1. пат̣хамавагго

1. дахарасуттам̣

112. евам̣ ме сутам̣ – екам̣ самайам̣ бхагава̄ са̄ваттхийам̣ вихарати джетаване ана̄тхапин̣д̣икасса а̄ра̄ме. атха кхо ра̄джа̄ пасенади косало йена бхагава̄ тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ бхагавата̄ саддхим̣ саммоди. саммоданӣйам̣ катхам̣ са̄ран̣ӣйам̣ вӣтиса̄ретва̄ екамантам̣ нисӣди. екамантам̣ нисинно кхо ра̄джа̄ пасенади косало бхагавантам̣ етадавоча – ‘‘бхавампи но готамо ануттарам̣ самма̄самбодхим̣ абхисамбуддхоти пат̣иджа̄на̄тӣ’’ти? ‘‘йан̃хи там̣, маха̄ра̄джа, самма̄ вадама̄но вадеййа ‘ануттарам̣ самма̄самбодхим̣ абхисамбуддхо’ти, мамева [мамам̣ (саббаттха)] там̣ самма̄ вадама̄но вадеййа. ахан̃хи, маха̄ра̄джа, ануттарам̣ самма̄самбодхим̣ абхисамбуддхо’’ти.

‘‘йепи те, бхо готама, саман̣абра̄хман̣а̄ сан̇гхино ган̣ино ган̣а̄чарийа̄ н̃а̄та̄ йасассино титтхакара̄ са̄дхусаммата̄ бахуджанасса, сеййатхидам̣ – пӯран̣о кассапо, маккхали госа̄ло, ниган̣т̣хо на̄т̣апутто, сан̃чайо белат̣т̣хапутто, пакудхо качча̄йано, аджито кесакамбало; тепи майа̄ ‘ануттарам̣ самма̄самбодхим̣ абхисамбуддхоти пат̣иджа̄на̄тха̄’ти пут̣т̣ха̄ сама̄на̄ ануттарам̣ самма̄самбодхим̣ абхисамбуддхоти на пат̣иджа̄нанти. ким̣ пана бхавам̣ готамо дахаро чева джа̄тийа̄ наво ча паббаджджа̄йа̄’’ти?

‘‘чатта̄ро кхо ме, маха̄ра̄джа, дахара̄ти на ун̃н̃а̄табба̄, дахара̄ти на парибхотабба̄. катаме чатта̄ро? кхаттийо кхо, маха̄ра̄джа, дахароти на ун̃н̃а̄таббо, дахароти на парибхотаббо. ураго кхо, маха̄ра̄джа, дахароти на ун̃н̃а̄таббо, дахароти на парибхотаббо. агги кхо, маха̄ра̄джа, дахароти на ун̃н̃а̄таббо, дахароти на парибхотаббо. бхиккху, кхо, маха̄ра̄джа, дахароти на ун̃н̃а̄таббо, дахароти на парибхотаббо. име кхо, маха̄ра̄джа, чатта̄ро дахара̄ти на ун̃н̃а̄табба̄, дахара̄ти на парибхотабба̄’’ти.

идамавоча бхагава̄. идам̣ ватва̄на сугато атха̄парам̣ етадавоча саттха̄ –

‘‘кхаттийам̣ джа̄тисампаннам̣, абхиджа̄там̣ йасассинам̣;

дахароти на̄ваджа̄неййа, на нам̣ парибхаве наро.

‘‘т̣ха̄нан̃хи со мануджиндо, раджджам̣ ладдха̄на кхаттийо;

со куддхо ра̄джадан̣д̣ена, тасмим̣ паккамате бхусам̣;

тасма̄ там̣ париваджджеййа, раккхам̣ джӣвитаматтано.

‘‘га̄ме ва̄ йади ва̄ ран̃н̃е, йаттха пассе бхуджан̇гамам̣;

дахароти на̄ваджа̄неййа, на нам̣ парибхаве наро.

‘‘учча̄вачехи ван̣н̣ехи, ураго чарати теджасӣ [теджаса̄ (сӣ. ка.), теджаси (пӣ. ка.)];

со а̄саджджа д̣ам̣се ба̄лам̣, нарам̣ на̄рин̃ча екада̄;

тасма̄ там̣ париваджджеййа, раккхам̣ джӣвитаматтано.

