3. ака̄лачӣварасиккха̄падаван̣н̣ана̄

пуримасиккха̄паде вийа еттха̄пи бхиккхуна̄ти са̄миаттхе каран̣авачананти а̄ха ‘‘нит̣т̣хитачӣварасмим̣ бхиккхуна̄’’тиа̄ди. ‘‘ака̄лачӣварам̣ на̄ма анаттхате катхине ека̄дасама̄се уппаннам̣, аттхате катхине саттама̄се уппаннам̣, ка̄лепи а̄дисса диннам̣, етам̣ ака̄лачӣварам̣ на̄ма̄’’ти (па̄ра̄. 500) падабха̄джанийам̣ вуттатта̄ ‘‘йва̄йам̣ анаттхате катхине’’тиа̄дима̄ха. йва̄йам̣ чӣварака̄ло вуттоти самбандхо. васса̄насса̄ти васса̄насан̇кха̄тасса утуно. паччхимо ма̄со на̄ма чӣварама̄со. тасмин̃хи анаттхатепи катхине уппаннам̣ чӣварам̣ анадхит̣т̣хитам̣, авикаппитам̣ т̣хапетум̣ ват̣т̣ати. пан̃ча ма̄са̄ти паччхимакаттикама̄со, хемантика̄ чатта̄ро ча̄ти пан̃ча ма̄са̄. ан̃н̃ада̄ти анаттхате катхине ека̄дасама̄се, аттхате катхине саттама̄се. ка̄лепӣти ‘‘анаттхате катхине чӣварама̄со, аттхате катхине пан̃ча ма̄са̄’’ти йатха̄вуттачӣварака̄лепи. ‘‘а̄дина̄ найена̄’’ти имина̄ ‘‘дада̄ми даджджа̄мӣ’’тиа̄дӣнам̣ (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.469) сан̇гахо. кин̃ча̄пи чета̄ни сабба̄ни ‘‘ака̄лачӣвара’’нти вутта̄ни, татха̄пи пит̣т̣хисамайейева уппанна̄ни ‘‘ака̄лачӣвара’’нти идха̄дхиппета̄ни.

‘‘ка̄ле сан̇гхасса идам̣ ака̄лачӣвара’’нти диннам̣ пана ака̄лачӣвараса̄ман̃н̃ато аттхуддха̄равасена вуттам̣. йатха̄ пит̣т̣хисамайе уппаннам̣ чӣварам̣ вут̣т̣хавассехи, сесехи ча саммукхӣбхӯтехи бха̄джетум̣ лаббхатӣти ака̄лачӣварам̣ на̄ма джа̄там̣, татхевидампӣти тадидам̣ ака̄лачӣвараса̄ман̃н̃ам̣. йади евам̣ ‘‘пуггаласса ва̄ идам̣ туйхам̣ ‘даммӣ’тиа̄дина̄ найена динна’’нти касма̄ вуттам̣, на хи пуггаласса а̄дисса диннам̣ кеначи бха̄джанӣйам̣ хотӣти? на̄йам̣ виродхо, а̄дисса да̄наса̄ман̃н̃ато лаббхама̄наматтхам̣ дассетум̣ татха̄ вуттанти. аттано ва̄ дханена̄ти аттано каппа̄сасутта̄дина̄ дханена. имасса ‘‘уппаджджеййа̄’’ти имина̄ самбандхо ведитаббо. ‘‘сӣма̄йа детӣ’’тиа̄ди пуггала̄дхит̣т̣ха̄нанайена вуттам̣. еттха пана сӣма̄йа да̄нам̣ ека̄ ма̄тика̄, катика̄йа да̄нам̣ дутийа̄…пе… пуггаласса да̄нам̣ ат̣т̣хама̄.

