6. кут̣ика̄расиккха̄падаван̣н̣ана̄

сан̃н̃а̄чика̄йа пана̄ти еттха санти аттава̄чако татийаттхе нипа̄то, йа̄чика̄ти бха̄васа̄дхано, тесан̃ча маджджхепадалопасама̄со. пана̄ти нипа̄таматтамева. тена̄ха ‘‘сайам̣ паваттитайа̄чана̄ вуччатӣ’’ти. йа̄ хи аттана̄ паваттита̄, са̄ аттано на̄ма хотӣти а̄ха ‘‘тасма̄’’тиа̄ди. нану на сакка̄ йа̄чана̄йева кут̣им̣ ка̄тунти ануйогам̣ сандха̄йа тасса̄дхиппа̄йаттхам̣ дассетум̣ ‘‘сайам̣ йа̄читакехӣ’’тиа̄дима̄ха. таттха сайам̣ йа̄читакехӣти ‘‘ва̄сим̣ детха, пхарасум̣ детха̄’’тиа̄дина̄ (па̄ра̄. 342) сайам̣ йа̄читакехи. упакаран̣ехӣти ва̄сийа̄дӣхи. парена бхан̣д̣аса̄микена ‘‘мама ида’’нти апаричча̄га̄раккхан̣агопанавасена париггахитам̣ парапариггахитакам̣, парасантаканти вуттам̣ хоти. мӯлаччхедавасена̄ти мӯласса чхинданавасена, парасантакабха̄вато мочетва̄ аттано сантакам̣ катва̄ти вуттам̣ хоти. еван̃хи ан̃н̃а̄такааппава̄ритат̣т̣ха̄нато йа̄чантасса ан̃н̃а̄такавин̃н̃аттийа̄ дуккат̣ам̣. та̄вака̄ликам̣ пана ват̣т̣атӣти та̄вака̄ликам̣ катва̄ йа̄читум̣ ват̣т̣ати. сакакаммам̣ на йа̄читабба̄ти па̄н̣а̄типа̄тасиккха̄падараккхан̣аттхам̣ вуттам̣. ‘‘хаттхакаммам̣ детха̄’’ти анийаметва̄пи на йа̄читабба̄. евам̣ йа̄чита̄ хи те ‘‘са̄дху, бханте’’ти бхиккхум̣ уййоджетва̄ мигепи ма̄ретва̄ а̄хареййум̣. нийаметва̄ пана ‘‘виха̄ре кин̃чи каттаббам̣ аттхи, таттха хаттхакаммам̣ детха̄’’ти йа̄читабба̄. ‘‘кут̣и на̄ма уллитта̄ ва̄ хоти, авалитта̄ ва̄ уллитта̄валитта̄ ва̄’’ти (па̄ра̄. 345) падабха̄джане вуттатта̄ ‘‘кут̣инти уллитта̄дӣсу ан̃н̃атара’’нти вуттам̣. таттха уддхам̣ мукхам̣ литта̄ уллитта̄. анто лимпанта̄ хи евам̣ лимпанти. адхо мукхам̣ литта̄ авалитта̄. бахи лимпанта̄ хи евам̣ лимпанти. тена̄ха ‘‘таттха уллитта̄ на̄ма̄’’тиа̄ди. пит̣т̣хасан̇гха̄т̣оти два̄раба̄ха̄. ‘‘судха̄йа ва̄ маттика̄йа ва̄’’ти етена т̣хапетва̄ име две лепе авасесо бхасма̄гомайа̄дибхедо алепоти дассети.