‘‘пахӯтабхаккхам̣ джа̄линам̣, па̄вакам̣ кан̣хаваттаним̣;

дахароти на̄ваджа̄неййа, на нам̣ парибхаве наро.

‘‘ладдха̄ хи со упа̄да̄нам̣, маха̄ хутва̄на па̄вако;

со а̄саджджа д̣ахе [дахе] ба̄лам̣, нарам̣ на̄рин̃ча екада̄;

тасма̄ там̣ париваджджеййа, раккхам̣ джӣвитаматтано.

‘‘ванам̣ йадагги д̣ахати [дахати (ка.)], па̄вако кан̣хаваттанӣ;

джа̄йанти таттха па̄роха̄, ахоратта̄намаччайе.

‘‘йан̃ча кхо сӣласампанно, бхиккху д̣ахати теджаса̄;

на тасса путта̄ пасаво, да̄йа̄да̄ виндаре дханам̣;

анапачча̄ ада̄йа̄да̄, та̄ла̄ваттхӯ бхаванти те.

‘‘тасма̄ хи пан̣д̣ито посо, сампассам̣ аттхаматтано;

бхуджан̇гамам̣ па̄вакан̃ча, кхаттийан̃ча йасассинам̣;

бхиккхун̃ча сӣласампаннам̣, саммадева сама̄чаре’’ти.

евам̣ вутте, ра̄джа̄ пасенади косало бхагавантам̣ етадавоча – ‘‘абхиккантам̣, бханте, абхиккантам̣, бханте! сеййатха̄пи бханте, никкуджджитам̣ [никуджджитам̣ (?)] ва̄ уккуджджеййа, пат̣иччханнам̣ ва̄ вивареййа, мӯл̣хасса ва̄ маггам̣ а̄чиккхеййа, андхака̄ре ва̄ телападжджотам̣ дха̄реййа – ‘чаккхуманто рӯпа̄ни даккхантӣ’ти; евамевам̣ бхагавата̄ анекапарийа̄йена дхаммо пака̄сито. еса̄хам̣, бханте, бхагавантам̣ саран̣ам̣ гаччха̄ми дхамман̃ча бхиккхусан̇гхан̃ча. упа̄сакам̣ мам̣, бханте, бхагава̄ дха̄рету аджджатагге па̄н̣упетам̣ саран̣ам̣ гата’’нти.

2. пурисасуттам̣

113. са̄ваттхинида̄нам̣. атха кхо ра̄джа̄ пасенади косало йена бхагава̄ тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ бхагавантам̣ абхива̄детва̄ екамантам̣ нисӣди. екамантам̣ нисинно кхо ра̄джа̄ пасенади косало бхагавантам̣ етадавоча – ‘‘кати ну кхо, бханте, пурисасса дхамма̄ аджджхаттам̣ уппаджджама̄на̄ уппаджджанти ахита̄йа дуккха̄йа апха̄сувиха̄ра̄йа̄’’ти?

‘‘тайо кхо, маха̄ра̄джа, пурисасса дхамма̄ аджджхаттам̣ уппаджджама̄на̄ уппаджджанти ахита̄йа дуккха̄йа апха̄сувиха̄ра̄йа. катаме тайо? лобхо кхо, маха̄ра̄джа, пурисасса дхаммо аджджхаттам̣ уппаджджама̄но уппаджджати ахита̄йа дуккха̄йа апха̄сувиха̄ра̄йа. досо кхо, маха̄ра̄джа, пурисасса дхаммо аджджхаттам̣ уппаджджама̄но уппаджджати ахита̄йа дуккха̄йа апха̄сувиха̄ра̄йа. мохо кхо, маха̄ра̄джа, пурисасса дхаммо аджджхаттам̣ уппаджджама̄но уппаджджати ахита̄йа дуккха̄йа апха̄сувиха̄ра̄йа. име кхо, маха̄ра̄джа, тайо пурисасса дхамма̄ аджджхаттам̣ уппаджджама̄на̄ уппаджджанти ахита̄йа дуккха̄йа апха̄сувиха̄ра̄йа̄’’ти. идамавоча…пе…

‘‘лобхо досо ча мохо ча, пурисам̣ па̄пачетасам̣;

хим̣санти аттасамбхӯта̄, тачаса̄рам̣ва сампхала’’нти [саппхаланти (сйа̄. кам̣.)].