‘‘париккхепа̄рахат̣т̣ха̄нена̄’’ти имина̄ апариккхиттасса виха̄расса дхувасаннипа̄тат̣т̣ха̄на̄дито пат̣хамалед̣д̣упа̄тасса анто упача̄расӣма̄ти дассети. ида̄ни дутийалед̣д̣упа̄тассапи анто упача̄расӣма̄йева̄ти дассетум̣ ‘‘апича̄’’тиа̄ди а̄раддхам̣. дхувасаннипа̄тат̣т̣ха̄нампи сӣма̄парийантагатамева ведитаббам̣. а̄ва̄се вад̣д̣ханте вад̣д̣хатӣти саче упача̄рато абахибхӯто хутва̄ а̄ва̄со вад̣д̣хатӣти адхиппа̄йо. маха̄паччарийам̣ пана ‘‘бхиккхӯсупи вад̣д̣хантесу вад̣д̣хатӣ’’ти вуттам̣. ‘‘саче виха̄ре саннипатитабхиккхӯхи саддхим̣ ека̄баддха̄ хутва̄ йоджанасатампи пӯретва̄ нисӣданти, йоджанасатампи упача̄расӣма̄ва хоти, саббесам̣ ла̄бхо па̄пун̣а̄тӣ’’ти (маха̄ва. ат̣т̣ха. 379) самантапа̄са̄дика̄йам̣ вуттам̣. бхиккхунӣнам̣ а̄ра̄мапавесанасена̄сана̄пуччхана̄нӣти а̄гантукагамика̄нам̣ бхиккхунӣнам̣ а̄ра̄мапавесана̄пуччханам̣, сена̄сана̄пуччханан̃ча̄ти аттхо. татха̄ хи а̄гантука̄йа бхиккхунийа̄ а̄ра̄мапавесанам̣ а̄пуччхитаббам̣, гамика̄йа сан̇гхикам̣ дасавидхам̣ сена̄санам̣. еттха ча кин̃ча̄пи ‘‘бхиккхунӣна’’нти вуттам̣, гамикасса пана бхиккхусса̄пи имисса̄йева сӣма̄йа васена сена̄сана̄пуччханам̣ ведитаббам̣.

парива̄сама̄натта̄рочананти па̄рива̄сикама̄наттача̄рӣнам̣ парива̄са̄рочанам̣, ма̄натта̄рочанан̃ча. вассаччхеданиссайасена̄санагга̄ха̄дивидха̄нанти вассаччхедавидха̄нам̣, ниссайагга̄хавидха̄нам̣, сена̄санагга̄хавидха̄нанти аттхо. а̄дисаддена ниссайапат̣иппассаддхи, ла̄бхагга̄хо а̄гантукаваттам̣ пӯретва̄ а̄ра̄мапавесананти евама̄дикам̣ сан̇ган̣ха̄ти. имисса̄ва сӣма̄йа васена̄ти упача̄расӣма̄йева̄ти йатха̄самбхавам̣ анто, бахи ча имасса саббасса лаббханато вуттам̣.

ла̄бхаттха̄йа т̣хапита̄ сӣма̄ ла̄бхасӣма̄ (маха̄ва. 379), са̄ ча кхо нева самма̄самбуддхена анун̃н̃а̄та̄, на дхаммасан̇га̄хакаттхерехи т̣хапита̄, апича кхо ла̄бхада̄йакехи. тена̄ха ‘‘йам̣ ра̄джара̄джамаха̄матта̄дайо’’тиа̄ди. саманта̄ти виха̄расса саманта̄. йанти сун̇касасса̄ди. ‘‘сӣмам̣ т̣хапентӣ’’ти па̄т̣хасесо. екасса ран̃н̃о а̄н̣а̄паваттит̣т̣ха̄нанти чол̣абхого керал̣абхоготи евам̣ екекасса ран̃н̃о а̄н̣а̄паваттит̣т̣ха̄нам̣. двидха̄ а̄по гато еттха̄ти дӣпо, огхена анаджджхоттхато бхӯмибха̄го, сова сӣма̄ дӣпасӣма̄. тена̄ха самуддантена̄’’тиа̄ди. чаккава̄л̣асӣма̄ чаккава̄л̣апаббатенева париччхинна̄ти а̄ха ‘‘екачаккава̄л̣апаббатапариккхепаббхантарам̣ чаккава̄л̣асӣма̄’’ти.

