8. а̄диттапарийа̄йасуттам̣

235. ‘‘а̄диттапарийа̄йам̣ во, бхиккхаве, дхаммапарийа̄йам̣ десесса̄ми. там̣ сун̣а̄тха. катамо ча, бхиккхаве, а̄диттапарийа̄йо, дхаммапарийа̄йо? варам̣, бхиккхаве, татта̄йа айосала̄ка̄йа а̄дитта̄йа сампаджджалита̄йа саджотибхӯта̄йа [сан̃джотибхӯта̄йа (сйа̄. кам̣.)] чаккхундрийам̣ сампалимат̣т̣хам̣, на твева чаккхувин̃н̃еййесу рӯпесу анубйан̃джанасо нимиттагга̄хо. нимиттасса̄дагатхитам̣ [нимиттасса̄дагадхитам̣ (сйа̄. кам̣. ка.) ма. ни. 3.316-317] ва̄, бхиккхаве, вин̃н̃а̄н̣ам̣ тит̣т̣хама̄нам̣ тит̣т̣хеййа, анубйан̃джанасса̄дагатхитам̣ ва̄ тасмин̃че самайе ка̄лам̣ кареййа, т̣ха̄наметам̣ виджджати, йам̣ двиннам̣ гатӣнам̣ ан̃н̃атарам̣ гатим̣ гаччхеййа – нирайам̣ ва̄, тираччха̄найоним̣ ва̄. имам̣ кхва̄хам̣, бхиккхаве, а̄дӣнавам̣ дисва̄ евам̣ вада̄ми.

‘‘варам̣, бхиккхаве, тин̣хена айосан̇куна̄ а̄диттена сампаджджалитена саджотибхӯтена сотиндрийам̣ сампалимат̣т̣хам̣, на твева сотавин̃н̃еййесу саддесу анубйан̃джанасо нимиттагга̄хо. нимиттасса̄дагатхитам̣ ва̄, бхиккхаве, вин̃н̃а̄н̣ам̣ тит̣т̣хама̄нам̣ тит̣т̣хеййа, анубйан̃джанасса̄дагатхитам̣ ва̄ тасмин̃че самайе ка̄лан̇кареййа, т̣ха̄наметам̣ виджджати, йам̣ двиннам̣ гатӣнам̣ ан̃н̃атарам̣ гатим̣ гаччхеййа – нирайам̣ ва̄ тираччха̄найоним̣ ва̄. имам̣ кхва̄хам̣, бхиккхаве, а̄дӣнавам̣ дисва̄ евам̣ вада̄ми.

‘‘варам̣, бхиккхаве, тин̣хена накхаччхеданена а̄диттена сампаджджалитена саджотибхӯтена гха̄ниндрийам̣ сампалимат̣т̣хам̣, на твева гха̄навин̃н̃еййесу гандхесу анубйан̃джанасо нимиттагга̄хо. нимиттасса̄дагатхитам̣ ва̄, бхиккхаве, вин̃н̃а̄н̣ам̣ тит̣т̣хама̄нам̣ тит̣т̣хеййа, анубйан̃джанасса̄дагатхитам̣ ва̄ тасмин̃че самайе ка̄лам̣ кареййа. т̣ха̄наметам̣ виджджати, йам̣ двиннам̣ гатӣнам̣ ан̃н̃атарам̣ гатим̣ гаччхеййа – нирайам̣ ва̄ тираччха̄найоним̣ ва̄. имам̣ кхва̄хам̣, бхиккхаве, а̄дӣнавам̣ дисва̄ евам̣ вада̄ми.

‘‘варам̣, бхиккхаве, тин̣хена кхурена а̄диттена сампаджджалитена саджотибхӯтена дживхиндрийам̣ сампалимат̣т̣хам̣, на твева дживха̄вин̃н̃еййесу расесу анубйан̃джанасо нимиттагга̄хо. нимиттасса̄дагатхитам̣ ва̄, бхиккхаве, вин̃н̃а̄н̣ам̣ тит̣т̣хама̄нам̣ тит̣т̣хеййа, анубйан̃джанасса̄дагатхитам̣ ва̄ тасмин̃че самайе ка̄лам̣ кареййа. т̣ха̄наметам̣ виджджати, йам̣ двиннам̣ гатӣнам̣ ан̃н̃атарам̣ гатим̣ гаччхеййа – нирайам̣ ва̄ тираччха̄найоним̣ ва̄. имам̣ кхва̄хам̣, бхиккхаве, а̄дӣнавам̣ дисва̄ евам̣ вада̄ми.

‘‘варам̣, бхиккхаве, тин̣ха̄йа саттийа̄ а̄дитта̄йа сампаджджалита̄йа саджотибхӯта̄йа ка̄йиндрийам̣ сампалимат̣т̣хам̣, на твева ка̄йавин̃н̃еййесу пхот̣т̣хаббесу анубйан̃джанасо нимиттагга̄хо. нимиттасса̄дагатхитам̣ ва̄, бхиккхаве, вин̃н̃а̄н̣ам̣ тит̣т̣хама̄нам̣ тит̣т̣хеййа, анубйан̃джанасса̄дагатхитам̣ ва̄ тасмин̃че самайе ка̄лам̣ кареййа. т̣ха̄наметам̣ виджджати, йам̣ двиннам̣ гатӣнам̣ ан̃н̃атарам̣ гатим̣ гаччхеййа – нирайам̣ ва̄ тираччха̄найоним̣ ва̄. имам̣ кхва̄хам̣, бхиккхаве, а̄дӣнавам̣ дисва̄ евам̣ вада̄ми.