3. джара̄маран̣асуттам̣

114. са̄ваттхинида̄нам̣. екамантам̣ нисинно кхо ра̄джа̄ пасенади косало бхагавантам̣ етадавоча – ‘‘аттхи ну кхо, бханте, джа̄тасса ан̃н̃атра джара̄маран̣а̄’’ти? ‘‘наттхи кхо, маха̄ра̄джа, джа̄тасса ан̃н̃атра джара̄маран̣а̄. йепи те, маха̄ра̄джа, кхаттийамаха̄са̄ла̄ ад̣д̣ха̄ махаддхана̄ маха̄бхога̄ пахӯтаджа̄тарӯпараджата̄ пахӯтавиттӯпакаран̣а̄ пахӯтадханадхан̃н̃а̄, тесампи джа̄та̄нам̣ наттхи ан̃н̃атра джара̄маран̣а̄. йепи те, маха̄ра̄джа, бра̄хман̣амаха̄са̄ла̄…пе… гахапатимаха̄са̄ла̄ ад̣д̣ха̄ махаддхана̄ маха̄бхога̄ пахӯтаджа̄тарӯпараджата̄ пахӯтавиттӯпакаран̣а̄ пахӯтадханадхан̃н̃а̄, тесампи джа̄та̄нам̣ наттхи ан̃н̃атра джара̄маран̣а̄. йепи те, маха̄ра̄джа, бхиккхӯ араханто кхӣн̣а̄сава̄ вуситаванто катакаран̣ӣйа̄ охитабха̄ра̄ ануппаттасадаттха̄ париккхӣн̣абхавасам̣йоджана̄ саммадан̃н̃а̄вимутта̄, тесам̣ па̄йам̣ ка̄йо бхеданадхаммо никкхепанадхаммо’’ти. идамавоча…пе…

‘‘джӣранти ве ра̄джаратха̄ сучитта̄,

атхо сарӣрампи джарам̣ упети;

сатан̃ча дхаммо на джарам̣ упети,

санто хаве саббхи паведайантӣ’’ти.

4. пийасуттам̣

115. са̄ваттхинида̄нам̣. екамантам̣ нисинно кхо ра̄джа̄ пасенади косало бхагавантам̣ етадавоча – ‘‘идха майхам̣, бханте, рахогатасса пат̣исаллӣнасса евам̣ четасо паривитакко удапа̄ди – ‘кесам̣ ну кхо пийо атта̄, кесам̣ аппийо атта̄’ти? тасса майхам̣, бханте, етадахоси – ‘йе ча кхо кечи ка̄йена дуччаритам̣ чаранти, ва̄ча̄йа дуччаритам̣ чаранти, манаса̄ дуччаритам̣ чаранти; тесам̣ аппийо атта̄’. кин̃ча̄пи те евам̣ вадеййум̣ – ‘пийо но атта̄’ти, атха кхо тесам̣ аппийо атта̄. там̣ кисса хету? йан̃хи аппийо аппийасса кареййа, там̣ те аттана̄ва аттано каронти; тасма̄ тесам̣ аппийо атта̄. йе ча кхо кечи ка̄йена сучаритам̣ чаранти, ва̄ча̄йа сучаритам̣ чаранти, манаса̄ сучаритам̣ чаранти; тесам̣ пийо атта̄. кин̃ча̄пи те евам̣ вадеййум̣ – ‘аппийо но атта̄’ти; атха кхо тесам̣ пийо атта̄. там̣ кисса хету? йан̃хи пийо пийасса кареййа, там̣ те аттана̄ва аттано каронти; тасма̄ тесам̣ пийо атта̄’’ти.

