11. йавакала̄писуттам̣

248. ‘‘сеййатха̄пи, бхиккхаве, йавакала̄пӣ ча̄тумаха̄патхе никкхитта̄ асса. атха чха пуриса̄ а̄гаччхеййум̣ бйа̄бхан̇гихаттха̄. те йавакала̄пим̣ чхахи бйа̄бхан̇гӣхи ханеййум̣. еван̃хи са̄, бхиккхаве, йавакала̄пӣ сухата̄ асса чхахи бйа̄бхан̇гӣхи хан̃н̃ама̄на̄. атха саттамо пурисо а̄гаччхеййа бйа̄бхан̇гихаттхо. со там̣ йавакала̄пим̣ саттама̄йа бйа̄бхан̇гийа̄ ханеййа. еван̃хи са̄ бхиккхаве, йавакала̄пӣ сухататара̄ асса, саттама̄йа бйа̄бхан̇гийа̄ хан̃н̃ама̄на̄. евамева кхо, бхиккхаве, ассутава̄ путхуджджано чаккхусмим̣ хан̃н̃ати мана̄па̄мана̄пехи рӯпехи…пе… дживха̄йа хан̃н̃ати мана̄па̄мана̄пехи расехи…пе… манасмим̣ хан̃н̃ати мана̄па̄мана̄пехи дхаммехи. саче со, бхиккхаве, ассутава̄ путхуджджано а̄йатим̣ пунаббхава̄йа четети, еван̃хи со, бхиккхаве, могхапурисо сухататаро хоти, сеййатха̄пи са̄ йавакала̄пӣ саттама̄йа бйа̄бхан̇гийа̄ хан̃н̃ама̄на̄.

‘‘бхӯтапуббам̣, бхиккхаве, дева̄сурасан̇га̄мо самупабйӯл̣хо [самупаббӯл̣хо (сӣ. пӣ.)] ахоси. атха кхо, бхиккхаве, вепачитти асуриндо асуре а̄мантеси – ‘саче, ма̄риса̄, дева̄сурасан̇га̄ме самупабйӯл̣хе асура̄ джинеййум̣ дева̄ пара̄джинеййум̣, йена нам̣ саккам̣ дева̄наминдам̣ кан̣т̣хапан̃чамехи бандханехи бандхитва̄ мама сантике а̄неййа̄тха асурапура’нти. саккопи кхо, бхиккхаве, дева̄наминдо деве та̄ватим̣се а̄мантеси – ‘саче, ма̄риса̄, дева̄сурасан̇га̄ме самупабйӯл̣хе дева̄ джинеййум̣ асура̄ пара̄джинеййум̣, йена нам̣ вепачиттим̣ асуриндам̣ кан̣т̣хапан̃чамехи бандханехи бандхитва̄ мама сантике а̄неййа̄тха судхаммам̣ девасабха’нти. тасмим̣ кхо пана, бхиккхаве, сан̇га̄ме дева̄ джиним̣су, асура̄ пара̄джиним̣су. атха кхо, бхиккхаве, дева̄ та̄ватим̣са̄ вепачиттим̣ асуриндам̣ кан̣т̣хапан̃чамехи бандханехи бандхитва̄ саккасса дева̄наминдасса сантике а̄несум̣ судхаммам̣ девасабхам̣. татра судам̣, бхиккхаве, вепачитти асуриндо кан̣т̣хапан̃чамехи бандханехи баддхо [бандхо (сӣ. сйа̄. кам̣. ка.)] хоти. йада̄ кхо, бхиккхаве, вепачиттисса асуриндасса евам̣ хоти – ‘дхаммика̄ кхо дева̄, адхаммика̄ асура̄, идхева да̄на̄хам̣ девапурам̣ гаччха̄мӣ’ти. атха кан̣т̣хапан̃чамехи бандханехи муттам̣ атта̄нам̣ саманупассати, диббехи ча пан̃чахи ка̄магун̣ехи самаппито саман̇гӣбхӯто парича̄рети. йада̄ ча кхо, бхиккхаве, вепачиттисса асуриндасса евам̣ хоти – ‘дхаммика̄ кхо асура̄, адхаммика̄ дева̄, таттхева да̄на̄хам̣ асурапурам̣ гамисса̄мӣ’ти, атха кан̣т̣хапан̃чамехи бандханехи баддхам̣ атта̄нам̣ саманупассати. диббехи ча пан̃чахи ка̄магун̣ехи париха̄йати. евам̣ сукхумам̣ кхо, бхиккхаве, вепачиттибандханам̣. тато сукхуматарам̣ ма̄рабандханам̣. ман̃н̃ама̄но кхо, бхиккхаве, баддхо ма̄расса, аман̃н̃ама̄но мутто па̄пимато.