‘‘варам̣, бхиккхаве, соттам̣. соттам̣ кхо пана̄хам̣, бхиккхаве, ван̃джхам̣ джӣвита̄нам̣ вада̄ми, апхалам̣ джӣвита̄нам̣ вада̄ми, момӯхам̣ джӣвита̄нам̣ вада̄ми, на твева татха̄рӯпе витакке витаккеййа йатха̄рӯпа̄нам̣ витакка̄нам̣ васам̣ гато сан̇гхам̣ бхиндеййа. имам̣ кхва̄хам̣, бхиккхаве, ван̃джхам̣ джӣвита̄нам̣ а̄дӣнавам̣ дисва̄ евам̣ вада̄ми.

‘‘таттха, бхиккхаве, сутава̄ арийаса̄вако ити пат̣исан̃чиккхати – ‘тит̣т̣хату та̄ва татта̄йа айосала̄ка̄йа а̄дитта̄йа сампаджджалита̄йа саджотибхӯта̄йа чаккхундрийам̣ сампалимат̣т̣хам̣. ханда̄хам̣ идамева манаси кароми – ити чаккху аниччам̣, рӯпа̄ аничча̄, чаккхувин̃н̃а̄н̣ам̣ аниччам̣, чаккхусампхассо аниччо, йампидам̣ чаккхусампхассапаччайа̄ уппаджджати ведайитам̣ сукхам̣ ва̄ дуккхам̣ ва̄ адуккхамасукхам̣ ва̄ тампи аниччам̣’’’ [аничча’’нти (?)].

‘‘тит̣т̣хату та̄ва тин̣хена айосан̇куна̄ а̄диттена сампаджджалитена саджотибхӯтена сотиндрийам̣ сампалимат̣т̣хам̣. ханда̄хам̣ идамева манаси кароми – ити сотам̣ аниччам̣, садда̄ аничча̄, сотавин̃н̃а̄н̣ам̣ аниччам̣, сотасампхассо аниччо, йампидам̣ сотасампхассапаччайа̄ уппаджджати ведайитам̣ сукхам̣ ва̄ дуккхам̣ ва̄ адуккхамасукхам̣ ва̄ тампи аниччам̣.

‘‘тит̣т̣хату та̄ва тин̣хена накхаччхеданена а̄диттена сампаджджалитена саджотибхӯтена гха̄ниндрийам̣ сампалимат̣т̣хам̣. ханда̄хам̣ идамева манаси кароми – ити гха̄нам̣ аниччам̣, гандха̄ аничча̄, гха̄навин̃н̃а̄н̣ам̣ аниччам̣, гха̄насампхассо аниччо, йампидам̣ гха̄насампхассапаччайа̄ уппаджджати ведайитам̣…пе… тампи аниччам̣.

‘‘тит̣т̣хату та̄ва тин̣хена кхурена а̄диттена сампаджджалитена саджотибхӯтена дживхиндрийам̣ сампалимат̣т̣хам̣. ханда̄хам̣ идамева манаси кароми – ити дживха̄ аничча̄, раса̄ аничча̄, дживха̄вин̃н̃а̄н̣ам̣ аниччам̣, дживха̄сампхассо аниччо, йампидам̣ дживха̄сампхассапаччайа̄ уппаджджати…пе… тампи аниччам̣.

‘‘тит̣т̣хату та̄ва тин̣ха̄йа саттийа̄ а̄дитта̄йа сампаджджалита̄йа саджотибхӯта̄йа ка̄йиндрийам̣ сампалимат̣т̣хам̣. ханда̄хам̣ идамева манаси кароми – ити ка̄йо аниччо, пхот̣т̣хабба̄ аничча̄, ка̄йавин̃н̃а̄н̣ам̣ аниччам̣, ка̄йасампхассо аниччо, йампидам̣ ка̄йасампхассапаччайа̄ уппаджджати ведайитам̣…пе… тампи аниччам̣.

‘‘тит̣т̣хату та̄ва соттам̣. ханда̄хам̣ идамева манаси кароми – ити мано аниччо, дхамма̄ аничча̄, мановин̃н̃а̄н̣ам̣ аниччам̣, маносампхассо аниччо, йампидам̣ маносампхассапаччайа̄ уппаджджати ведайитам̣ сукхам̣ ва̄ дуккхам̣ ва̄ адуккхамасукхам̣ ва̄ тампи аниччам̣’’.

‘‘евам̣ пассам̣, бхиккхаве, сутава̄ арийаса̄вако чаккхусмимпи ниббиндати, рӯпесупи ниббиндати, чаккхувин̃н̃а̄н̣епи ниббиндати, чаккхусампхассепи ниббиндати…пе… йампидам̣ маносампхассапаччайа̄ уппаджджати ведайитам̣ сукхам̣ ва̄ дуккхам̣ ва̄ адуккхамасукхам̣ ва̄ тасмимпи ниббиндати. ниббиндам̣ вираджджати; вира̄га̄ вимуччати; вимуттасмим̣ вимуттамити н̃а̄н̣ам̣ хоти. ‘кхӣн̣а̄ джа̄ти, вуситам̣ брахмачарийам̣, катам̣ каран̣ӣйам̣, на̄парам̣ иттхатта̄йа̄’ти паджа̄на̄ти. айам̣ кхо, бхиккхаве, а̄диттапарийа̄йо, дхаммапарийа̄йо’’ти. ат̣т̣хамам̣.