, джет̣т̣хамӯлапун̣н̣ама̄сито пат̣т̣ха̄йа йа̄ва каттикапун̣н̣ама̄сийа̄ паччхимапа̄т̣ипададивасо, та̄ва̄ти аттхо. етесу саттасу пит̣т̣хисамайама̄сесӯти пат̣иломаккамена вуттесу каттикапун̣н̣ама̄сийа̄ паччхимапа̄т̣ипада̄дӣсу джет̣т̣хамӯлапун̣н̣ама̄са̄васа̄несу етесу саттасу пит̣т̣хисамайана̄макесу ма̄сесу. сатуппа̄дакаран̣ена̄ти ‘‘ка̄ло вассикаса̄т̣ика̄йа̄’’тиа̄дина̄ найена сатуппа̄дакаран̣ена. вин̃н̃а̄пентасса̄ти ‘‘детха ме вассикаса̄т̣икачӣвара’’нтиа̄дина̄ (па̄ра̄. 628) найена вин̃н̃аттим̣ каронтасса. тена сиккха̄падена ана̄паттӣти ан̃н̃а̄такавин̃н̃аттисиккха̄падена ана̄патти, имина̄ пана сиккха̄падена а̄паттийева асамайатта̄. вуттан̃хетам̣ бхадантабуддхадатта̄чарийена –

‘‘катва̄ пана сатуппа̄дам̣, вассаса̄т̣икачӣварам̣;

ниппха̄дентасса бхиккхусса, самайе пит̣т̣хисаммате.

‘‘хоти ниссаггийа̄патти, н̃а̄така̄н̃н̃а̄така̄дино;

тесуйева ча вин̃н̃аттим̣, катва̄ ниппха̄дане татха̄’’ти.

еттха ча ‘‘идам̣ ме, бханте, вассикаса̄т̣икачӣварам̣ атирекама̄се сесе гимха̄не парийит̣т̣хам̣ атирекаддхама̄се сесе гимха̄не катва̄ паридахитам̣ ниссаггийа’’нти имина̄ (па̄ра̄. 628) найена ниссаджджанавидха̄нам̣ ведитаббам̣.

вассикаса̄т̣икапарийесанаваттхусминти пат̣икаччева вассикаса̄т̣икапарийесанаваттхусмим̣. тикапа̄читтийанти атирекама̄саддхама̄сесу атирекасан̃н̃ивематикаӯнакасан̃н̃ӣнам̣ парийесананива̄санавасена тӣн̣и па̄читтийа̄ни, екасесаниддесо ча̄йам̣, са̄ман̃н̃аниддесо ва̄. ӯнакама̄саддхама̄сесӯти ӯнакама̄се чева ӯнакаддхама̄се ча. атирекасан̃н̃ино, вематикасса ва̄ дуккат̣анти еттха ‘‘парийесананива̄санам̣ каронтасса̄’’ти па̄т̣хасесо. идам̣ вуттам̣ хоти – ‘‘ӯнакама̄се сесе гимха̄не атирекасан̃н̃ино, вематикасса ва̄ парийесантасса дуккат̣ам̣, ӯнакаддхама̄се сесе гимха̄не ча атирекасан̃н̃ино, вематикасса ва̄ нива̄сентасса дуккат̣а’’нти. ‘‘татха̄’’ти имина̄ дуккат̣ам̣ атидисати, тан̃ча дуккат̣ам̣ удакапхуситаган̣ана̄йа акатва̄ нха̄напарийоса̄навасена пайоге пайоге ка̄ретаббам̣, тан̃ча кхо виват̣ан̇ган̣е а̄ка̄сато патитаудакенева нха̄йантасса, на нха̄накот̣т̣хакава̄пиа̄дӣсу гхат̣ехи а̄ситтӯдакена нха̄йантасса. тенева̄ха ‘‘сатийа̄ вассикаса̄т̣ика̄йа̄’’тиа̄ди. поккхаран̣ийа̄дӣсу пана наггасса нха̄йантасса ана̄паттӣти самбандхо, поккхаран̣ийа̄дӣсу пана сатийа̄пи вассикаса̄т̣ика̄йа наггасса нха̄йантасса наттхи дуккат̣а̄паттӣти аттхо.

евам̣ антара̄паттийа̄ ана̄паттим̣ дассетва̄ ида̄ни ниссаггийена ана̄паттим̣ дассетум̣ ‘‘аччхинначӣварасса̄’’тиа̄ди вуттам̣. таттха аччхинначӣварасса̄ти аччхиннасесачӣварасса. тасса̄пи асамайе нива̄сато ана̄патти. еса найо нат̣т̣хачӣварасса ва̄ти еттха̄пи. йатха̄ четтха нива̄сента̄нам̣ тесам̣ ана̄патти, евам̣ таттха парийесанта̄нампӣти дат̣т̣хаббам̣. еттха пана махаггхавассикаса̄т̣икам̣ т̣хапетва̄ нха̄йантасса чорӯпаддаво а̄пада̄ на̄ма̄ти а̄ха ‘‘аниваттха’’нтиа̄ди. а̄пада̄су ва̄ нива̄сайатоти а̄пада̄су виджджама̄на̄су асамайе нива̄сентасса. йам̣ пана самантапа̄са̄дика̄йам̣ ‘‘аччхинначӣварасса̄ти етам̣ вассикаса̄т̣икам̣йева сандха̄йа вуттам̣. тесан̃хи нагга̄нам̣ ка̄йовасса̄пане ана̄патти. еттха ча махаггхавассикаса̄т̣икам̣ нива̄сетва̄ нха̄йантасса чорӯпаддаво а̄пада̄ на̄ма̄’’ти аччхинначӣвара̄дино ниссаггийена ана̄паттим̣ адассетва̄ наггасса нха̄йато дуккат̣енева ана̄паттидассанам̣, там̣ йуттам̣ вийа на диссати. саббасиккха̄падесу хи мӯла̄паттийа̄ ева а̄паттиппасан̇ге ана̄паттидассанаттхам̣ ана̄паттива̄ро а̄рабхӣйати, на антара̄паттийа̄ти, тасма̄ упапариккхитаббам̣. сачӣварата̄ти антарава̄сакауттара̄сан̇гехи сачӣварата̄.

вассикаса̄т̣икасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.