йасма̄ пана сан̃н̃а̄чика̄йа кут̣им̣ каронтена̄пи идха вуттанайенева пат̣ипаджджитаббам̣, тасма̄ ‘‘сайам̣ ва̄ каронтена а̄н̣аттийа̄ ва̄ ка̄ра̄пентена̄’’ти вуттам̣. еттха ча ‘‘сайам̣ ва̄ каронтена̄’’ти имина̄ са̄маттхийато лаббхама̄наматтхама̄ха, на ту падаттхато. ‘‘а̄н̣аттийа̄ ва̄ ка̄ра̄пентена̄’’ти (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.348-349) пана падаттхато. еван̃ча катва̄ йади пана ‘‘каронтена ва̄ ка̄ра̄пентена ва̄’’ти вадеййа, бйан̃джанам̣ виломитам̣ бхавеййа. на хи ка̄ра̄пенто каронто на̄ма хотӣти едисӣ чодана̄ анавака̄са̄ти дат̣т̣хаббам̣. наттхи са̄мӣ пати етисса̄ти аса̄мика̄, там̣ аса̄микам̣, аниссаранти аттхо. аниссарата̄ четтха ка̄ра̄панена̄ти а̄ха ‘‘ка̄рета̄ да̄йакена вирахита’’нти. уддесоти уддиситаббо.

татра̄ти са̄мисмим̣ бхуммавачананти а̄ха ‘‘тасса̄ кут̣ийа̄’’ти. дӣгхасоти ниссаккавачананти а̄ха ‘‘дӣгхато’’ти. бахикут̣т̣ети кут̣т̣асса бахи, тхусена миссако пин̣д̣о тхусапин̣д̣о, тасса парийанто тхусапин̣д̣апарийанто, тена, тхусамиссакаматтика̄пин̣д̣апарийантена̄ти вуттам̣ хоти. тхусапин̣д̣ассӯпари сетакаммам̣ пана аббоха̄рикам̣. аббхантаре бхаво аббхантаримо, тена. йаттха̄ти йассам̣ кут̣ийам̣. пама̄н̣айуттоти пакативидаттхийа̄ нававидаттхипама̄н̣о. ‘‘тирийам̣ саттантара̄’’ти (па̄ра̄. 348) уккам̣сато пама̄н̣асса вуттатта̄ ‘‘хет̣т̣химакот̣ийа̄ чатухаттхавиттха̄ра̄ на хотӣ’’ти вуттам̣.

содхетва̄ти саматаласӣмаман̣д̣аласадисам̣ катва̄. падабха̄джане вуттанайена сан̇гхам̣ тиккхаттум̣ йа̄читва̄ти ‘‘сан̇гхам̣ упасан̇камитва̄ екам̣сам̣ уттара̄сан̇гам̣ каритва̄ вуд̣д̣ха̄нам̣ бхиккхӯнам̣ па̄де вандитва̄ уккут̣икам̣ нисӣдитва̄ ан̃джалим̣ паггахетва̄ евамасса вачанӣйо ‘ахам̣, бханте, сан̃н̃а̄чика̄йа кут̣им̣ каттука̄мо аса̄микам̣ аттуддесам̣, сохам̣, бханте, сан̇гхам̣ кут̣иваттхуолоканам̣ йа̄ча̄мӣ’’’ти (па̄ра̄. 349) падабха̄джане вуттанайена тиккхаттум̣ йа̄читва̄. сан̇гхена ва̄ саммата̄ти падабха̄джанийам̣ (па̄ра̄. 350) вуттена н̃аттидутийакаммена, апалоканакаммавасена ва̄ сан̇гхена саммата̄. ваттхӯти кут̣иваттху. ана̄рамбханти анупаддавам̣. парито камати гаччхати еттха̄ти париккаманам̣, тена саха ваттатӣти сапариккаманам̣, саупача̄ранти аттхо. тена̄ха ‘‘техи бхиккхӯхӣ’’тиа̄ди.

