6. ассаджисуттам̣

88. екам̣ самайам̣ бхагава̄ ра̄джагахе вихарати вел̣уване каландаканива̄пе. тена кхо пана самайена а̄йасма̄ ассаджи кассапака̄ра̄ме вихарати а̄ба̄дхико дуккхито ба̄л̣хагила̄но. атха кхо а̄йасма̄ ассаджи упат̣т̣ха̄ке а̄мантеси – ‘‘етха тумхе, а̄вусо, йена бхагава̄ тенупасан̇каматха; упасан̇камитва̄ мама вачанена бхагавато па̄де сираса̄ вандатха – ‘ассаджи, бханте, бхиккху а̄ба̄дхико дуккхито ба̄л̣хагила̄но. со бхагавато па̄де сираса̄ вандатӣ’ти. еван̃ча вадетха – ‘са̄дху кира, бханте, бхагава̄ йена ассаджи бхиккху тенупасан̇камату анукампам̣ упа̄да̄йа̄’’’ти. ‘‘евама̄вусо’’ти кхо те бхиккхӯ а̄йасмато ассаджисса пат̣иссутва̄ йена бхагава̄ тенупасан̇камим̣су; упасан̇камитва̄ бхагавантам̣ абхива̄детва̄ екамантам̣ нисӣдим̣су. екамантам̣ нисинна̄ кхо те бхиккхӯ бхагавантам̣ етадавочум̣ – ‘‘ассаджи, бханте, бхиккху а̄ба̄дхико…пе… са̄дху кира, бханте, бхагава̄ йена ассаджи бхиккху тенупасан̇камату анукампам̣ упа̄да̄йа̄’’ти. адхива̄сеси бхагава̄ тун̣хӣбха̄вена.

атха кхо бхагава̄ са̄йанхасамайам̣ пат̣исалла̄на̄ вут̣т̣хито йена̄йасма̄ ассаджи тенупасан̇ками. аддаса̄ кхо а̄йасма̄ ассаджи бхагавантам̣ дӯратова а̄гаччхантам̣. дисва̄на ман̃чаке самадхоси. атха кхо бхагава̄ а̄йасмантам̣ ассаджим̣ [а̄йасмато ассаджисса (пӣ. ка.)] етадавоча – ‘‘алам̣, ассаджи, ма̄ твам̣ ман̃чаке самадхоси. сантима̄ни а̄сана̄ни пан̃н̃атта̄ни, таттха̄хам̣ нисӣдисса̄мӣ’’ти. нисӣди бхагава̄ пан̃н̃атте а̄сане. нисаджджа кхо бхагава̄ а̄йасмантам̣ ассаджим̣ етадавоча – ‘‘каччи те, ассаджи, кхаманӣйам̣, каччи йа̄панӣйам̣…пе… пат̣иккамоса̄нам̣ пан̃н̃а̄йати но абхиккамо’’ти?

‘‘на ме, бханте, кхаманӣйам̣…пе… абхиккамоса̄нам̣ пан̃н̃а̄йати но пат̣иккамо’’ти. ‘‘каччи те, ассаджи, на кин̃чи куккуччам̣ на кочи виппат̣иса̄ро’’ти? ‘‘таггха ме, бханте, анаппакам̣ куккуччам̣ анаппако виппат̣иса̄ро’’ти. ‘‘каччи пана там̣, ассаджи, атта̄ сӣлато на упавадатӣ’’ти? ‘‘на кхо мам̣, бханте, атта̄ сӣлато упавадатӣ’’ти. ‘‘но че кира там̣, ассаджи, атта̄ сӣлато упавадати, атха кин̃ча те куккуччам̣ ко ча виппат̣иса̄ро’’ти? ‘‘пуббе кхва̄хам̣, бханте, гелан̃н̃е пассамбхетва̄ пассамбхетва̄ ка̄йасан̇кха̄ре вихара̄ми, сохам̣ сама̄дхим̣ наппат̣илабха̄ми. тасса майхам̣, бханте, там̣ сама̄дхим̣ аппат̣илабхато евам̣ хоти – ‘но часса̄хам̣ париха̄йа̄мӣ’’’ти. ‘‘йе те, ассаджи, саман̣абра̄хман̣а̄ сама̄дхиса̄рака̄ сама̄дхиса̄ман̃н̃а̄ тесам̣ там̣ сама̄дхим̣ аппат̣илабхатам̣ евам̣ хоти – ‘но чассу майам̣ париха̄йа̄ма̄’’’ти.

‘‘там̣ ким̣ ман̃н̃аси, ассаджи, рӯпам̣ ниччам̣ ва̄ аниччам̣ ва̄’’ти? ‘‘аниччам̣, бханте’’…пе… вин̃н̃а̄н̣ам̣ …пе… тасма̄тиха…пе… евам̣ пассам̣…пе… на̄парам̣ иттхатта̄йа̄ти паджа̄на̄тӣти. со сукхам̣ че веданам̣ ведайати [ведийати (сӣ. пӣ.)], са̄ ‘аничча̄’ти паджа̄на̄ти. ‘анаджджхосита̄’ти паджа̄на̄ти. ‘анабхинандита̄’ти паджа̄на̄ти. дуккхам̣ че веданам̣ ведайати, са̄ ‘аничча̄’ти паджа̄на̄ти. ‘анаджджхосита̄’ти паджа̄на̄ти. ‘анабхинандита̄’ти паджа̄на̄ти. адуккхамасукхам̣ че веданам̣ ведайати, са̄ ‘аничча̄’ти паджа̄на̄ти…пе… ‘анабхинандита̄’ти паджа̄на̄ти. со сукхам̣ че веданам̣ ведайати, висам̣йутто нам̣ ведайати; дуккхам̣ че веданам̣ ведайати, висам̣йутто нам̣ ведайати; адуккхамасукхам̣ че веданам̣ ведайати, висам̣йутто нам̣ ведайати. со ка̄йапарийантикам̣ че веданам̣ ведайама̄но ‘ка̄йапарийантикам̣ веданам̣ ведайа̄мӣ’ти паджа̄на̄ти. джӣвитапарийантикам̣ че веданам̣ ведайама̄но ‘джӣвитапарийантикам̣ веданам̣ ведайа̄мӣ’ти паджа̄на̄ти. ‘ка̄йасса бхеда̄ уддхам̣ джӣвитапарийа̄да̄на̄ идхева саббаведайита̄ни анабхинандита̄ни сӣтӣбхависсантӣ’ти паджа̄на̄ти.

‘‘сеййатха̄пи, ассаджи, телан̃ча пат̣ичча, ват̣т̣ин̃ча пат̣ичча, телаппадӣпо джха̄йеййа; тассева теласса ча ват̣т̣ийа̄ ча парийа̄да̄на̄ ана̄ха̄ро нибба̄йеййа. евамева кхо, ассаджи, бхиккху ка̄йапарийантикам̣ веданам̣ ведайама̄но ‘ка̄йапарийантикам̣ веданам̣ ведайа̄мӣ’ти паджа̄на̄ти. джӣвитапарийантикам̣ веданам̣ ведайама̄но ‘джӣвитапарийантикам̣ веданам̣ ведайа̄мӣ’ти паджа̄на̄ти. ‘ка̄йасса бхеда̄ уддхам̣ джӣвитапарийа̄да̄на̄ идхева саббаведайита̄ни анабхинандита̄ни сӣтӣбхависсантӣ’ти паджа̄на̄тӣ’’ти. чхат̣т̣хам̣.