1. пат̣хамаурувеласуттаван̣н̣ана̄

21. татийасса пат̣хаме маха̄вела̄ вийа маха̄вела̄, випулава̄ликапун̃джата̄йа маханто вела̄тат̣о вийа̄ти аттхо. тена̄ха ‘‘маха̄ва̄ликара̄сӣти аттхо’’ти. уру, мару, сиката̄, ва̄лука̄, ван̣н̣у, ва̄лика̄ти име садда̄ сама̄наттха̄, бйан̃джанамева на̄нам̣. тена̄ха ‘‘урӯти ва̄лика̄ вуччатӣ’’ти.

наджджа̄ти надати садда̄йатӣти надӣ, тасса̄ наджджа̄, надийа̄ ниннага̄йа̄ти аттхо. неран̃джара̄йа̄ти ‘‘нелан̃джала̄йа̄’’ти ваттаббе ла-ка̄расса ра-ка̄рам̣ катва̄ ‘‘неран̃джара̄йа̄’’ти вуттам̣, каддамасева̄лапан̣ака̄дидосарахитасалила̄йа̄ти аттхо. кечи ‘‘нӣлам̣-джала̄йа̄ти ваттаббе неран̃джара̄йа̄’’ти ваданти. на̄мамева ва̄ етам̣ тасса̄ надийа̄ти ведитаббам̣. тасса̄ надийа̄ тӣре йаттха бхагава̄ виха̄си, там̣ дассетум̣ ‘‘аджапа̄ланигродхе’’ти вуттам̣. касма̄ пана̄йам̣ аджапа̄ланигродхо на̄ма джа̄тоти а̄ха ‘‘тасса̄’’тиа̄ди. кечи пана ‘‘йасма̄ таттха веде саджджха̄йитум̣ асаматтха̄ махаллакабра̄хман̣а̄ па̄ка̄рапариккхепайутта̄ни нивесана̄ни катва̄ саббе васим̣су, тасма̄сса аджапа̄ланигродхоти на̄мам̣ джа̄та’’нти ваданти. татра̄йам̣ вачанаттхо – на джапантӣти аджапа̄, манта̄нам̣ анаджджха̄йака̄ти аттхо. аджапа̄ланти а̄дийанти нива̄сам̣ еттха̄ти аджапа̄лоти. апаре пана ваданти ‘‘йасма̄ маджджханхикасамайе антопавит̣т̣хе адже аттано чха̄йа̄йа па̄лети раккхати, тасма̄ ‘аджапа̄ло’тисса на̄мам̣ рул̣ха’’нти. саббаттха̄пи на̄маметам̣ тасса руккхасса.

пат̣хама̄бхисамбуддхоти пат̣хамам̣ абхисамбуддхо, ануна̄сикалопена̄йам̣ ниддесо. тенева̄ха ‘‘самбуддхо хутва̄ пат̣хамамева̄’’ти. пат̣хаманти ча бха̄ванапум̣саканиддесо, тасма̄ абхисамбуддхо хутва̄ пат̣хамам̣ аджапа̄ланигродхе вихара̄мӣти еваметтха самбандхо ведитаббо. айам̣ витаккоти айам̣ ‘‘кинну кхва̄хам̣…пе… вихареййа’’нти евам̣ паваттавитакко. хаттхӣ ча ва̄наро ча титтиро ча хаттхива̄наратиттира̄.

йе вуддхамапача̄йантӣти джа̄тивуддхо, вайовуддхо, гун̣авуддхоти тайо вуддха̄. тесу джа̄тисампанно джа̄тивуддхо на̄ма, вайе т̣хито вайовуддхо на̄ма, гун̣асампанно гун̣авуддхо на̄ма. тесу гун̣асампанно вайовуддхо имасмим̣ т̣ха̄не вуддхоти адхиппето. апача̄йантӣти джет̣т̣ха̄пача̄йика̄каммена пӯдженти. дхаммасса ковида̄ти джет̣т̣ха̄пача̄йанадхаммасса ковида̄ кусала̄. дит̣т̣хева дхаммети имасмим̣йева аттабха̄ве. па̄сам̣са̄ти пасам̣са̄раха̄. сампара̄йе ча суггатӣти сампаретаббе имам̣ локам̣ хитва̄ гантаббе паралокепи тесам̣ сугатийева. айам̣ панеттха пин̣д̣аттхо – кхаттийа̄ ва̄ хонту бра̄хман̣а̄ ва̄ весса̄ ва̄ судда̄ ва̄ гахат̣т̣ха̄ ва̄ паббаджита̄ ва̄ тираччха̄нагата̄ ва̄, йе кечи сатта̄ джет̣т̣ха̄пачитикаммена сӣла̄дигун̣асампанна̄нам̣ вайовуддха̄нам̣ апачитим̣ каронти, те имасмин̃ча аттабха̄ве джет̣т̣ха̄пачитика̄рака̄ти пасам̣сам̣ ван̣н̣анам̣ тхоманам̣ лабханти, ка̄йасса ча бхеда̄ сагге ниббаттантӣти.