кипиллика̄дӣнанти еттха кипиллика̄ (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.353) на̄ма раттака̄л̣апин̇гала̄дибхеда̄ йа̄ ка̄чи, та̄ а̄ди йесам̣ та̄ни кипиллика̄дӣни, тесам̣. а̄дисаддена упачика̄дӣнам̣ сан̇гахан̣ам̣. а̄сайоти нибаддхавасанат̣т̣ха̄нам̣, со а̄ди йесам̣ те а̄сайа̄дайо, техи. а̄дисаддена четтха нисситасса гахан̣ам̣. сол̣асахи упаддавехӣти ‘‘кипиллика̄нам̣ ва̄ а̄сайо хоти, упачика̄нам̣ ва̄ ундӯра̄нам̣ ва̄ ахӣнам̣ ва̄ виччхика̄нам̣ ва̄ сатападӣнам̣ ва̄ хаттхӣнам̣ ва̄ асса̄нам̣ ва̄ сӣха̄нам̣ ва̄ бйаггха̄нам̣ ва̄ дӣпӣнам̣ ва̄ аччха̄нам̣ ва̄ тараччха̄нам̣ ва̄ йесам̣ кесан̃чи тираччха̄нагата̄нам̣ па̄н̣а̄нам̣ ва̄ а̄сайо хоти, пуббан̣н̣анисситам̣ ва̄ хоти, апаран̣н̣ааббха̄гха̄таа̄гха̄танасуса̄науййа̄нара̄джаваттхухаттхиса̄ла̄ассаса̄ла̄бандхана̄га̄рапа̄на̄га̄расӯнараччха̄чаччарасабха̄сам̣саран̣анисситам̣ ва̄ хотӣ’’ти (па̄ра̄. 353) евам̣ вуттехи сол̣асахи упаддавехи. таттха ча аббха̄гха̄там̣ (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.353) на̄ма ка̄ран̣а̄гхарам̣. а̄гха̄танам̣ на̄ма дхаммагандхика̄. суса̄нанти маха̄суса̄нам̣. сам̣саран̣ам̣ на̄ма аниббиджджхагаманӣйо гатапачча̄гатамагго.

а̄виджджхитум̣ саккун̣еййата̄йа̄ти чхиннатат̣а̄дӣнамабха̄вато анупарийа̄йитум̣ саккун̣еййата̄йа. тена бхиккхуна̄ти кут̣ика̄ракена бхиккхуна̄. йа̄читехӣти ‘‘екам̣сам̣ уттара̄сан̇гам̣ каритва̄ вуд̣д̣ха̄нам̣ бхиккхӯнам̣ па̄де вандитва̄ уккут̣икам̣ нисӣдитва̄ ан̃джалим̣ паггахетва̄ евамасса вачанӣйо ‘ахам̣, бханте, сан̃н̃а̄чика̄йа кут̣им̣ каттука̄мо аса̄микам̣ аттуддесам̣, сохам̣, бханте, сан̇гхам̣ кут̣иваттхудесанам̣ йа̄ча̄мӣ’’’ти (па̄ра̄. 351) тиккхаттум̣ йа̄читехи. н̃аттидутийена каммена̄ти –

‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо, айам̣ иттханна̄мо бхиккху сан̃н̃а̄чика̄йа кут̣им̣ каттука̄мо аса̄микам̣ аттуддесам̣, со сан̇гхам̣ кут̣иваттхудесанам̣ йа̄чати. йади сан̇гхасса паттакаллам̣, сан̇гхо иттханна̄масса бхиккхуно кут̣иваттхум̣ десеййа. еса̄ н̃атти. сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо, айам̣ иттханна̄мо бхиккху сан̃н̃а̄чика̄йа кут̣им̣ каттука̄мо аса̄микам̣ аттуддесам̣, со сан̇гхам̣ кут̣иваттхудесанам̣ йа̄чати. сан̇гхо иттханна̄масса бхиккхуно кут̣иваттхум̣ десети, йасса̄йасмато кхамати иттханна̄масса бхиккхуно кут̣иваттхусса десана̄, со тун̣хасса. йасса наккхамати, со бха̄сеййа. деситам̣ сан̇гхена иттханна̄масса бхиккхуно кут̣иваттху, кхамати сан̇гхасса, тасма̄ тун̣хӣ, еваметам̣ дха̄райа̄мӣ’’ти –