сеса̄ти кхан̣д̣асӣма̄дайо. кхан̣д̣асӣма̄йа дема̄ти диннанти кхан̣д̣асӣма̄йа кеначи каммена саннипатитам̣ сан̇гхам̣ дисва̄ ‘‘кхан̣д̣асӣма̄йам̣ сан̇гхасса дема̄’’ти диннам̣. кхан̣д̣асӣма̄йа т̣хите руккхе ва̄ паббате ва̄ т̣хитопи хет̣т̣ха̄ ва̄ патхавивемаджджхагатопи кхан̣д̣асӣма̄йева т̣хитоти ведитаббо. сама̄насам̣ва̄сасӣма̄йа диннанти ‘‘сама̄насам̣ва̄сасӣма̄йа даммӣ’’ти диннам̣. еса найо сесесупи. кхан̣д̣асӣма̄ сӣмантарикат̣т̣ха̄нам̣ на па̄пун̣а̄ти таттха сама̄насам̣ва̄сасӣма̄йа абха̄ватоти адхиппа̄йо. сама̄насам̣ва̄саавиппава̄сасӣма̄су диннасса идам̣ на̄на̄ттам̣ – ‘‘авиппава̄сасӣма̄йа даммӣ’’ти диннам̣ га̄мат̣т̣ха̄нам̣ на па̄пун̣а̄ти. касма̄? ‘‘т̣хапетва̄ га̄ман̃ча га̄мӯпача̄ран̃ча̄’’ти (маха̄ва. 144) вуттатта̄. ‘‘сама̄насам̣ва̄сасӣма̄йа даммӣ’’ти диннам̣ пана га̄ме т̣хита̄нампи па̄пун̣а̄тӣти. аббхантарасӣма̄удакуккхепасӣма̄су диннанти таттха упосатха̄диаттха̄йа саннипатите дисва̄ ‘‘имисса̄ аббхантарасӣма̄йа дема̄’’тиа̄дина̄ диннам̣. джанападарат̣т̣хараджджадӣпачаккава̄л̣асӣма̄супи га̄масӣма̄дӣсу вуттасадисова виниччхайоти а̄ха ‘‘джанападасӣма̄дӣсӯ’’тиа̄ди. екопи гантва̄ саббесам̣ сан̇ган̣хитум̣ лабхатӣти екопи гантва̄ идха вассаггена бха̄джетва̄ гахетва̄ а̄гантум̣ лабхатӣти аттхо. екоти сабха̄го еко бхиккху, айампи бха̄гамева гахетум̣ лабхати. тена̄ха ‘‘сабха̄га̄нам̣ бха̄гам̣ ган̣ха̄тӣ’’ти.

евам̣ та̄ва йо сӣмам̣ пара̄маситва̄ дети, тасса да̄не виниччхайам̣ ватва̄ ида̄ни йо ‘‘асукасӣма̄йа̄’’ти ваттум̣ на джа̄на̄ти, кевалам̣ ‘‘сӣма̄’’ти вачанаматтамева джа̄нанто виха̄рам̣ а̄гантва̄ ‘‘сӣма̄йа даммӣ’’ти ва̄ ‘‘сӣмат̣т̣хакасан̇гхасса даммӣ’’ти ва̄ бхан̣ати, таттха виниччхайам̣ дассетум̣ ‘‘йо пана виха̄рам̣ пависитва̄’’тиа̄дима̄ха. катаранти катарасӣмам̣. ахаметам̣ бхедам̣ на джа̄на̄мӣти ахам̣ ‘‘асука̄ сӣма̄’’ти етам̣ вибха̄гам̣ на джа̄на̄ми. упача̄расӣмат̣т̣хехи бха̄джетаббам̣ ла̄бхасса упача̄расӣма̄йа париччхиннатта̄ти адхиппа̄йо. са̄ти сама̄нала̄бхакатика̄.

