8. калйа̄н̣амиттасуттам̣

129. са̄ваттхинида̄нам̣. екамантам̣ нисинно кхо ра̄джа̄ пасенади косало бхагавантам̣ етадавоча – ‘‘идха майхам̣, бханте, рахогатасса пат̣исаллӣнасса евам̣ четасо паривитакко удапа̄ди – ‘сва̄ккха̄то бхагавата̄ дхаммо, со ча кхо калйа̄н̣амиттасса калйа̄н̣асаха̄йасса калйа̄н̣асампаван̇касса, но па̄памиттасса но па̄пасаха̄йасса но па̄пасампаван̇касса̄’’’ти.

‘‘еваметам̣, маха̄ра̄джа, еваметам̣, маха̄ра̄джа! сва̄ккха̄то, маха̄ра̄джа, майа̄ дхаммо. со ча кхо калйа̄н̣амиттасса калйа̄н̣асаха̄йасса калйа̄н̣асампаван̇касса, но па̄памиттасса но па̄пасаха̄йасса но па̄пасампаван̇касса̄ти.

‘‘екамида̄хам̣, маха̄ра̄джа, самайам̣ саккесу вихара̄ми нагаракам̣ на̄ма сакйа̄нам̣ нигамо. атха кхо, маха̄ра̄джа, а̄нандо бхиккху йена̄хам̣ тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ мам̣ абхива̄детва̄ екамантам̣ нисӣди. екамантам̣ нисинно кхо, маха̄ра̄джа, а̄нандо бхиккху мам̣ етадавоча – ‘упад̣д̣хамидам̣, бханте, брахмачарийасса – йадидам̣ калйа̄н̣амиттата̄ калйа̄н̣асаха̄йата̄ калйа̄н̣асампаван̇ката̄’’’ти.

‘‘евам̣ вутта̄хам̣, маха̄ра̄джа, а̄нандам̣ бхиккхум̣ етадавочам̣ – ‘ма̄ хевам̣, а̄нанда, ма̄ хевам̣, а̄нанда! сакаламева хидам̣, а̄нанда, брахмачарийам̣ – йадидам̣ калйа̄н̣амиттата̄ калйа̄н̣асаха̄йата̄ калйа̄н̣асампаван̇ката̄. калйа̄н̣амиттассетам̣, а̄нанда, бхиккхуно па̄т̣икан̇кхам̣ калйа̄н̣асаха̄йасса калйа̄н̣асампаван̇касса арийам̣ ат̣т̣хан̇гикам̣ маггам̣ бха̄вессати арийам̣ ат̣т̣хан̇гикам̣ маггам̣ бахулӣкариссати’’’.

‘‘катхан̃ча, а̄нанда, бхиккху калйа̄н̣амитто калйа̄н̣асаха̄йо калйа̄н̣асампаван̇ко арийам̣ ат̣т̣хан̇гикам̣ маггам̣ бха̄вети, арийам̣ ат̣т̣хан̇гикам̣ маггам̣ бахулӣкароти? идха̄нанда, бхиккху самма̄дит̣т̣хим̣ бха̄вети вивеканисситам̣ вира̄ганисситам̣ ниродханисситам̣ воссаггапарин̣а̄мим̣, самма̄сан̇каппам̣ бха̄вети…пе… самма̄ва̄чам̣ бха̄вети…пе… самма̄каммантам̣ бха̄вети…пе… самма̄а̄джӣвам̣ бха̄вети…пе… самма̄ва̄йа̄мам̣ бха̄вети…пе… самма̄сатим̣ бха̄вети…пе… самма̄сама̄дхим̣ бха̄вети вивеканисситам̣ вира̄ганисситам̣ ниродханисситам̣ воссаггапарин̣а̄мим̣. евам̣ кхо, а̄нанда, бхиккху калйа̄н̣амитто калйа̄н̣асаха̄йо калйа̄н̣асампаван̇ко арийам̣ ат̣т̣хан̇гикам̣ маггам̣ бха̄вети, арийам̣ ат̣т̣хан̇гикам̣ маггам̣ бахулӣкароти. тадамина̄петам̣, а̄нанда, парийа̄йена ведитаббам̣ йатха̄ сакаламевидам̣ брахмачарийам̣ – йадидам̣ калйа̄н̣амиттата̄ калйа̄н̣асаха̄йата̄ калйа̄н̣асампаван̇ката̄’’ти.

