10. кока̄ликасуттам̣

181. са̄ваттхинида̄нам̣. атха кхо кока̄лико бхиккху йена бхагава̄ тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ бхагавантам̣ абхива̄детва̄ екамантам̣ нисӣди. екамантам̣ нисинно кхо кока̄лико бхиккху бхагавантам̣ етадавоча – ‘‘па̄пиччха̄, бханте, са̄рипуттамоггалла̄на̄ па̄пика̄нам̣ иччха̄нам̣ васам̣ гата̄’’ти. евам̣ вутте, бхагава̄ кока̄ликам̣ бхиккхум̣ етадавоча – ‘‘ма̄ хевам̣, кока̄лика, авача; ма̄ хевам̣, кока̄лика, авача. паса̄дехи, кока̄лика, са̄рипуттамоггалла̄несу читтам̣. песала̄ са̄рипуттамоггалла̄на̄’’ти. дутийампи кхо кока̄лико бхиккху бхагавантам̣ етадавоча – ‘‘кин̃ча̄пи ме, бханте, бхагава̄ саддха̄йико паччайико; атха кхо па̄пиччха̄ва бханте, са̄рипуттамоггалла̄на̄ па̄пика̄нам̣ иччха̄нам̣ васам̣ гата̄’’ти. дутийампи кхо бхагава̄ кока̄ликам̣ бхиккхум̣ етадавоча – ‘‘ма̄ хевам̣, кока̄лика, авача; ма̄ хевам̣, кока̄лика, авача. паса̄дехи, кока̄лика, са̄рипуттамоггалла̄несу читтам̣. песала̄ са̄рипуттамоггалла̄на̄’’ти. татийампи кхо кока̄лико бхиккху бхагавантам̣ етадавоча – ‘‘кин̃ча̄пи…пе… иччха̄нам̣ васам̣ гата̄’’ти. татийампи кхо бхагава̄ кока̄ликам̣ бхиккхум̣ етадавоча – ‘‘ма̄ хевам̣…пе… песала̄ са̄рипуттамоггалла̄на̄’’ти.

атха кхо кока̄лико бхиккху ут̣т̣ха̄йа̄сана̄ бхагавантам̣ абхива̄детва̄ падаккхин̣ам̣ катва̄ пакка̄ми. ачирапаккантасса ча кока̄ликасса бхиккхуно са̄сапаматтӣхи пӣл̣ака̄хи [пил̣ака̄хи (сӣ. пӣ.)] саббо ка̄йо пхут̣о ахоси. са̄сапаматтийо хутва̄ муггаматтийо ахесум̣, муггаматтийо хутва̄ кала̄йаматтийо ахесум̣, кала̄йаматтийо хутва̄ колат̣т̣химаттийо ахесум̣, колат̣т̣химаттийо хутва̄ коламаттийо ахесум̣, коламаттийо хутва̄ а̄малакаматтийо ахесум̣, а̄малакаматтийо хутва̄ белувасала̄т̣укаматтийо ахесум̣, белувасала̄т̣укаматтийо хутва̄ билламаттийо ахесум̣, билламаттийо хутва̄ пабхиджджим̣су. пуббан̃ча лохитан̃ча паггхарим̣су. атха кхо кока̄лико бхиккху тенева а̄ба̄дхена ка̄ламака̄си. ка̄лан̇като ча кока̄лико бхиккху падумам̣ нирайам̣ упападжджи са̄рипуттамоггалла̄несу читтам̣ а̄гха̄тетва̄.

атха кхо брахма̄ сахампати абхикканта̄йа раттийа̄ абхиккантаван̣н̣о кевалакаппам̣ джетаванам̣ обха̄сетва̄ йена бхагава̄ тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ бхагавантам̣ абхива̄детва̄ екамантам̣ ат̣т̣ха̄си. екамантам̣ т̣хито кхо брахма̄ сахампати бхагавантам̣ етадавоча – ‘‘кока̄лико, бханте, бхиккху ка̄лан̇като. ка̄лан̇като ча, бханте, кока̄лико бхиккху падумам̣ нирайам̣ упапанно са̄рипуттамоггалла̄несу читтам̣ а̄гха̄тетва̄’’ти. идамавоча брахма̄ сахампати, идам̣ ватва̄ бхагавантам̣ абхива̄детва̄ падаккхин̣ам̣ катва̄ таттхевантарадха̄йӣти.