йаттха майхам̣ дхувака̄ра̄ карӣйантӣти (маха̄ва. ат̣т̣ха. 379) еттха йасмим̣ виха̄ре тасса чӣварада̄йакасса сантакам̣ сан̇гхасса па̄каваттам̣ ва̄ ваттати. йасмим̣ виха̄ре бхиккхӯ аттано бха̄рам̣ катва̄ сада̄ гехе бходжети, йаттха ва̄ анена а̄ва̄со ва̄ ка̄рито, сала̄кабхатта̄дӣни ва̄ нибаддха̄ни, име дхувака̄ра̄ на̄ма. йена пана сакалопи виха̄ро патит̣т̣ха̄пито, таттха ваттаббамева наттхи. тена̄ха ‘‘йаттха тасса па̄каваттам̣ ва̄ ваттатӣ’’тиа̄ди. таттха па̄каваттанти да̄наваттам̣. ваттатӣти паваттати. йатоти йасма̄ виха̄ра̄. йаттха̄ти йасмим̣ виха̄ре. саббаттха̄ти саббесу виха̄ресу. ма̄тикам̣ а̄ропетва̄ти екасмим̣ виха̄ре бхиккхӯ бахутара̄, екасмим̣ тхокатара̄, екан̃ча ваттхам̣, дхувака̄рат̣т̣ха̄нан̃ча бахукам̣, каттха дема̄ти пуччхитва̄, йади пана ман̃чо ва̄ пӣт̣хам̣ ва̄ екамева хоти, там̣ пуччхитва̄ йасса ва̄ виха̄расса, екавиха̄репи ва̄ йасса сена̄санасса со вича̄рети, таттха да̄таббам̣. сачепи ‘‘асукабхиккху ган̣хатӯ’’ти вадати, ват̣т̣ати. атха ‘‘майхам̣ дхувака̄ре детха̄’’ти ватва̄ авича̄ретва̄ва гаччхати, сан̇гхассапи вича̄ретум̣ ват̣т̣ати. евам̣ пана вича̄ретаббам̣ – ‘‘сан̇гхаттхерасса васанат̣т̣ха̄не детха̄’’ти ваттаббам̣. саче таттха сена̄санам̣ парипун̣н̣ам̣ хоти, йаттха наппахоти, таттха да̄таббам̣. саче еко бхиккху ‘‘майхам̣ васанат̣т̣ха̄не сена̄санапарибхогабхан̣д̣ам̣ наттхӣ’’ти вадати, таттха да̄таббам̣.

сан̇гхасса даммӣти диннанти ‘‘има̄ни чӣвара̄ни сан̇гхасса даммӣ’’ти евам̣ диннам̣. тато бахиддха̄пӣти упача̄расӣма̄то бахиддха̄пи. техи саддхинти упача̄расӣма̄гатехи саддхим̣. ека̄баддха̄нан̃ча па̄пун̣а̄ти париса̄васена вад̣д̣хита̄ сӣма̄ хотӣти катва̄ти адхиппа̄йо. тасма̄ти йасма̄ упача̄расӣма̄гата̄нам̣ па̄пун̣а̄ти, йасма̄ ча тато бахиддха̄пи упача̄расӣмоккантехи ека̄баддха̄нам̣ па̄пун̣а̄ти, тасма̄. тесанти упача̄расӣма̄гата̄нам̣, тато бахиддха̄ техи саддхим̣ ека̄баддха̄нан̃ча. га̄хате сатӣти антева̄сика̄дике ган̣ханте сати. асампатта̄нампӣти упача̄расӣма̄йам̣ т̣хитехи гхан̣т̣им̣ пахаритва̄ ка̄лам̣ гхосетва̄ ла̄бхабха̄джанат̣т̣ха̄нам̣ асампатта̄нампи упача̄расӣма̄йа павит̣т̣ха̄нам̣, техи ва̄ саддхим̣ ека̄баддха̄нам̣ хутва̄ аттано виха̄радва̄ре ва̄ антовиха̄рейева ва̄ т̣хита̄нан̃ча̄ти аттхо. бха̄го да̄табботи сан̇гханавакасса диннепӣти адхиппа̄йо. дутийабха̄ге пана тхера̄санам̣ а̄рул̣хе а̄гата̄нам̣ пат̣хамабха̄го на па̄пун̣а̄ти. дутийабха̄гато вассаггена да̄таббам̣.

саче пана ‘‘бахиупача̄расӣма̄йам̣ т̣хита̄нам̣ детха̄’’ти ваданти, на да̄таббам̣. йади пана виха̄ро маха̄ хоти, тхера̄санато пат̣т̣ха̄йа ваттхесу дӣйама̄несу аласаджа̄тика̄ маха̄тхера̄ паччха̄ а̄гаччханти, ‘‘бханте, вӣсативасса̄нам̣ дӣйати, тумха̄кам̣ т̣хитика̄ атикканта̄’’ти на ваттабба̄. т̣хитикам̣ т̣хапетва̄ тесам̣ датва̄ паччха̄ т̣хитика̄йа да̄таббам̣.

