2. пан̃чара̄джасуттам̣

123. са̄ваттхинида̄нам̣. тена кхо пана самайена пан̃чаннам̣ ра̄джӯнам̣ пасенадипамукха̄нам̣ пан̃чахи ка̄магун̣ехи самаппита̄нам̣ саман̇гӣбхӯта̄нам̣ парича̄райама̄на̄нам̣ айамантара̄катха̄ удапа̄ди – ‘‘ким̣ ну кхо ка̄ма̄нам̣ агга’’нти? татрекачче [татреке (сӣ. пӣ.)] евама̄хам̣су – ‘‘рӯпа̄ ка̄ма̄нам̣ агга’’нти. екачче евама̄хам̣су – ‘‘садда̄ ка̄ма̄нам̣ агга’’нти. екачче евама̄хам̣су – ‘‘гандха̄ ка̄ма̄нам̣ агга’’нти. екачче евама̄хам̣су – ‘‘раса̄ ка̄ма̄нам̣ агга’’нти. екачче евама̄хам̣су – ‘‘пхот̣т̣хабба̄ ка̄ма̄нам̣ агга’’нти. йато кхо те ра̄джа̄но на̄саккхим̣су ан̃н̃аман̃н̃ам̣ сан̃н̃а̄петум̣.

атха кхо ра̄джа̄ пасенади косало те ра̄джа̄но етадавоча – ‘‘а̄йа̄ма, ма̄риса̄, йена бхагава̄ тенупасан̇камисса̄ма; упасан̇камитва̄ бхагавантам̣ етаматтхам̣ пат̣ипуччхисса̄ма. йатха̄ но бхагава̄ бйа̄кариссати татха̄ нам̣ дха̄ресса̄ма̄’’ти [дха̄реййа̄ма̄ти (сӣ. сйа̄. кам̣. пӣ.)]. ‘‘евам̣, ма̄риса̄’’ти кхо те ра̄джа̄но ран̃н̃о пасенадисса косаласса паччассосум̣.

атха кхо те пан̃ча ра̄джа̄но пасенадипамукха̄ йена бхагава̄ тенупасан̇камим̣су; упасан̇камитва̄ бхагавантам̣ абхива̄детва̄ екамантам̣ нисӣдим̣су. екамантам̣ нисинно кхо ра̄джа̄ пасенади косало бхагавантам̣ етадавоча – ‘‘идха, бханте, амха̄кам̣ пан̃чаннам̣ ра̄джӯнам̣ пан̃чахи ка̄магун̣ехи самаппита̄нам̣ саман̇гӣбхӯта̄нам̣ парича̄райама̄на̄нам̣ айамантара̄катха̄ удапа̄ди – ‘ким̣ ну кхо ка̄ма̄нам̣ агга’нти? екачче евама̄хам̣су – ‘рӯпа̄ ка̄ма̄нам̣ агга’нти. екачче евама̄хам̣су – ‘садда̄ ка̄ма̄нам̣ агга’нти. екачче евама̄хам̣су – ‘гандха̄ ка̄ма̄нам̣ агга’нти. екачче евама̄хам̣су – ‘раса̄ ка̄ма̄нам̣ агга’нти. екачче евама̄хам̣су – ‘пхот̣т̣хабба̄ ка̄ма̄нам̣ агга’нти. ким̣ ну кхо, бханте, ка̄ма̄нам̣ агга’’нти?

‘‘мана̄папарийантам̣ кхва̄хам̣, маха̄ра̄джа, пан̃часу ка̄магун̣есу агганти вада̄ми. тева [те ча (сӣ. пӣ. ка.), йе ча (сйа̄. кам̣.)], маха̄ра̄джа, рӯпа̄ екаччасса мана̄па̄ хонти, тева [те ча (сӣ. пӣ. ка.)] рӯпа̄ екаччасса амана̄па̄ хонти. йехи ча йо рӯпехи аттамано хоти парипун̣н̣асан̇каппо, со техи рӯпехи ан̃н̃ам̣ рӯпам̣ уттаритарам̣ ва̄ пан̣ӣтатарам̣ ва̄ на паттхети. те тасса рӯпа̄ парама̄ хонти. те тасса рӯпа̄ ануттара̄ хонти.

