3. джара̄маран̣асуттам̣

114. са̄ваттхинида̄нам̣. екамантам̣ нисинно кхо ра̄джа̄ пасенади косало бхагавантам̣ етадавоча – ‘‘аттхи ну кхо, бханте, джа̄тасса ан̃н̃атра джара̄маран̣а̄’’ти? ‘‘наттхи кхо, маха̄ра̄джа, джа̄тасса ан̃н̃атра джара̄маран̣а̄. йепи те, маха̄ра̄джа, кхаттийамаха̄са̄ла̄ ад̣д̣ха̄ махаддхана̄ маха̄бхога̄ пахӯтаджа̄тарӯпараджата̄ пахӯтавиттӯпакаран̣а̄ пахӯтадханадхан̃н̃а̄, тесампи джа̄та̄нам̣ наттхи ан̃н̃атра джара̄маран̣а̄. йепи те, маха̄ра̄джа, бра̄хман̣амаха̄са̄ла̄…пе… гахапатимаха̄са̄ла̄ ад̣д̣ха̄ махаддхана̄ маха̄бхога̄ пахӯтаджа̄тарӯпараджата̄ пахӯтавиттӯпакаран̣а̄ пахӯтадханадхан̃н̃а̄, тесампи джа̄та̄нам̣ наттхи ан̃н̃атра джара̄маран̣а̄. йепи те, маха̄ра̄джа, бхиккхӯ араханто кхӣн̣а̄сава̄ вуситаванто катакаран̣ӣйа̄ охитабха̄ра̄ ануппаттасадаттха̄ париккхӣн̣абхавасам̣йоджана̄ саммадан̃н̃а̄вимутта̄, тесам̣ па̄йам̣ ка̄йо бхеданадхаммо никкхепанадхаммо’’ти. идамавоча…пе…

‘‘джӣранти ве ра̄джаратха̄ сучитта̄,

атхо сарӣрампи джарам̣ упети;

сатан̃ча дхаммо на джарам̣ упети,

санто хаве саббхи паведайантӣ’’ти.