‘‘асукавиха̄ре кира бахучӣварам̣ уппанна’’нти сутва̄ йоджанантарикавиха̄ратопи бхиккхӯ а̄гаччханти, сампаттасампатта̄нам̣ т̣хитат̣т̣ха̄нато пат̣т̣ха̄йа да̄таббам̣, айаметтха сан̇кхепо. виттха̄ро пана самантапа̄са̄дика̄йа чӣвараккхандхакаван̣н̣ана̄йам̣ (маха̄ва. ат̣т̣ха. 379) вуттанайена ведитаббо.

евам̣ виха̄рам̣ пависитва̄ ‘‘има̄ни чӣвара̄ни сан̇гхасса даммӣ’’ти диннесу виниччхайам̣ ватва̄ ида̄ни бахиупача̄расӣма̄йам̣ бхиккхум̣ дисва̄ ‘‘сан̇гхасса даммӣ’’ти диннесу виниччхайам̣ дассетум̣ ‘‘йам̣ пана̄’’тиа̄ди вуттам̣. ека̄баддхапариса̄йа па̄пун̣а̄тӣти саче йоджанам̣ пхаритва̄ париса̄ т̣хита̄ хоти, ека̄баддха̄ че, саббесам̣ па̄пун̣а̄тӣти аттхо. ека̄баддхата̄ четтха два̄дасахаттхаббхантарато париччхиндитабба̄. тена̄ха ‘‘йе пана̄’’тиа̄ди.

убхатосан̇гхасса диннанти (маха̄ва. ат̣т̣ха. 379) ‘‘убхатосан̇гхасса даммӣ’’ти диннам̣. ‘‘дведха̄сан̇гхасса дамми, двиннам̣ сан̇гха̄нам̣ дамми, бхиккхусан̇гхасса ча бхиккхунисан̇гхасса ча даммӣ’’ти вуттепи убхатосан̇гхасса диннамева хоти. упад̣д̣хам̣ бхиккхӯнам̣, упад̣д̣хам̣ бхиккхунӣнам̣ да̄таббанти две бха̄ге саме катва̄ еко бха̄го бхиккхӯнам̣, еко бха̄го бхиккхунӣнам̣ да̄таббо. гахетум̣ лабхати убхатосан̇гхаггахан̣ена гахитатта̄ти адхиппа̄йо. четийасса̄ти тхӯпа̄дино. тан̃хи дха̄та̄йатана̄дибха̄вена читатта̄, локасса читтӣка̄рат̣т̣ха̄ната̄йа ча ‘‘четийа’’нти вуччати. на кочи висесоти а̄ха ‘‘идха пана четийасса̄’’тиа̄ди.

‘‘убхатосан̇гхасса ча туйхан̃ча четийасса ча̄’’ти вутте пана два̄вӣсатикот̣т̣ха̄се катва̄ даса бхиккхӯнам̣, даса бхиккхунӣнам̣, еко пуггаласса, еко четийасса да̄таббо. таттха пуггало сан̇гхатопи аттано вассаггена пуна гахетум̣ лабхати, четийасса екойева. айам̣ пана ва̄ро йатха̄вуттенева найена н̃а̄йатӣти катва̄ идха на вутто. самантапа̄са̄дика̄йам̣ (маха̄ва. ат̣т̣ха. 379) пана вуттойева.

на маджджхе бхиндитва̄ да̄таббам̣ ‘‘бхиккхунӣна’’нти пуггаликавасена вуттатта̄. пуггало висум̣ на лабхатӣти пуббе вийа висум̣ пуггаликакот̣т̣ха̄сам̣ на лабхати. па̄пун̣анат̣т̣ха̄нато екамева лабхатӣти аттано вассаггена паттаббат̣т̣ха̄нато екамева кот̣т̣ха̄сам̣ лабхати. касма̄? бхиккхусан̇гхаггахан̣ена гахитатта̄. ‘‘бхиккхусан̇гхасса ча бхиккхунӣнан̃ча туйхан̃ча четийасса ча̄’’ти вуттепи четийасса екапуггалапат̣ивӣсо лаббхати, пуггаласса висум̣ на лаббхати. тасма̄ екам̣ четийасса датва̄ авасесам̣ бхиккхӯ ча бхиккхунийо ча ган̣етва̄ бха̄джетаббам̣. тена̄ха ‘‘четийасса ча̄ти вутте пана̄’’тиа̄ди.