‘‘еваметам̣, маха̄ра̄джа, еваметам̣, маха̄ра̄джа! йе хи кечи, маха̄ра̄джа, ка̄йена дуччаритам̣ чаранти, ва̄ча̄йа дуччаритам̣ чаранти, манаса̄ дуччаритам̣ чаранти; тесам̣ аппийо атта̄. кин̃ча̄пи те евам̣ вадеййум̣ – ‘пийо но атта̄’ти, атха кхо тесам̣ аппийо атта̄. там̣ кисса хету? йан̃хи, маха̄ра̄джа, аппийо аппийасса кареййа, там̣ те аттана̄ва аттано каронти; тасма̄ тесам̣ аппийо атта̄. йе ча кхо кечи, маха̄ра̄джа, ка̄йена сучаритам̣ чаранти, ва̄ча̄йа сучаритам̣ чаранти, манаса̄ сучаритам̣ чаранти; тесам̣ пийо атта̄. кин̃ча̄пи те евам̣ вадеййум̣ – ‘аппийо но атта̄’ти; атха кхо тесам̣ пийо атта̄. там̣ кисса хету? йан̃хи маха̄ра̄джа, пийо пийасса кареййа, там̣ те аттана̄ва аттано каронти; тасма̄ тесам̣ пийо атта̄’’ти. идамавоча…пе…

‘‘атта̄нан̃че пийам̣ джан̃н̃а̄, на нам̣ па̄пена сам̣йудже;

на хи там̣ сулабхам̣ хоти, сукхам̣ дуккат̣ака̄рина̄.

‘‘антакена̄дхипаннасса, джахато ма̄нусам̣ бхавам̣;

кин̃хи тасса сакам̣ хоти, кин̃ча а̄да̄йа гаччхати;

кин̃часса анугам̣ хоти, чха̄йа̄ва анапа̄йинӣ [анупа̄йинӣ (сйа̄. кам̣. ка.)].

‘‘убхо пун̃н̃ан̃ча па̄пан̃ча, йам̣ маччо куруте идха;

тан̃хи тасса сакам̣ хоти, тан̃ча [там̣ва (?)] а̄да̄йа гаччхати;

тан̃часса [там̣васса (?)] анугам̣ хоти, чха̄йа̄ва анапа̄йинӣ.

‘‘тасма̄ кареййа калйа̄н̣ам̣, ничайам̣ сампара̄йикам̣;

пун̃н̃а̄ни паралокасмим̣, патит̣т̣ха̄ хонти па̄н̣ина’’нти.

5. аттараккхитасуттам̣

116. са̄ваттхинида̄нам̣. екамантам̣ нисинно кхо ра̄джа̄ пасенади косало бхагавантам̣ етадавоча – ‘‘идха майхам̣, бханте, рахогатасса пат̣исаллӣнасса евам̣ четасо паривитакко удапа̄ди – ‘кесам̣ ну кхо раккхито атта̄, кесам̣ араккхито атта̄’ти? тасса майхам̣, бханте, етадахоси – ‘йе кхо кечи ка̄йена дуччаритам̣ чаранти, ва̄ча̄йа дуччаритам̣ чаранти, манаса̄ дуччаритам̣ чаранти; тесам̣ араккхито атта̄. кин̃ча̄пи те хаттхика̄йо ва̄ раккхеййа, ассака̄йо ва̄ раккхеййа, ратхака̄йо ва̄ раккхеййа, паттика̄йо ва̄ раккхеййа; атха кхо тесам̣ араккхито атта̄. там̣ кисса хету? ба̄хира̄ хеса̄ раккха̄, неса̄ раккха̄ аджджхаттика̄; тасма̄ тесам̣ араккхито атта̄. йе ча кхо кечи ка̄йена сучаритам̣ чаранти, ва̄ча̄йа сучаритам̣ чаранти, манаса̄ сучаритам̣ чаранти; тесам̣ раккхито атта̄. кин̃ча̄пи те нева хаттхика̄йо раккхеййа, на ассака̄йо раккхеййа, на ратхака̄йо раккхеййа, на паттика̄йо раккхеййа; атха кхо тесам̣ раккхито атта̄. там̣ кисса хету? аджджхаттика̄ хеса̄ раккха̄, неса̄ раккха̄ ба̄хира̄; тасма̄ тесам̣ раккхито атта̄’’’ти.