ан̃н̃асминти парасмим̣. атта̄ на хотӣти ан̃н̃о, паро. со панеттха на йо кочи адхиппето, атха кхо гарут̣т̣ха̄нийо. тена̄ха ‘‘кан̃чи гарут̣т̣ха̄не ат̣т̣хапетва̄’’ти. патиссати гаруно а̄н̣ам̣ сампат̣иччхатӣти патиссо, на патиссо аппатиссо, патиссайарахито, гарупассайарахитоти аттхо.

садевакети авайавена виггахо самуда̄йо сама̄саттхо. садевакаггахан̣ена пан̃чака̄ма̄вачарадеваггахан̣ам̣ па̄рисесан̃а̄йена итаресам̣ падантарехи сан̇гахитатта̄. сама̄ракаггахан̣ена чхат̣т̣хака̄ма̄вачарадеваггахан̣ам̣ пачча̄саттин̃а̄йена. таттха хи ма̄ро джа̄то таннива̄сӣ ча хоти. сабрахмакавачанена брахмака̄йика̄дибрахмаггахан̣ам̣ пачча̄саттин̃а̄йенева. сассаман̣абра̄хман̣ийа̄ паджа̄йа̄ти са̄санасса паччаттхикасаман̣абра̄хман̣аггахан̣ам̣. нидассанаматтан̃четам̣ апаччаттхика̄нам̣ асамита̄ба̄хитапа̄па̄нан̃ча саман̣абра̄хман̣а̄нам̣ тенева вачанена гахитатта̄. ка̄мам̣ ‘‘садеваке’’тиа̄дивисесана̄нам̣ васена саттависайо локасаддоти вин̃н̃а̄йати тулйайогависайатта̄ тесам̣, ‘‘саломако сапаккхако’’тиа̄дӣсу пана атулйайоге айам̣ сама̄со лаббхатӣти бйабхича̄радассанато паджа̄гахан̣анти паджа̄вачанена сатталокаггахан̣ам̣.

девабха̄васа̄ман̃н̃ена ма̄рабрахмесу гахитесупи итарехи тесам̣ лаббхама̄нависесадассанаттхам̣ висум̣ гахан̣анти дассенто ‘‘ма̄ро на̄ма̄’’тиа̄дима̄ха. ма̄ро брахма̄нампи вичаккхукамма̄йа пахотӣти а̄ха ‘‘саббеса’’нти. упарӣти упарибха̄ге. брахма̄ти дасасахассибрахма̄нам̣ сандха̄йа̄ха. татха̄ ча̄ха ‘‘дасахи ан̇гулӣхӣ’’тиа̄ди. идха дӣгханика̄йа̄дайо вийа ба̄хирака̄нампи гантханика̄йо лаббхатӣти а̄ха ‘‘еканика̄йа̄дивасена̄’’ти. ваттхувиджджа̄дӣти а̄ди-саддена виджджа̄т̣т̣ха̄на̄ни сан̇гайханти. йатха̄сакам̣ каммакилесехи паджа̄татта̄ ниббаттатта̄ паджа̄, саттаника̄йо, тасса̄ паджа̄йа. садеваманусса̄йа̄ти ва̄ имина̄ саммутидеваггахан̣ам̣ тадавасит̣т̣хамануссалокаггахан̣ан̃ча дат̣т̣хаббам̣.