техи саддхим̣ пуггалачетийапара̄масанам̣ анантаранайасадисамева̄ти техи бхиккхӯхи бхиккхунӣхи саддхим̣ пуггаласса ча четийасса ча гахан̣ам̣ анантаранайасадисамева̄ти аттхо. ‘‘бхиккхӯнан̃ча бхиккхунӣнан̃ча туйхан̃ча, бхиккхӯнан̃ча бхиккхунӣнан̃ча четийасса ча, бхиккхӯнан̃ча бхиккхунӣнан̃ча туйхан̃ча четийасса ча̄’’ти вуттепи четийасса екапат̣ивӣсо лаббхати, пуггаласса висум̣ наттхи, бхиккхӯ ча бхиккхунийо ча ган̣етва̄ва бха̄джетаббанти вуттам̣ хоти. пуггаласса висум̣ на лаббхатӣти пуггаласса висум̣ пат̣ивӣсо на лаббхати, вассаггена екова лаббхатӣти аттхо. ‘‘бхиккхусан̇гхасса ча четийасса ча̄’’ти вутте пана четийасса висум̣ пат̣ивӣсо лаббхатӣти а̄ха ‘‘четийасса пана лаббхатӣ’’ти. ‘‘бхиккхусан̇гхасса ча туйхан̃ча четийасса ча̄’’ти вуттепи четийассева висум̣ лаббхати, на пуггаласса. четийасса пана лаббхатийева̄ти ‘‘бхиккхӯнан̃ча четийасса ча̄’’ти вутте пана четийасса висум̣ пат̣ивӣсо лаббхатӣти аттхо. ‘‘бхиккхӯнан̃ча туйхан̃ча четийасса ча̄’’ти вуттепи четийассева висум̣ лаббхати, на пуггаласса. бхиккхунисан̇гхам̣ а̄дим̣ катва̄пи евамева йоджетаббам̣.

еттха̄ха – йам̣ панетарахи (маха̄ва. ат̣т̣ха. 379) пан̣д̣итаманусса̄ садха̄тукам̣ пат̣имам̣ ва̄ четийам̣ ва̄ т̣хапетва̄ буддхаппамукхасса убхатосан̇гхасса да̄нам̣ денти, пат̣има̄йа ва̄ четийасса ва̄ пурато а̄дха̄раке паттам̣ т̣хапетва̄ даккхин̣одакам̣ датва̄ ‘‘буддха̄нам̣ дема̄’’ти, таттха йам̣ пат̣хамам̣ кха̄данӣйам̣ бходжанӣйам̣ денти, виха̄рам̣ ва̄ а̄харитва̄ ‘‘идам̣ четийасса дема̄’’ти пин̣д̣апа̄тан̃ча ма̄ла̄гандха̄дӣни ча денти, таттха катхам̣ пат̣ипаджджитаббанти? вуччате – ма̄ла̄гандха̄дӣни та̄ва четийе а̄ропетабба̄ни, ваттхехи пат̣а̄ка̄, телена падӣпа̄ ка̄табба̄, пин̣д̣апа̄тамадхупха̄н̣ита̄дӣни пана йо нибаддхачетийаджаггако хоти паббаджито ва̄ гахат̣т̣хо ва̄, тасса да̄табба̄ни. нибаддхаджаггаке асати а̄хат̣абхаттам̣ т̣хапетва̄ ваттам̣ катва̄ парибхун̃джитум̣ ват̣т̣ати. упакат̣т̣хе ка̄ле бхун̃джитва̄ паччха̄пи ваттам̣ ка̄тум̣ ват̣т̣атийева.

ма̄ла̄гандха̄дӣсу ча йам̣ кин̃чи ‘‘идам̣ харитва̄ четийапӯджам̣ каротха̄’’ти вутте дӯрампи харитва̄ пӯджетаббам̣. ‘‘бхиккхусан̇гхасса хара̄’’ти вуттепи харитаббам̣. саче пана ‘‘ахам̣ пин̣д̣а̄йа чара̄ми, а̄санаса̄ла̄йам̣ бхиккхӯ аттхи, те хариссантӣ’’ти вутте ‘‘бханте, туйхам̣йева даммӣ’’ти вадати, бхун̃джитум̣ ват̣т̣ати. атха пана ‘‘бхиккхусан̇гхасса дасса̄мӣ’’ти харантасса гаччхато антара̄ва ка̄ло упакат̣т̣хо хоти, аттано па̄петва̄ бхун̃джитум̣ ват̣т̣ати.