‘‘еваметам̣, маха̄ра̄джа, еваметам̣, маха̄ра̄джа! йе хи кечи, маха̄ра̄джа, ка̄йена дуччаритам̣ чаранти…пе… тесам̣ араккхито атта̄. там̣ кисса хету? ба̄хира̄ хеса̄, маха̄ра̄джа, раккха̄, неса̄ раккха̄ аджджхаттика̄; тасма̄ тесам̣ араккхито атта̄. йе ча кхо кечи, маха̄ра̄джа, ка̄йена сучаритам̣ чаранти, ва̄ча̄йа сучаритам̣ чаранти, манаса̄ сучаритам̣ чаранти; тесам̣ раккхито атта̄. кин̃ча̄пи те нева хаттхика̄йо раккхеййа, на ассака̄йо раккхеййа, на ратхака̄йо раккхеййа, на паттика̄йо раккхеййа; атха кхо тесам̣ раккхито атта̄. там̣ кисса хету? аджджхаттика̄ хеса̄, маха̄ра̄джа, раккха̄, неса̄ раккха̄ ба̄хира̄; тасма̄ тесам̣ раккхито атта̄’’ти. идамавоча…пе…

‘‘ка̄йена сам̣варо са̄дху, са̄дху ва̄ча̄йа сам̣варо;

манаса̄ сам̣варо са̄дху, са̄дху саббаттха сам̣варо;

саббаттха сам̣вуто ладжджӣ, раккхитоти павуччатӣ’’ти.

6. аппакасуттам̣

117. са̄ваттхинида̄нам̣. екамантам̣ нисинно кхо ра̄джа̄ пасенади косало бхагавантам̣ етадавоча – ‘‘идха майхам̣, бханте, рахогатасса пат̣исаллӣнасса евам̣ четасо паривитакко удапа̄ди – ‘аппака̄ те сатта̄ локасмим̣ йе ул̣а̄ре ул̣а̄ре бхоге лабхитва̄ на чева маджджанти, на ча памаджджанти, на ча ка̄месу гедхам̣ а̄паджджанти, на ча саттесу виппат̣ипаджджанти. атха кхо етева бахутара̄ сатта̄ локасмим̣ йе ул̣а̄ре ул̣а̄ре бхоге лабхитва̄ маджджанти чева памаджджанти, ча ка̄месу ча гедхам̣ а̄паджджанти, саттесу ча виппат̣ипаджджантӣ’’’ти.

‘‘еваметам̣, маха̄ра̄джа, еваметам̣, маха̄ра̄джа! аппака̄ те, маха̄ра̄джа, сатта̄ локасмим̣, йе ул̣а̄ре ул̣а̄ре бхоге лабхитва̄ на чева маджджанти, на ча памаджджанти, на ча ка̄месу гедхам̣ а̄паджджанти, на ча саттесу виппат̣ипаджджанти. атха кхо етева бахутара̄ сатта̄ локасмим̣, йе ул̣а̄ре ул̣а̄ре бхоге лабхитва̄ маджджанти чева памаджджанти ча ка̄месу ча гедхам̣ а̄паджджанти, саттесу ча виппат̣ипаджджантӣ’’ти. идамавоча…пе…

‘‘са̄ратта̄ ка̄мабхогесу, гиддха̄ ка̄месу муччхита̄;

атиса̄рам̣ на буджджханти, мига̄ кӯт̣ам̣ва од̣д̣итам̣;

паччха̄сам̣ кат̣укам̣ хоти, випа̄ко хисса па̄пако’’ти.

7. ад̣д̣акаран̣асуттам̣

118. са̄ваттхинида̄нам̣. екамантам̣ нисинно кхо ра̄джа̄ пасенади косало бхагавантам̣ етадавоча – ‘‘идха̄хам̣, бханте, ад̣д̣акаран̣е [аттхакаран̣е (сӣ. сйа̄. кам̣. пӣ.)] нисинно пасса̄ми кхаттийамаха̄са̄лепи бра̄хман̣амаха̄са̄лепи гахапатимаха̄са̄лепи ад̣д̣хе махаддхане маха̄бхоге пахӯтаджа̄тарӯпараджате пахӯтавиттӯпакаран̣е пахӯтадханадхан̃н̃е ка̄махету ка̄манида̄нам̣ ка̄ма̄дхикаран̣ам̣ сампаджа̄намуса̄ бха̄санте. тасса майхам̣, бханте, етадахоси – ‘алам̣ да̄ни ме ад̣д̣акаран̣ена, бхадрамукхо да̄ни ад̣д̣акаран̣ена пан̃н̃а̄йиссатӣ’’’ти.