евам̣ бха̄гасо локам̣ гахетва̄ йоджанам̣ дассетва̄ ида̄ни абха̄гасо локам̣ гахетва̄ йоджанам̣ дассетум̣ ‘‘апичеттха̄’’тиа̄ди вуттам̣. локавасена вутта̄ни ‘‘локӣйанти еттха каммам̣ каммапхала̄нӣ’’ти катва̄. паджа̄васена ‘‘хетупаччайехи паджа̄та̄’’ти катва̄. сӣласампаннатаранти еттха парипун̣н̣асампанната̄ адхиппета̄ ‘‘сампаннам̣ са̄ликеда̄ра’’нтиа̄дӣсу (джа̄. 1.14.1) вийа. тена̄ха ‘‘адхикатаранти аттхо’’ти. парипун̣н̣ан̃хи адхикатаранти ваттум̣ арахати. ка̄ран̣анти йуттим̣. аттханти авипарӣтаттхам̣. вад̣д̣хинти ативад̣д̣хинимиттам̣.

имина̄ вачанена̄ти имасмим̣ сутте анантарам̣ вуттавачанена. на кевалам̣ имина̄ва, суттантарампи а̄нетва̄ пат̣иба̄хитабботи дассенто ‘‘на ме а̄чарийо аттхӣ’’тиа̄дима̄ха. таттха на ме а̄чарийо аттхӣти локуттарадхамме майхам̣ а̄чарийо на̄ма наттхи. кин̃ча̄пи локийадхамма̄нампи йа̄дисо локана̄тхасса адхигамо, на та̄дисо адхигамо парӯпадесо аттхи. локуттарадхамме панасса лесопи наттхи. наттхи ме пат̣ипуггалоти майхам̣ сӣла̄дӣхи гун̣ехи пат̣инидхибхӯто пуггало на̄ма наттхи. саранти каран̣е етам̣ паччаттавачананти а̄ха ‘‘сарантена̄’’ти, саранти ва̄ саран̣ахету ча̄ти аттхо.

йатоти бхумматтхе тосаддоти а̄ха ‘‘йасмим̣ ка̄ле’’ти. раттийо джа̄нантӣти раттан̃н̃ӯ, аттано паббаджитадивасато пат̣т̣ха̄йа бахӯ раттийо джа̄нанти, чирапаббаджита̄ти вуттам̣ хоти. раттан̃н̃ӯнам̣ махантабха̄во раттан̃н̃умахантам̣. бха̄ваппадха̄но еса ниддесо. ‘‘раттан̃н̃умахатта’’нти ва̄ па̄т̣хо. еса найо сесесупи. тхеранавамаджджхима̄нам̣ васена випулабха̄во вепулламахантам̣. сиккхаттайасан̇гахитасса са̄санабрахмачарийасса джха̄на̄бхин̃н̃а̄дивасена випулабха̄во брахмачарийамахантам̣. висит̣т̣хасса паччайала̄бхасса випулабха̄во ла̄бхаггамахантам̣. чатуббидхена махантена̄ти чатуббидхена махантабха̄вена. маха̄паджа̄патийа̄ дуссайугада̄нака̄лети бхагавато сан̇гхе га̄равасса па̄кат̣ака̄ладассанаматтам̣. на хи бхагава̄ тато пуббе сан̇гхе га̄раварахито виха̄си.

пат̣хамаурувеласуттаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

2.дутийаурувеласуттаван̣н̣ана̄

22. дутийе хухун̇каджа̄тикена̄ти со кира дит̣т̣хаман̇галико ма̄навасена кодхавасена ча ‘‘хуху’’нти каронто вичарати, тасма̄ хухун̇каджа̄тикоти вуччати. ‘‘хухуккаджа̄тико’’типи пат̣ханти, тена саддхим̣ а̄гата̄ти аттхо. джара̄джин̣н̣а̄ти джара̄йа кхан̣д̣адантапалитакеса̄дибха̄вам̣ а̄па̄дита̄. вайовуддха̄ти ан̇гапаччан̇га̄нам̣ вуддхимарийа̄даппатта̄. джа̄тимахаллака̄ти упапаттийа̄ махаллакабха̄вена саманна̄гата̄. махаттам̣ ланти ган̣хантӣти махаллака̄, джа̄тийа̄ махаллака̄, на вибхава̄дина̄ти джа̄тимахаллака̄. вайоануппатта̄ти паччхимавайам̣ сампатта̄, паччхимавайо на̄ма вассасатасса паччхимо татийо бха̄го. джин̣н̣а̄ти ва̄ пора̄н̣а̄, чирака̄лаппаваттакуланвайа̄ти вуттам̣ хоти. вуддха̄ти сӣла̄ча̄ра̄дигун̣авуддхийутта̄. махаллака̄ти вибхавамахантата̄йа саманна̄гата̄. махаддхана̄ти маха̄бхога̄. аддхагата̄ти маггаппат̣ипанна̄ бра̄хман̣а̄нам̣ ватачарийа̄димарийа̄дам̣ авӣтиккамма чарама̄на̄. вайоануппатта̄ти джа̄тивуддхабха̄вам̣ антимавайам̣ ануппатта̄. сутам̣ нетанти еттха сутам̣ но етанти падаччхедо. ноти ча каран̣аттхе са̄мивачанам̣. тена̄ха ‘‘амхехи сута’’нти.