вассам̣вут̣т̣хасан̇гхасса даммӣти вадатӣти (маха̄ва. ат̣т̣ха. 379) ‘‘вассам̣вут̣т̣хасан̇гхасса има̄ни чӣвара̄ни даммӣ’’ти вадати. тесам̣ бахисӣмат̣т̣ха̄нампи па̄пун̣а̄тӣти аттхате катхине бахисӣмат̣т̣ха̄нампи йа̄ва катхинасса уббха̄ра̄ па̄пун̣а̄ти, тасма̄ диса̄паккантасса̄пи сати пат̣игга̄хаке да̄таббам̣. анаттхате пана катхине антохеманте, еван̃ча пана ватва̄ диннам̣ паччхимавассам̣вут̣т̣ха̄нампи па̄пун̣а̄ти. йаттха каттхачӣти йесу кесучи виха̄ресу. евам̣ вадатӣти ‘‘вассам̣вут̣т̣хасан̇гхасса даммӣ’’ти вадати. татра саммукхӣбхӯта̄нам̣ саббесам̣ па̄пун̣а̄ти пит̣т̣хисамайе уппаннатта̄. саче пана ‘‘вассам̣ васанта̄нам̣ даммӣ’’ти вадати, антовассейева вассам̣ васанта̄ва лабханти, чхиннавасса̄ на лабханти. чӣварама̄се пана ‘‘вассам̣ васанта̄нам̣ даммӣ’’ти вутте паччхимика̄йа вассӯпагата̄нам̣йева па̄пун̣а̄ти, пуримика̄йа вассӯпагата̄нан̃ча чхиннавасса̄нан̃ча на па̄пун̣а̄ти.

чӣварама̄сато пат̣т̣ха̄йа йа̄ва хемантасса паччхимо дивасо, та̄ва ‘‘васса̄ва̄сикам̣ дема̄’’ти вутте катхинам̣ аттхатам̣ ва̄ хоту, анаттхатам̣ ва̄, атӣтавассам̣вут̣т̣ха̄нам̣йева па̄пун̣а̄ти. гимха̄нам̣ пат̣хамадивасато пат̣т̣ха̄йа вутте пана ма̄тика̄ а̄ропетабба̄ ‘‘атӣтавасса̄ва̄сасса пан̃ча ма̄са̄ атикканта̄, ана̄гато чатума̄саччайена бхависсати, катаравасса̄ва̄сасса десӣ’’ти. саче ‘‘атӣтавассам̣вут̣т̣ха̄нам̣ даммӣ’’ти вадати, там̣антовассам̣вут̣т̣ха̄намева па̄пун̣а̄ти, диса̄ пакканта̄нампи сабха̄га̄ ган̣хитум̣ лабханти.

саче ‘‘ана̄гате васса̄ва̄сикам̣ даммӣ’’ти вадати, там̣ т̣хапетва̄ вассӯпана̄йикадивасе гахетаббам̣. атха ‘‘агутто виха̄ро, чорабхайам̣ аттхи, на сакка̄ т̣хапетум̣, ган̣хитва̄ ва̄ а̄хин̣д̣иту’’нти вутте ‘‘сампатта̄нам̣ даммӣ’’ти вадати, бха̄джетва̄ гахетаббам̣. саче вадати ‘‘ито ме, бханте, татийе вассе васса̄ва̄сикам̣ на диннам̣, там̣ даммӣ’’ти, тасмим̣ антовассе вут̣т̣хабхиккхӯнам̣ па̄пун̣а̄ти. саче те диса̄ пакканта̄, ан̃н̃о висса̄сико ган̣ха̄ти, да̄таббам̣. атха екойева авасит̣т̣хо, сеса̄ ка̄лан̇ката̄, саббам̣ екассева па̄пун̣а̄ти. саче екопи наттхи, сан̇гхикам̣ хоти, саммукхӣбхӯтехи бха̄джитаббам̣.

