1. сабрахмакасуттаван̣н̣ана̄

31. чатуттхасса пат̣хаме сабрахмака̄нӣти сасет̣т̣хака̄ни. йесанти йесам̣ кула̄нам̣. путта̄нанти путтехи. пӯджитасаддайогена хи идам̣ каран̣аттхе са̄мивачанам̣. тена̄ти а̄ха̄ра̄дина̄. пат̣иджаггита̄ гопита̄ти йатха̄ка̄лам̣ тасса тасса да̄таббасса да̄нена веййа̄ваччасса ча каран̣ена пат̣иджаггита̄ чева уппанна̄наттхаппахаран̣ена гопита̄ ча хонти. тесанти ма̄та̄питӯнам̣. брахма̄дибха̄васа̄дханаттханти тесам̣ гун̣а̄нам̣ аттхита̄йа локе брахма̄ на̄ма вуччати, а̄чарийо на̄ма вуччати, а̄хунеййо на̄ма вуччати, те ма̄та̄питӯнам̣ путтакам̣ пат̣илабхантӣти дассанавасена несам̣ брахма̄дибха̄васа̄дханаттхам̣ ‘‘бахука̄ра̄’’ти, ватва̄ там̣ тесам̣ бахука̄ратам̣ на̄на̄ка̄рато дассетум̣ ‘‘а̄па̄дака̄’’тиа̄ди вуттам̣. ма̄та̄питаро хи путта̄нам̣ джӣвитасса а̄па̄дака̄, сарӣрасса посака̄, а̄ча̄расама̄ча̄ра̄нам̣ сиккха̄пака̄ сакалассапи имасса локасса дассета̄ро. тена̄ха ‘‘путта̄нам̣ хӣ’’тиа̄ди. ит̣т̣ха̄рамман̣ам̣ та̄ва те дассенту, анит̣т̣ха̄рамман̣ам̣ катханти? тампи дассетаббамева ваджджанӣйабха̄ваджа̄на̄панаттхам̣.

авиджахита̄ хонтӣти та̄сам̣ бха̄вана̄йа брахма̄нам̣ брахмалоке уппаннатта̄ авиджахита̄ хонти бха̄вана̄. лобханӣйавайасмим̣ пат̣хамайоббане ативийа мудубха̄ваппаттадассанаттхам̣ сатавихатаггахан̣ам̣. па̄т̣ийекканти висум̣. имина̄ ка̄ран̣ена̄ти имина̄ йатха̄вуттена путтесу паваттитехи атиккамена метта̄дисамуппаттисан̇кха̄тена ка̄ран̣ена.

тхарусиппанти асисаттикунтакала̄па̄диа̄йудхасиппам̣. мудда̄ган̣ана̄ти ан̇гулисам̣кочана̄дина̄ хаттхамудда̄йа ган̣ана̄. а̄дисаддена па̄н̣а̄дӣнам̣ сан̇гахо. паччха̄чарийа̄ на̄ма ма̄та̄питӯнам̣ сантике уггахитагахат̣т̣хаваттассева пуггаласса йатха̄сакам̣ хаттха̄чарийа̄дӣнам̣ сиппагга̄ха̄пананти катва̄ саббапат̣хамам̣ а̄чарийа̄ на̄ма̄ти йоджетаббам̣. а̄нӣйа хутам̣ а̄хутам̣. пака̄рехи хутам̣ па̄хутам̣. абхисан̇кхатанти тассева вевачанам̣.

намо кареййа̄ти са̄йам̣ па̄там̣ упат̣т̣ха̄нам̣ гантва̄ ‘‘идам̣ майхам̣ уттамапун̃н̃аккхетта’’нти намакка̄рам̣ кареййа. та̄йа нам̣ па̄ричарийа̄йа̄ти еттха нанти нипа̄таматтам̣, йатха̄вуттапаричаран̣ена̄ти аттхо. атха ва̄ па̄ричарийа̄йа̄ти бхаран̣акиччакаран̣акулавам̣саппатит̣т̣ха̄на̄пана̄дина̄ пан̃чавидхаупат̣т̣ха̄нена. вуттан̃хетам̣ –

‘‘пан̃чахи кхо, гахапатипутта, т̣ха̄нехи путтена пураттхима̄ диса̄ ма̄та̄питаро паччупат̣т̣ха̄табба̄ – ‘бхато несам̣ бхарисса̄ми, киччам̣ несам̣ карисса̄ми, кулавам̣сам̣ т̣хапесса̄ми, да̄йаджджам̣ пат̣ипаджджа̄ми, атха ва̄ пана пета̄нам̣ ка̄лаката̄нам̣ даккхин̣ам̣ ануппадасса̄мӣ’ти. имехи кхо, гахапатипутта, пан̃чахи т̣ха̄нехи путтена пураттхима̄ диса̄ ма̄та̄питаро паччупат̣т̣хита̄ пан̃чахи т̣ха̄нехи путтам̣ анукампанти, па̄па̄ нива̄ренти, калйа̄н̣е нивесенти, сиппам̣ сиккха̄пенти, патирӯпена да̄рена сам̣йодженти, самайе да̄йаджджам̣ ниййа̄дентӣ’’ти (дӣ. ни. 3.267).

апича йо ма̄та̄питаро тӣсу ваттхӯсу абхиппасанне катва̄ сӣлесу ва̄ патит̣т̣ха̄петва̄ паббаджджа̄йа ва̄ нийоджетва̄ упат̣т̣хахати, айам̣ ма̄та̄питӯпат̣т̣ха̄ка̄нам̣ агготи ведитаббо. са̄ пана̄йам̣ па̄ричарийа̄ путтасса убхайалокахитасукха̄ваха̄ти там̣ дассетум̣ ‘‘идхева нам̣ пасам̣санти, печча сагге памодатӣ’’ти вуттам̣. пасам̣сантӣти ‘‘айам̣ пуггало маттеййо петтеййо саггасам̣ваттанийам̣ пат̣ипадам̣ пӯретӣ’’ти идхева нам̣ пасам̣санти. а̄модати а̄дито пат̣т̣ха̄йа модаппаттийа̄. памодати на̄наппака̄рамодасампаваттийа̄.

сабрахмакасуттаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.