ака̄лети айуттака̄ле. асабха̄вам̣ вадатӣти йам̣ наттхи, там̣ вадати. анаттхам̣ вадатӣти ака̄ран̣анисситам̣ вадати. ака̄ран̣анисситанти ча ниппхаланти аттхо. пхалан̃хи ка̄ран̣анисситам̣. ака̄ран̣анисситата̄ ча тадавина̄бха̄вато ака̄ран̣е нисситам̣, ниппхалам̣ сампханти вуттам̣ хоти. авинайам̣ вадатӣти на сам̣варавинайаппат̣исам̣йуттам̣ вадати, аттано сун̣антасса ча на сам̣варавинайа̄вахам̣ вадатӣти вуттам̣ хоти. на хадайе нидхетаббайуттаканти ахитасам̣хитатта̄ читтам̣ ануппавесетва̄ нидхетум̣ айуттам̣. катхетум̣ айуттака̄лена̄ти дхаммам̣ катхентена йо аттхо йасмим̣ ка̄ле ваттаббо, тато пуббе паччха̄ ча тасса ака̄ло, тасмим̣ айуттака̄ле ватта̄. ападесарахитанти сутта̄падесарахитам̣. са̄падесам̣ сака̄ран̣ам̣ катва̄ на катхетӣти ‘‘бхагавата̄ асуке сутте евам̣ вутта’’нти евам̣ са̄падесам̣ ка̄ран̣асахитам̣ катва̄ на катхети.

парийантарахитанти париччхедарахитам̣, суттам̣ ва̄ джа̄такам̣ ва̄ никкхипитва̄ тасса ануйогам̣ упамам̣ ва̄ ваттхум̣ ва̄ а̄харитва̄ йам̣ суттам̣ джа̄такам̣ ва̄ никкхипитам̣, тасса сарӣрабхӯтам̣ катхам̣ ана̄маситва̄ ба̄хиракатхам̣йева катхети, никкхиттам̣ никкхиттаматтамева хоти, ‘‘суттам̣ ну кхо катхети джа̄такам̣ ну кхо, на̄сса антам̣ ва̄ кот̣им̣ ва̄ пасса̄ма̄’’ти ваттаббатам̣ а̄паджджати. йатха̄ ват̣аруккхаса̄кха̄нам̣ гатагатат̣т̣ха̄не па̄роха̄ отаранти, отин̣н̣о-тин̣н̣ат̣т̣ха̄не вирул̣хим̣ а̄паджджитва̄ пуна вад̣д̣хантийева, евам̣ ад̣д̣хайоджанампи йоджанампи гаччхатийева. гаччханте гаччханте пана мӯларуккхо винассати, ануджа̄тапа̄рохамӯла̄нийева тит̣т̣ханти, евам̣ айампи нигродхадхаммакатхико на̄ма хоти. никкхиттам̣ никкхиттамева катва̄ пассенева парихаранто гаччхати. йо пана бахумпи бхан̣анто ‘‘етадаттхамидам̣ вутта’’нти никкхиттасуттато ан̃н̃ампи ануйогӯпама̄ваттхувасена тадупайогӣнам̣ а̄харитва̄ а̄харитва̄ джа̄на̄петум̣ саккоти, татха̄рӯпасса дхаммакатхикасса бахумпи катхетум̣ ват̣т̣ати. на локийалокуттарааттханисситанти аттано паресан̃ча на локийалокуттарахита̄вахам̣.