йехи нимантитехи йа̄гу пӣта̄ти (маха̄ва. ат̣т̣ха. 379) нимантитехи йехи бхиккхӯхи йа̄гу пӣта̄, йехи пана бхиккха̄ча̄раваттена гхарадва̄рена гаччхантехи ва̄ гхарам̣ павит̣т̣хехи ва̄ йа̄гу ладдха̄, йесам̣ ва̄ а̄санаса̄лато паттам̣ а̄харитва̄ мануссехи нӣта̄, йесам̣ ва̄ тхерехи песита̄, тесам̣ на па̄пун̣а̄ти. саче пана нимантитабхиккхӯхи саддхим̣ ан̃н̃епи бахӯ а̄гантва̄ антогехан̃ча бахигехан̃ча пӯретва̄ нисинна̄, да̄йако ча евам̣ вадати ‘‘нимантита̄ ва̄ хонту, анимантита̄ ва̄, йесам̣ майа̄ йа̄гу динна̄, саббесам̣ има̄ни ваттха̄ни хонтӯ’’ти, саббесам̣ па̄пун̣а̄ти. йехи пана тхера̄нам̣ хаттхато йа̄гу ладдха̄, тесам̣ на па̄пун̣а̄ти. атха со ‘‘йехи майхам̣ йа̄гу пӣта̄, саббесам̣ хотӯ’’ти вадати, саббесам̣ па̄пун̣а̄ти. бхаттакхаджджака̄дӣхӣти еттха а̄дисадденапи чӣварасена̄санабхесаджджа̄нам̣ гахан̣ам̣.

пуггаласса̄ти (маха̄ва. ат̣т̣ха. 379) саммукха̄саммукхабхӯтасса пуггаласса. тена̄ха ‘‘идам̣ чӣвара’’нтиа̄ди. саче пана ‘‘идам̣ тумха̄кан̃чева тумха̄кам̣ антева̄сика̄нан̃ча даммӣ’’ти евам̣ вадати, тхерасса ча антева̄сика̄нан̃ча па̄пун̣а̄ти. уддесам̣ гахетум̣ а̄гато, гахетва̄ гаччханто ча аттхи, тасса̄пи па̄пун̣а̄ти. тумхехи саддхим̣ нибаддхача̄рикабхиккхӯнам̣ даммӣ’’ти вутте уддесантева̄сика̄нам̣ ваттам̣ катва̄ уддесапарипуччха̄дӣни гахетва̄ вичаранта̄нам̣ саббесам̣ па̄пун̣а̄ти. еттха̄ти ат̣т̣хасу ма̄тика̄су. йади пана айаметтха сан̇кхепакатха̄, виттха̄ро пана катхам̣ н̃а̄табботи а̄ха ‘‘самантапа̄са̄дика̄йам̣ вутто’’ти. самантапа̄са̄дика̄йам̣ чӣвараккхандхакаван̣н̣ана̄йам̣ (маха̄ва. ат̣т̣ха. 379) вуттоти аттхо.

‘‘н̃а̄такехи ва̄ ме чӣвараттха̄йа песитам̣, миттехи ва̄ песитам̣, те а̄бхате чӣваре дассантӣ’’ти евам̣ н̃а̄тито ва̄ миттато ва̄ пачча̄са̄ хотӣти ведитаббам̣. каппийабхан̣д̣ена̄ти каппа̄сасутта̄дина̄ аттано дханена. сан̣ханти сукхумам̣. ан̃н̃ам̣ пачча̄са̄чӣварам̣ лабхитва̄ ева ка̄лаббхантаре ка̄ретаббанти ан̃н̃ам̣ мӯлачӣварасадисам̣ пачча̄са̄чӣварам̣ лабхитва̄йева ма̄саббхантаре ка̄ретаббам̣. тан̃ча кхо сатийа̄йева пачча̄са̄йа, асатийа̄ пана пачча̄са̄йа мӯлачӣварам̣ даса̄хам̣ че сампаттам̣, тадахева адхит̣т̣ха̄таббам̣. тена̄ха ‘‘саче на лабхатӣ’’тиа̄ди. пачча̄са̄чӣварампи париккха̄рачол̣ам̣ адхит̣т̣ха̄таббанти пат̣хаматарам̣ уппаннам̣ тхӯлапачча̄са̄чӣварампи сандха̄йа вуттам̣. пи-саддена на кевалам̣ мӯлачӣварамева̄ти дассети.

ака̄лачӣварасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.