10. а̄пан̣асуттам̣

520. евам̣ ме сутам̣ – екам̣ самайам̣ бхагава̄ ан̇гесу вихарати а̄пан̣ам̣ на̄ма ан̇га̄нам̣ нигамо. татра кхо бхагава̄ а̄йасмантам̣ са̄рипуттам̣ а̄мантеси – ‘‘йо со, са̄рипутта, арийаса̄вако татха̄гате екантагато [екантигато (сӣ.)] абхиппасанно, на со татха̄гате ва̄ татха̄гатаса̄сане ва̄ кан̇кхеййа ва̄ вичикиччхеййа ва̄’’ти?

‘‘йо со, бханте, арийаса̄вако татха̄гате екантагато абхиппасанно, на со татха̄гате ва̄ татха̄гатаса̄сане ва̄ кан̇кхеййа ва̄ вичикиччхеййа ва̄. саддхасса хи, бханте, арийаса̄вакасса евам̣ па̄т̣икан̇кхам̣ йам̣ а̄раддхавӣрийо вихариссати – акусала̄нам̣ дхамма̄нам̣ паха̄на̄йа, кусала̄нам̣ дхамма̄нам̣ упасампада̄йа, тха̄мава̄ дал̣хапараккамо аниккхиттадхуро кусалесу дхаммесу. йам̣ хисса, бханте, вӣрийам̣ тадасса вӣрийиндрийам̣.

‘‘саддхасса хи, бханте, арийаса̄вакасса а̄раддхавӣрийасса етам̣ па̄т̣икан̇кхам̣ йам̣ сатима̄ бхависсати, парамена сатинепаккена саманна̄гато, чиракатампи чирабха̄ситампи сарита̄ ануссарита̄. йа̄ хисса, бханте, сати тадасса сатиндрийам̣.

‘‘саддхасса хи, бханте, арийаса̄вакасса а̄раддхавӣрийасса упат̣т̣хитассатино етам̣ па̄т̣икан̇кхам̣ йам̣ воссагга̄рамман̣ам̣ каритва̄ лабхиссати сама̄дхим̣, лабхиссати читтасса екаггатам̣. йо хисса, бханте, сама̄дхи тадасса сама̄дхиндрийам̣.

‘‘саддхасса хи, бханте, арийаса̄вакасса а̄раддхавӣрийасса упат̣т̣хитассатино сама̄хитачиттасса етам̣ па̄т̣икан̇кхам̣ йам̣ евам̣ паджа̄ниссати – анаматагго кхо сам̣са̄ро. пубба̄ кот̣и на пан̃н̃а̄йати авиджджа̄нӣваран̣а̄нам̣ сатта̄нам̣ тан̣ха̄сам̣йоджана̄нам̣ сандха̄ватам̣ сам̣саратам̣. авиджджа̄йа твева тамока̄йасса асесавира̄ганиродхо сантаметам̣ падам̣ пан̣ӣтаметам̣ падам̣, йадидам̣ – саббасан̇кха̄расаматхо саббӯпадхипат̣иниссагго тан̣ха̄ккхайо вира̄го ниродхо нибба̄нам̣ [нибба̄нанти (?)]. йа̄ хисса, бханте, пан̃н̃а̄ тадасса пан̃н̃индрийам̣.

‘‘саддхо со [са кхо со (сӣ. сйа̄. кам̣.)], бханте, арийаса̄вако евам̣ падахитва̄ падахитва̄ евам̣ саритва̄ саритва̄ евам̣ сама̄дахитва̄ сама̄дахитва̄ евам̣ паджа̄нитва̄ паджа̄нитва̄ евам̣ абхисаддахати – ‘име кхо те дхамма̄ йе ме пуббе сутава̄ ахесум̣. тена̄хам̣ етарахи ка̄йена ча пхуситва̄ вихара̄ми, пан̃н̃а̄йа ча ативиджджха [пат̣ивиджджха (сӣ. ка.) тадат̣т̣хакатха̄су пана ативиджджхитва̄ти ван̣н̣итам̣] пасса̄мӣ’ти. йа̄ хисса, бханте, саддха̄ тадасса саддхиндрийа’’нти.