пакат̣т̣ха̄нам̣ уккат̣т̣ха̄нам̣ сӣла̄диаттха̄нам̣ бодханато сабха̄ванируттивасена ча буддха̄дӣхи бха̄ситатта̄ пакат̣т̣ха̄нам̣ вачанаппабандха̄нам̣ а̄л̣ӣти па̄л̣и, парийаттидхаммо. пуримасса аттхасса паччхимена аттхена анусандха̄нам̣ анусандхи, аттхамукхена пана па̄л̣иппадеса̄нампи анусандхи хотийева. сва̄йам̣ анусандхи пуччха̄нусандхиаджджха̄сайа̄нусандхийатха̄нусандхиа̄дивасена чатуббидхо, там̣там̣десана̄нам̣ пана пубба̄парапа̄л̣ивасена анусандхивасена пубба̄паравасена̄ти паччекам̣ йоджетаббам̣. уггахитанти бйан̃джанасо аттхасо ча уддхам̣ уддхам̣ гахитам̣, парийа̄пун̣анавасена чева парипуччха̄васена ча хадайена гахитанти аттхо. ват̣т̣адуккханиссаран̣аттхикехи сотаббато сутам̣, парийаттидхаммо. там̣ дха̄ретӣти сутадхаро. йо хи сутадхаро, сутам̣ тасмим̣ патит̣т̣хитам̣ хоти суппатит̣т̣хитам̣ арогикам̣, тасма̄ вуттам̣ ‘‘сутасса а̄дха̄рабхӯто’’ти. тена̄ха ‘‘йасса хӣ’’тиа̄ди. екам̣ падам̣ екаккхарампи авинат̣т̣хам̣ хутва̄ санничӣйатӣти санничайо, сутам̣ санничайо етасминти сутасанничайо. аджджхоса̄йа̄ти ануппависитва̄. тит̣т̣хатӣти на саммуссати.

пагун̣а̄ти ва̄чуггата̄. ниччаликанти авипариваттам̣. сам̣сандитва̄ти ан̃н̃ехи сам̣сандитва̄. саманугга̄хитва̄ти парипуччха̄васена аттхам̣ ога̄хитва̄. пабандхасса виччхеда̄бха̄вато ган̇га̄сотасадисам̣. ‘‘бхаван̇гасотасадиса’’нти ва̄ па̄т̣хо, акиттимам̣ сукхаппаваттӣти аттхо. суттекадесасса суттаматтасса ча вачаса̄ паричайо идха на̄дхиппето, вагга̄дивасена пана адхиппетоти а̄ха ‘‘суттадасака…пе… саджджха̄йита̄’’ти, ‘‘дасасутта̄ни гата̄ни, дасавагга̄ни гата̄нӣ’’тиа̄дина̄ саллаккхетва̄ ва̄ча̄йа саджджха̄йита̄ти аттхо. манаса̄ ану ану пеккхита̄ бха̄гасо ниджджха̄йита̄ чинтита̄ манаса̄нупеккхита̄. рӯпагатам̣ вийа пан̃н̃а̄йатӣти рӯпагатам̣ вийа чаккхусса вибхӯтам̣ хутва̄ пан̃н̃а̄йати. суппат̣ивиддха̄ти ниджджат̣ам̣ ниггумбам̣ катва̄ сут̣т̣ху йа̄тха̄вато пат̣ивиддха̄.

адхикам̣ четоти абхичето, упача̄раджджха̄начиттам̣. тасса пана адхиката̄ па̄катикака̄ма̄вачарачиттехи сундарата̄йа, са̄ пат̣ипаккхато суддхийа̄ти а̄ха ‘‘абхиккантам̣ висуддхам̣ читта’’нти. адхичиттанти сама̄дхима̄ха. сопи упача̄расама̄дхи дат̣т̣хаббо. вивекаджам̣ пӣтисукхам̣, сама̄дхиджам̣ пӣтисукхам̣, апӣтиджам̣ ка̄йасукхам̣, сатипа̄рисуддхиджам̣ н̃а̄н̣асукханти чатуббидхампи джха̄насукхам̣ пат̣ипаккхато никкхантатам̣ упа̄да̄йа неккхаммасукханти вуччатӣти а̄ха ‘‘неккхаммасукхам̣ виндатӣ’’ти. иччхитиччхитаккхан̣е сама̄паджджитум̣ саматтхоти имина̄ тесу джха̄несу сама̄паджджанавасӣбха̄вама̄ха. ника̄мала̄бхӣти пана вачанато а̄ваджджана̄дхит̣т̣ха̄напаччавеккхан̣авасийопи вутта̄ ева̄ти ведитабба̄. сукхенева паччанӣкадхамме виккхамбхетва̄ти етена тесам̣ джха̄на̄нам̣ сукхаппат̣ипадатам̣ кхиппа̄бхин̃н̃атан̃ча дассети.