‘‘маман̃хи, а̄нанда, калйа̄н̣амиттам̣ а̄гамма джа̄тидхамма̄ сатта̄ джа̄тийа̄ паримуччанти, джара̄дхамма̄ сатта̄ джара̄йа паримуччанти, бйа̄дхидхамма̄ сатта̄ бйа̄дхито паримуччанти, маран̣адхамма̄ сатта̄ маран̣ена паримуччанти, сокапаридевадуккхадоманассупа̄йа̄садхамма̄ сатта̄ сокапаридевадуккхадоманассупа̄йа̄сехи паримуччанти. имина̄ кхо етам̣, а̄нанда, парийа̄йена ведитаббам̣ йатха̄ сакаламевидам̣ брахмачарийам̣ – йадидам̣ калйа̄н̣амиттата̄ калйа̄н̣асаха̄йата̄ калйа̄н̣асампаван̇ката̄’’ти.

‘‘тасма̄тиха те, маха̄ра̄джа, евам̣ сиккхитаббам̣ – ‘калйа̄н̣амитто бхависса̄ми калйа̄н̣асаха̄йо калйа̄н̣асампаван̇ко’ти. еван̃хи те, маха̄ра̄джа, сиккхитаббам̣.

‘‘калйа̄н̣амиттасса те, маха̄ра̄джа, калйа̄н̣асаха̄йасса калйа̄н̣асампаван̇касса айам̣ еко дхаммо упанисса̄йа виха̄таббо – аппама̄до кусалесу дхаммесу.

‘‘аппаматтасса те, маха̄ра̄джа, вихарато аппама̄дам̣ упанисса̄йа, иттха̄га̄расса ануйантасса евам̣ бхависсати – ‘ра̄джа̄ кхо аппаматто вихарати, аппама̄дам̣ упанисса̄йа. ханда, майампи аппаматта̄ вихара̄ма, аппама̄дам̣ упанисса̄йа̄’’’ти.

‘‘аппаматтасса те, маха̄ра̄джа, вихарато аппама̄дам̣ упанисса̄йа, кхаттийа̄нампи ануйанта̄нам̣ евам̣ бхависсати – ‘ра̄джа̄ кхо аппаматто вихарати аппама̄дам̣ упанисса̄йа. ханда, майампи аппаматта̄ вихара̄ма, аппама̄дам̣ упанисса̄йа̄’’’ти.

‘‘аппаматтасса те, маха̄ра̄джа, вихарато аппама̄дам̣ упанисса̄йа, балака̄йассапи евам̣ бхависсати – ‘ра̄джа̄ кхо аппаматто вихарати аппама̄дам̣ упанисса̄йа. ханда, майампи аппаматта̄ вихара̄ма, аппама̄дам̣ упанисса̄йа̄’’’ти.

‘‘аппаматтасса те, маха̄ра̄джа, вихарато аппама̄дам̣ упанисса̄йа, негамаджа̄нападассапи евам̣ бхависсати – ‘ра̄джа̄ кхо аппаматто вихарати, аппама̄дам̣ упанисса̄йа. ханда, майампи аппаматта̄ вихара̄ма, аппама̄дам̣ упанисса̄йа̄’’’ти?

‘‘аппаматтасса те, маха̄ра̄джа, вихарато аппама̄дам̣ упанисса̄йа, атта̄пи гутто раккхито бхависсати – иттха̄га̄рампи гуттам̣ раккхитам̣ бхависсати, косакот̣т̣ха̄га̄рампи гуттам̣ раккхитам̣ бхависсатӣ’’ти. идамавоча…пе…

‘‘бхоге паттхайама̄нена, ул̣а̄ре апара̄паре;

аппама̄дам̣ пасам̣санти, пун̃н̃акирийа̄су пан̣д̣ита̄.

‘‘аппаматто убхо аттхе, адхигган̣ха̄ти пан̣д̣ито;

дит̣т̣хе дхамме ча йо аттхо, йо чаттхо сампара̄йико;

аттха̄бхисамайа̄ дхӣро, пан̣д̣итоти павуччатӣ’’ти.