евам̣ падабха̄джане вуттена н̃аттидутийена каммена. а̄л̣авика̄ на̄ма а̄л̣авират̣т̣хе джа̄та̄ да̄рака̄, те паббаджитака̄лепи ‘‘а̄л̣авика̄’’твева пан̃н̃а̄йим̣су. те сандха̄йа вуттам̣ а̄л̣авике бхиккхӯ’’ти. лепе гхат̣итети (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.353) антолепе ва̄ антолепена саддхим̣ бхиттин̃ча чхаданан̃ча ека̄баддхам̣ катва̄ гхат̣ите, бахилепе ва̄ бахилепена саддхим̣ гхат̣ите. две ча дуккат̣а̄ни са̄рамбхаапариккаманавасена. убхайавипанна̄ти убхайехи десана̄пама̄н̣ехи випанна̄ вирахита̄ убхайавипанна̄, адеситаваттхука̄ пама̄н̣а̄тикканта̄ти аттхо. тасминти два̄рабандхе ва̄ ва̄тапа̄не ва̄. лепо на гхат̣ийатӣти пуббе динналепо два̄рабандхена ва̄ ва̄тапа̄нена ва̄ саддхим̣ на гхат̣ийати, ека̄баддхам̣ хутва̄ на тит̣т̣хатӣти вуттам̣ хоти. танти два̄рабандхам̣ ва̄ ва̄тапа̄нам̣ ва̄ пара̄масати. пат̣хамамева̄ти лепакиччасса нит̣т̣хитатта̄ два̄рабандхава̄тапа̄на̄нам̣ т̣хапанато пуббейева, лепасса нит̣т̣хитаккхан̣ейева̄ти адхиппа̄йо. ‘‘бхиккху кут̣им̣ кароти деситаваттхукам̣ пама̄н̣икам̣ са̄рамбхам̣ сапариккаманам̣, а̄патти дуккат̣асса. бхиккху кут̣им̣ кароти деситаваттхукам̣ пама̄н̣икам̣ ана̄рамбхам̣ апариккаманам̣, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти (па̄ра̄. 355) падабха̄джанийам̣ вуттатта̄ ‘‘кевалам̣ са̄рамбха̄йа̄’’тиа̄ди вуттам̣. виппакатанти анит̣т̣хитам̣. ан̃н̃асса дадато ча̄ти ан̃н̃асса пуггаласса ва̄ сан̇гхасса ва̄ дадато ча. гуха̄ на̄ма ит̣т̣хакагуха̄ ва̄ сила̄гуха̄ ва̄ да̄ругуха̄ ва̄ бхӯмигуха̄ ва̄. тин̣акут̣и на̄ма саттабхӯмикопи па̄са̄до тин̣аччхадано ‘‘тин̣акут̣ика̄’’ти вуччати. ан̃н̃асса̄ти а̄чарийасса ва̄ упаджджха̄йасса ва̄ сан̇гхасса ва̄. ва̄са̄га̄рам̣ т̣хапетва̄ти (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.364) аттано васанаттха̄йа ва̄са̄га̄рам̣ т̣хапетва̄. упосатха̄га̄ра̄дӣсӯти еттха а̄дисаддена джанта̄гхарабходжанаса̄ла̄аггиса̄ла̄нам̣ гахан̣ам̣. хет̣т̣химапама̄н̣асамбхавоти чатухаттхавиттхин̣н̣ата̄. адеса̄петва̄ карототи ваттхум̣ адеса̄петва̄ пама̄н̣а̄тиккантам̣, пама̄н̣айуттам̣ ва̄ карото. еттха ча ваттхуно адеса̄панам̣ акирийа̄. кут̣икаран̣ам̣ кирийа̄.

кут̣ика̄расиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.