атха кхо бхагава̄ тасса̄ раттийа̄ аччайена бхиккхӯ а̄мантеси – ‘‘имам̣, бхиккхаве, раттим̣ брахма̄ сахампати абхикканта̄йа раттийа̄ абхиккантаван̣н̣о кевалакаппам̣ джетаванам̣ обха̄сетва̄ йена̄хам̣ тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ мам̣ абхива̄детва̄ екамантам̣ ат̣т̣ха̄си. екамантам̣ т̣хито кхо, бхиккхаве, брахма̄ сахампати мам̣ етадавоча – ‘кока̄лико, бханте, бхиккху ка̄лан̇като. ка̄лан̇като ча, бханте, кока̄лико бхиккху падумам̣ нирайам̣ упапанно са̄рипуттамоггалла̄несу читтам̣ а̄гха̄тетва̄’ти. идамавоча, бхиккхаве, брахма̄ сахампати, идам̣ ватва̄ мам̣ абхива̄детва̄ падаккхин̣ам̣ катва̄ таттхевантарадха̄йӣ’’ти.

евам̣ вутте, ан̃н̃атаро бхиккху бхагавантам̣ етадавоча – ‘‘кӣвадӣгхам̣ ну кхо, бханте, падуме нирайе а̄йуппама̄н̣а’’нти? ‘‘дӣгхам̣ кхо, бхиккху, падуме нирайе а̄йуппама̄н̣ам̣. там̣ на сукарам̣ сан̇кха̄тум̣ – еттака̄ни васса̄ни ити ва̄, еттака̄ни вассасата̄ни ити ва̄, еттака̄ни вассасахасса̄ни ити ва̄, еттака̄ни вассасатасахасса̄ни ити ва̄’’ти. ‘‘сакка̄ пана, бханте, упамам̣ ка̄ту’’нти? ‘‘сакка̄, бхиккхӯ’’ти бхагава̄ авоча –

‘‘сеййатха̄пи, бхиккху вӣсатикха̄рико косалако тилава̄хо. тато пурисо вассасатасса вассасатасса аччайена екамекам̣ тилам̣ уддхареййа; кхиппатарам̣ кхо со, бхиккху, вӣсатикха̄рико косалако тилава̄хо имина̄ упаккамена париккхайам̣ парийа̄да̄нам̣ гаччхеййа, на твева еко аббудо нирайо. сеййатха̄пи, бхиккху, вӣсати аббуда̄ нирайа̄, евамеко нираббуданирайо. сеййатха̄пи, бхиккху, вӣсати нираббуда̄ нирайа̄, евамеко абабо нирайо. сеййатха̄пи, бхиккху, вӣсати абаба̄ нирайа̄, евамеко ат̣ат̣о нирайо. сеййатха̄пи, бхиккху, вӣсати ат̣ат̣а̄ нирайа̄, евамеко ахахо нирайо. сеййатха̄пи, бхиккху, вӣсати ахаха̄ нирайа̄, евамеко кумудо нирайо. сеййатха̄пи, бхиккху, вӣсати кумуда̄ нирайа̄, евамеко согандхико нирайо. сеййатха̄пи, бхиккху, вӣсати согандхика̄ нирайа̄, евамеко уппаланирайо. сеййатха̄пи, бхиккху, вӣсати уппала̄ нирайа̄, евамеко пун̣д̣арико нирайо. сеййатха̄пи, бхиккху, вӣсати пун̣д̣арика̄ нирайа̄, евамеко падумо нирайо. падуме пана, бхиккху, нирайе кока̄лико бхиккху упапанно са̄рипуттамоггалла̄несу читтам̣ а̄гха̄тетва̄’’ти. идамавоча бхагава̄, идам̣ ватва̄на сугато атха̄парам̣ етадавоча саттха̄ –

‘‘пурисасса хи джа̄тасса,

кут̣ха̄рӣ джа̄йате мукхе;

йа̄йа чхиндати атта̄нам̣,

ба̄ло дуббха̄ситам̣ бхан̣ам̣.

‘‘йо ниндийам̣ пасам̣сати,

там̣ ва̄ ниндати йо пасам̣сийо;

вичина̄ти мукхена со калим̣,

калина̄ тена сукхам̣ на виндати.

‘‘аппаматтако айам̣ кали,

йо аккхесу дханапара̄джайо;

саббасса̄пи саха̄пи аттана̄,

айамева махантаро кали;

йо сугатесу манам̣ падосайе.

‘‘сатам̣ сахасса̄нам̣ нираббуда̄нам̣,

чхаттим̣сати пан̃ча ча аббуда̄ни;

йамарийагарахӣ нирайам̣ упети,

ва̄чам̣ манан̃ча пан̣идха̄йа па̄пака’’нти.

пат̣хамо вагго.

тассудда̄нам̣ –

а̄йа̄чанам̣ га̄раво брахмадево,

бако ча брахма̄ апара̄ ча дит̣т̣хи;

пама̄дакока̄ликатиссако ча,

турӯ ча брахма̄ апаро ча кока̄ликоти.