‘‘(еваметам̣, маха̄ра̄джа, еваметам̣ маха̄ра̄джа!) [( ) сӣ. пӣ. поттхакесу наттхи] йепи те, маха̄ра̄джа, кхаттийамаха̄са̄ла̄ бра̄хман̣амаха̄са̄ла̄ гахапатимаха̄са̄ла̄ ад̣д̣ха̄ махаддхана̄ маха̄бхога̄ пахӯтаджа̄тарӯпараджата̄ пахӯтавиттӯпакаран̣а̄ пахӯтадханадхан̃н̃а̄ ка̄махету ка̄манида̄нам̣ ка̄ма̄дхикаран̣ам̣ сампаджа̄намуса̄ бха̄санти; тесам̣ там̣ бхависсати дӣгхараттам̣ ахита̄йа дуккха̄йа̄’’ти. идамавоча…пе…

‘‘са̄ратта̄ ка̄мабхогесу, гиддха̄ ка̄месу муччхита̄;

атиса̄рам̣ на буджджханти, маччха̄ кхиппам̣ва од̣д̣итам̣;

паччха̄сам̣ кат̣укам̣ хоти, випа̄ко хисса па̄пако’’ти.

8. маллика̄суттам̣

119. са̄ваттхинида̄нам̣. тена кхо пана самайена ра̄джа̄ пасенади косало маллика̄йа девийа̄ саддхим̣ упарипа̄са̄даварагато хоти. атха кхо ра̄джа̄ пасенади косало малликам̣ девим̣ етадавоча – ‘‘аттхи ну кхо те, маллике, кочан̃н̃о аттана̄ пийатаро’’ти? ‘‘наттхи кхо ме, маха̄ра̄джа, кочан̃н̃о аттана̄ пийатаро. туйхам̣ пана, маха̄ра̄джа, аттхан̃н̃о кочи аттана̄ пийатаро’’ти? ‘‘майхампи кхо, маллике, наттхан̃н̃о кочи аттана̄ пийатаро’’ти.

атха кхо ра̄джа̄ пасенади косало па̄са̄да̄ орохитва̄ йена бхагава̄ тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ бхагавантам̣ абхива̄детва̄ екамантам̣ нисӣди. екамантам̣ нисинно кхо ра̄джа̄ пасенади косало бхагавантам̣ етадавоча – ‘‘идха̄хам̣, бханте, маллика̄йа девийа̄ саддхим̣ упарипа̄са̄даварагато малликам̣ девим̣ етадавочам̣ – ‘аттхи ну кхо те, маллике, кочан̃н̃о аттана̄ пийатаро’ти? евам̣ вутте, бханте, маллика̄ девӣ мам̣ етадавоча – ‘наттхи кхо ме, маха̄ра̄джа, кочан̃н̃о аттана̄ пийатаро. туйхам̣ пана, маха̄ра̄джа, аттхан̃н̃о кочи аттана̄ пийатаро’ти? евам̣ вутта̄хам̣, бханте, малликам̣ девим̣ етадавочам̣ – ‘майхампи кхо, маллике, наттхан̃н̃о кочи аттана̄ пийатаро’’ти.

атха кхо бхагава̄ етаматтхам̣ видитва̄ та̄йам̣ вела̄йам̣ имам̣ га̄тхам̣ абха̄си –

‘‘сабба̄ диса̄ анупаригамма четаса̄,

неваджджхага̄ пийатараматтана̄ квачи;

евам̣ пийо путху атта̄ паресам̣,

тасма̄ на хим̣се параматтака̄мо’’ти.

9. йан̃н̃асуттам̣

120. са̄ваттхинида̄нам̣. тена кхо пана самайена ран̃н̃о пасенадисса косаласса маха̄йан̃н̃о паччупат̣т̣хито хоти, пан̃ча ча усабхасата̄ни пан̃ча ча ваччхатарасата̄ни пан̃ча ча ваччхатарисата̄ни пан̃ча ча аджасата̄ни пан̃ча ча ураббхасата̄ни тхӯн̣ӯпанӣта̄ни хонти йан̃н̃аттха̄йа. йеписса те хонти да̄са̄ти ва̄ песса̄ти ва̄ каммакара̄ти ва̄, тепи дан̣д̣атаджджита̄ бхайатаджджита̄ ассумукха̄ рудама̄на̄ парикамма̄ни каронти.