‘‘‘асмӣ’ти, бхиккхаве, ман̃н̃итаметам̣, ‘айамахамасмӣ’ти ман̃н̃итаметам̣, ‘бхависса’нти ман̃н̃итаметам̣, ‘на бхависса’нти ман̃н̃итаметам̣, ‘рӯпӣ бхависса’нти ман̃н̃итаметам̣, ‘арӯпӣ бхависса’нти ман̃н̃итаметам̣, ‘сан̃н̃ӣ бхависса’нти ман̃н̃итаметам̣, ‘асан̃н̃ӣ бхависса’нти ман̃н̃итаметам̣, ‘невасан̃н̃ӣна̄сан̃н̃ӣ бхависса’нти ман̃н̃итаметам̣. ман̃н̃итам̣, бхиккхаве, рого, ман̃н̃итам̣ ган̣д̣о, ман̃н̃итам̣ саллам̣. тасма̄тиха, бхиккхаве, ‘аман̃н̃ама̄нена [аман̃н̃итама̄нена (пӣ. ка.)] четаса̄ вихарисса̄ма̄’ти – еван̃хи во, бхиккхаве, сиккхитаббам̣.

‘‘‘асмӣ’ти, бхиккхаве, ин̃джитаметам̣, ‘айамахамасмӣ’ти ин̃джитаметам̣, ‘бхависса’нти ин̃джитаметам̣, ‘на бхависса’нти ин̃джитаметам̣, ‘рӯпӣ бхависса’нти ин̃джитаметам̣, ‘арӯпӣ бхависса’нти ин̃джитаметам̣, ‘сан̃н̃ӣ бхависса’нти ин̃джитаметам̣, ‘асан̃н̃ӣ бхависса’нти ин̃джитаметам̣, ‘невасан̃н̃ӣна̄сан̃н̃ӣ бхависса’нти ин̃джитаметам̣. ин̃джитам̣, бхиккхаве, рого, ин̃джитам̣ ган̣д̣о, ин̃джитам̣ саллам̣. тасма̄тиха, бхиккхаве, ‘анин̃джама̄нена [анин̃джийама̄нена (сйа̄. кам̣. ка.)] четаса̄ вихарисса̄ма̄’ти – еван̃хи во, бхиккхаве, сиккхитаббам̣.

‘‘‘асмӣ’ти, бхиккхаве, пхандитаметам̣, ‘айамахамасмӣ’ти пхандитаметам̣, ‘бхависса’нти…пе… ‘на бхависса’нти… ‘рӯпӣ бхависса’нти… ‘арӯпӣ бхависса’нти… ‘сан̃н̃ӣ бхависса’нти… ‘асан̃н̃ӣ бхависса’нти… ‘невасан̃н̃ӣна̄сан̃н̃ӣ бхависса’нти пхандитаметам̣. пхандитам̣, бхиккхаве, рого, пхандитам̣ ган̣д̣о, пхандитам̣ саллам̣. тасма̄тиха, бхиккхаве, ‘апхандама̄нена [апхандийама̄нена (сйа̄. кам̣. ка.)] четаса̄ вихарисса̄ма̄’ти – еван̃хи во, бхиккхаве, сиккхитаббам̣.

‘‘‘асмӣ’ти, бхиккхаве, папан̃читаметам̣, ‘айамахамасмӣ’ти папан̃читаметам̣, ‘бхависса’нти…пе… ‘на бхависса’нти… ‘рӯпӣ бхависса’нти… ‘арӯпӣ бхависса’нти… ‘сан̃н̃ӣ бхависса’нти… ‘асан̃н̃ӣ бхависса’нти… ‘невасан̃н̃ӣна̄сан̃н̃ӣ бхависса’нти папан̃читаметам̣. папан̃читам̣, бхиккхаве, рого, папан̃читам̣ ган̣д̣о, папан̃читам̣ саллам̣. тасма̄тиха, бхиккхаве, ‘ниппапан̃чена четаса̄ вихарисса̄ма̄’ти – еван̃хи во, бхиккхаве, сиккхитаббам̣.

‘‘‘асмӣ’ти, бхиккхаве, ма̄нагатаметам̣, ‘айамахамасмӣ’ти ма̄нагатаметам̣, ‘бхависса’нти ма̄нагатаметам̣, ‘на бхависса’нти ма̄нагатаметам̣, ‘рӯпӣ бхависса’нти ма̄нагатаметам̣, ‘арӯпӣ бхависса’нти ма̄нагатаметам̣, ‘сан̃н̃ӣ бхависса’нти ма̄нагатаметам̣, ‘асан̃н̃ӣ бхависса’нти ма̄нагатаметам̣, ‘невасан̃н̃ӣна̄сан̃н̃ӣ бхависса’нти ма̄нагатаметам̣. ма̄нагатам̣, бхиккхаве, рого, ма̄нагатам̣ ган̣д̣о, ма̄нагатам̣ саллам̣. тасма̄тиха, бхиккхаве, ‘нихатама̄нена четаса̄ вихарисса̄ма̄’ти – еван̃хи во, бхиккхаве, сиккхитабба’’нти. ека̄дасамам̣.

а̄сӣвисавагго екӯнавӣсатимо.

тассудда̄нам̣ –

а̄сӣвисо ратхо куммо, две да̄руккхандха̄ авассуто;

дуккхадхамма̄ ким̣сука̄ вӣн̣а̄, чхаппа̄н̣а̄ йавакала̄пӣти.

сал̣а̄йатанавагге чатуттхапан̣н̣а̄сако саматто.

тасса ваггудда̄нам̣ –

нандиккхайо сат̣т̣хинайо, самуддо урагена ча;

чатупан̣н̣а̄сака̄ ете, нипа̄тесу пака̄сита̄ти.

сал̣а̄йатанасам̣йуттам̣ саматтам̣.