‘‘тева, маха̄ра̄джа, садда̄ екаччасса мана̄па̄ хонти, тева садда̄ екаччасса амана̄па̄ хонти. йехи ча йо саддехи аттамано хоти парипун̣н̣асан̇каппо, со техи саддехи ан̃н̃ам̣ саддам̣ уттаритарам̣ ва̄ пан̣ӣтатарам̣ ва̄ на паттхети. те тасса садда̄ парама̄ хонти. те тасса садда̄ ануттара̄ хонти.

‘‘тева, маха̄ра̄джа, гандха̄ екаччасса мана̄па̄ хонти, тева гандха̄ екаччасса амана̄па̄ хонти. йехи ча йо гандхехи аттамано хоти парипун̣н̣асан̇каппо, со техи гандхехи ан̃н̃ам̣ гандхам̣ уттаритарам̣ ва̄ пан̣ӣтатарам̣ ва̄ на паттхети. те тасса гандха̄ парама̄ хонти. те тасса гандха̄ ануттара̄ хонти.

‘‘тева, маха̄ра̄джа, раса̄ екаччасса мана̄па̄ хонти, тева раса̄ екаччасса амана̄па̄ хонти. йехи ча йо расехи аттамано хоти парипун̣н̣асан̇каппо, со техи расехи ан̃н̃ам̣ расам̣ уттаритарам̣ ва̄ пан̣ӣтатарам̣ ва̄ на паттхети. те тасса раса̄ парама̄ хонти. те тасса раса̄ ануттара̄ хонти.

‘‘тева, маха̄ра̄джа, пхот̣т̣хабба̄ екаччасса мана̄па̄ хонти, тева пхот̣т̣хабба̄ екаччасса амана̄па̄ хонти. йехи ча йо пхот̣т̣хаббехи аттамано хоти парипун̣н̣асан̇каппо, со техи пхот̣т̣хаббехи ан̃н̃ам̣ пхот̣т̣хаббам̣ уттаритарам̣ ва̄ пан̣ӣтатарам̣ ва̄ на паттхети. те тасса пхот̣т̣хабба̄ парама̄ хонти. те тасса пхот̣т̣хабба̄ ануттара̄ хонтӣ’’ти.

тена кхо пана самайена чанданан̇галико упа̄сако тассам̣ париса̄йам̣ нисинно хоти. атха кхо чанданан̇галико упа̄сако ут̣т̣ха̄йа̄сана̄ екам̣сам̣ уттара̄сан̇гам̣ каритва̄ йена бхагава̄ тенан̃джалим̣ пан̣а̄метва̄ бхагавантам̣ етадавоча – ‘‘пат̣ибха̄ти мам̣ бхагава̄, пат̣ибха̄ти мам̣ сугата̄’’ти. ‘‘пат̣ибха̄ту там̣ чанданан̇галика̄’’ти бхагава̄ авоча.

атха кхо чанданан̇галико упа̄сако бхагавато саммукха̄ таданурӯпа̄йа га̄тха̄йа абхиттхави –

‘‘падумам̣ йатха̄ коканадам̣ сугандхам̣,

па̄то сийа̄ пхулламавӣтагандхам̣;

ан̇гӣрасам̣ пасса вирочама̄нам̣,

тапантама̄диччамиванталиккхе’’ти.

атха кхо те пан̃ча ра̄джа̄но чанданан̇галикам̣ упа̄сакам̣ пан̃чахи уттара̄сан̇гехи аччха̄десум̣. атха кхо чанданан̇галико упа̄сако техи пан̃чахи уттара̄сан̇гехи бхагавантам̣ аччха̄десӣти.