випула̄нанти вепуллам̣ па̄пита̄нам̣ джха̄на̄нам̣. випулата̄ на̄ма субха̄витабха̄вена чиратараппаваттийа̄, са̄ ча париччхеда̄нурӯпа̄ва иччхитабба̄ти ‘‘випула̄на’’нти ватва̄ ‘‘йатха̄париччхедена вут̣т̣ха̄тум̣ саматтхоти вуттам̣ хотӣ’’ти а̄ха. париччхедака̄лан̃хи аппатва̄ва вут̣т̣хаханто акасирала̄бхӣ на хоти йа̄вадиччхитам̣ паваттетум̣ асаматтхатта̄. ида̄ни йатха̄вутте сама̄паджджана̄дивасӣбха̄ве бйатирекавасена вибха̄ветум̣ ‘‘екаччо хӣ’’тиа̄ди вуттам̣. таттха ла̄бхӣйева хотӣти идам̣ пат̣иладдхаматтасса джха̄насса васена вуттам̣. татха̄ти иччхитиччхитаккхан̣е. па̄рипантхикети васӣбха̄васса паччанӣкадхамме. джха̄на̄дхигамасса пана паччанӣкадхамма̄ пагева виккхамбхита̄, ан̃н̃атха̄ джха̄на̄дхигамо ева на сийа̄. киччхена виккхамбхетӣти киччхена висодхети. ка̄ма̄дӣнавапаччавеккхан̣а̄дӣхи ка̄маччханда̄дӣнам̣ вийа ан̃н̃есампи сама̄дхипа̄рипантхика̄нам̣ дӯрасамусса̄ран̣ам̣ идха виккхамбханам̣ висодханан̃ча̄ти ведитаббам̣. на̄л̣икайантанти ка̄лама̄нана̄л̣икайантама̄ха.

ат̣т̣хапитасан̇каппоти на самма̄пан̣ихитасан̇каппо. абхин̃н̃а̄па̄рагӯти саббесам̣ локийалокуттарадхамма̄нам̣ абхин̃н̃а̄йа па̄рам̣ гато, саббадхамме абхивисит̣т̣ха̄йа аггамаггапан̃н̃а̄йа джа̄нитва̄ т̣хитоти аттхо. парин̃н̃а̄па̄рагӯти пан̃чаннам̣ кхандха̄нам̣ парин̃н̃а̄йа па̄рам̣ гато, пан̃чаккхандхе париджа̄нитва̄ т̣хитоти аттхо. бха̄вана̄па̄рагӯти чатуннам̣ магга̄нам̣ бха̄вана̄йа па̄рам̣ гато, чатта̄ро магге бха̄ветва̄ т̣хитоти аттхо. паха̄напа̄рагӯти саббакилеса̄нам̣ паха̄нена па̄рам̣ гато, саббакилесе паджахитва̄ т̣хитоти аттхо. саччхикирийа̄па̄рагӯти ниродхасаччхикирийа̄йа па̄рам̣ гато, ниродхам̣ саччхикатва̄ т̣хитоти аттхо. сама̄паттипа̄рагӯти саббасама̄паттӣнам̣ сама̄паджджанена па̄рам̣ гато, сабба̄ сама̄паттийо сама̄паджджитва̄ т̣хитоти аттхо. брахмачарийасса кевалӣти йам̣ брахмачарийасса кевалам̣ сакалабха̄во, тена саманна̄гато, сакалачатумаггабрахмачарийава̄соти аттхо. тена̄ха ‘‘сакалабрахмачарийо’’ти, парипун̣н̣амаггабрахмачарийоти аттхо. сесам̣ сувин̃н̃еййамева.

дутийаурувеласуттаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.