‘‘са̄дху са̄дху, са̄рипутта! йо со, са̄рипутта, арийаса̄вако татха̄гате екантагато абхиппасанно, на со татха̄гате ва̄ татха̄гатаса̄сане ва̄ кан̇кхеййа ва̄ вичикиччхеййа ва̄. саддхасса хи, са̄рипутта, арийаса̄вакасса етам̣ па̄т̣икан̇кхам̣ йам̣ а̄раддхавӣрийо вихариссати – акусала̄нам̣ дхамма̄нам̣ паха̄на̄йа, кусала̄нам̣ дхамма̄нам̣ упасампада̄йа, тха̄мава̄ дал̣хапараккамо аниккхиттадхуро кусалесу дхаммесу. йам̣ хисса, са̄рипутта, вӣрийам̣ тадасса вӣрийиндрийам̣.

‘‘саддхасса хи, са̄рипутта, арийаса̄вакасса а̄раддхавӣрийасса етам̣ па̄т̣икан̇кхам̣ йам̣ сатима̄ бхависсати, парамена сатинепаккена саманна̄гато, чиракатампи чирабха̄ситампи сарита̄ ануссарита̄. йа̄ хисса, са̄рипутта, сати тадасса сатиндрийам̣.

‘‘саддхасса хи, са̄рипутта, арийаса̄вакасса а̄раддхавӣрийасса упат̣т̣хитассатино етам̣ па̄т̣икан̇кхам̣ йам̣ воссагга̄рамман̣ам̣ каритва̄ лабхиссати сама̄дхим̣, лабхиссати читтасса екаггатам̣. йо хисса, са̄рипутта, сама̄дхи тадасса сама̄дхиндрийам̣.

‘‘саддхасса хи, са̄рипутта, арийаса̄вакасса а̄раддхавӣрийасса упат̣т̣хитассатино сама̄хитачиттасса етам̣ па̄т̣икан̇кхам̣ йам̣ евам̣ паджа̄ниссати – анаматагго кхо сам̣са̄ро. пубба̄ кот̣и на пан̃н̃а̄йати авиджджа̄нӣваран̣а̄нам̣ сатта̄нам̣ тан̣ха̄сам̣йоджана̄нам̣ сандха̄ватам̣ сам̣саратам̣. авиджджа̄йа твева тамока̄йасса асесавира̄ганиродхо сантаметам̣ падам̣ пан̣ӣтаметам̣ падам̣, йадидам̣ – саббасан̇кха̄расаматхо саббӯпадхипат̣иниссагго тан̣ха̄ккхайо вира̄го ниродхо нибба̄нам̣. йа̄ хисса, са̄рипутта, пан̃н̃а̄ тадасса пан̃н̃индрийам̣.

‘‘саддхо со [са кхо со (сӣ. сйа̄. кам̣. пӣ.)], са̄рипутта, арийаса̄вако евам̣ падахитва̄ падахитва̄ евам̣ саритва̄ саритва̄ евам̣ сама̄дахитва̄ сама̄дахитва̄ евам̣ паджа̄нитва̄ паджа̄нитва̄ евам̣ абхисаддахати – ‘име кхо те дхамма̄ йе ме пуббе сутава̄ ахесум̣. тена̄хам̣ етарахи ка̄йена ча пхуситва̄ вихара̄ми, пан̃н̃а̄йа ча ативиджджха [пат̣ивиджджха (ка. сӣ. ка.)] пасса̄мӣ’ти. йа̄ хисса, са̄рипутта, саддха̄ тадасса саддхиндрийа’’нти. дасамам̣.

джара̄вагго пан̃чамо.

тассудда̄нам̣ –

джара̄ ун̣н̣а̄бхо бра̄хман̣о, са̄кето пуббакот̣т̣хако;

пубба̄ра̄ме ча чатта̄ри, пин̣д̣оло а̄пан̣ена ча̄ти [саддхена те даса̄ти (сйа̄. кам̣. ка.)].