атха кхо самбахула̄ бхиккхӯ пуббан̣хасамайам̣ нива̄сетва̄ паттачӣварама̄да̄йа са̄ваттхим̣ пин̣д̣а̄йа пависим̣су. са̄ваттхийам̣ пин̣д̣а̄йа чаритва̄ паччха̄бхаттам̣ пин̣д̣апа̄тапат̣икканта̄ йена бхагава̄ тенупасан̇камим̣су; упасан̇камитва̄ бхагавантам̣ абхива̄детва̄ екамантам̣ нисӣдим̣су. екамантам̣ нисинно кхо те бхиккхӯ бхагавантам̣ етадавочум̣ – ‘‘идха, бханте, ран̃н̃о пасенадисса косаласса маха̄йан̃н̃о паччупат̣т̣хито хоти, пан̃ча ча усабхасата̄ни пан̃ча ча ваччхатарасата̄ни пан̃ча ча ваччхатарисата̄ни пан̃ча ча аджасата̄ни пан̃ча ча ураббхасата̄ни тхӯн̣ӯпанӣта̄ни хонти йан̃н̃аттха̄йа. йеписса те хонти да̄са̄ти ва̄ песса̄ти ва̄ каммакара̄ти ва̄, тепи дан̣д̣атаджджита̄ бхайатаджджита̄ ассумукха̄ рудама̄на̄ парикамма̄ни каронтӣ’’ти.

атха кхо бхагава̄ етаматтхам̣ видитва̄ та̄йам̣ вела̄йам̣ има̄ га̄тха̄йо абха̄си –

‘‘ассамедхам̣ пурисамедхам̣, самма̄па̄сам̣ ва̄джапеййам̣ нираггал̣хам̣;

маха̄йан̃н̃а̄ маха̄рамбха̄ [ва̄джапеййум̣; нираггал̣ам̣ маха̄рамбха̄ (ка.)], на те хонти махаппхала̄.

‘‘аджел̣ака̄ ча га̄во ча, вивидха̄ йаттха хан̃н̃аре;

на там̣ саммаггата̄ йан̃н̃ам̣, упайанти махесино.

‘‘йе ча йан̃н̃а̄ нира̄рамбха̄, йаджанти анукулам̣ сада̄;

аджел̣ака̄ ча га̄во ча, вивидха̄ неттха хан̃н̃аре;

етам̣ саммаггата̄ йан̃н̃ам̣, упайанти махесино.

‘‘етам̣ йаджетха медха̄вӣ, есо йан̃н̃о махаппхало;

етан̃хи йаджама̄насса, сеййо хоти на па̄пийо;

йан̃н̃о ча випуло хоти, пасӣданти ча девата̄’’ти.

10. бандханасуттам̣

121. тена кхо пана самайена ран̃н̃а̄ пасенадина̄ косалена маха̄джанака̄йо бандха̄пито хоти, аппекачче раджджӯхи аппекачче андӯхи аппекачче сан̇кхалика̄хи.

атха кхо бхагава̄ етаматтхам̣ видитва̄ та̄йам̣ вела̄йам̣ има̄ га̄тха̄йо абха̄си –

‘‘на там̣ дал̣хам̣ бандханама̄ху дхӣра̄,

йада̄йасам̣ да̄руджам̣ паббаджан̃ча;

са̄раттаратта̄ ман̣икун̣д̣алесу,

путтесу да̄ресу ча йа̄ апеккха̄.

‘‘етам̣ дал̣хам̣ бандханама̄ху дхӣра̄,

оха̄ринам̣ ситхилам̣ дуппамун̃чам̣;

етампи чхетва̄на париббаджанти,

анапеккхино ка̄масукхам̣ паха̄йа̄’’ти.

пат̣хамо вагго.

тассудда̄нам̣ –

дахаро пурисо джара̄, пийам̣ атта̄нараккхито;

аппака̄ ад̣д̣акаран̣ам̣, маллика̄ йан̃н̃абандхананти.