5. дантабхӯмисуттам̣

213. евам̣ ме сутам̣ – екам̣ самайам̣ бхагава̄ ра̄джагахе вихарати вел̣уване каландаканива̄пе. тена кхо пана самайена ачиравато саман̣уддесо аран̃н̃акут̣ика̄йам̣ вихарати. атха кхо джайасено ра̄джакума̄ро джан̇гха̄виха̄рам̣ анучан̇камама̄но анувичарама̄но йена ачиравато саман̣уддесо тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ ачираватена саман̣уддесена саддхим̣ саммоди. саммоданӣйам̣ катхам̣ са̄ран̣ӣйам̣ вӣтиса̄ретва̄ екамантам̣ нисӣди. екамантам̣ нисинно кхо джайасено ра̄джакума̄ро ачираватам̣ саман̣уддесам̣ етадавоча –

‘‘сутам̣ метам̣, бхо аггивессана – ‘идха бхиккху аппаматто а̄та̄пӣ пахитатто вихаранто пхусеййа читтасса екаггата’нти. ‘еваметам̣, ра̄джакума̄ра, еваметам̣, ра̄джакума̄ра. идха бхиккху аппаматто а̄та̄пӣ пахитатто вихаранто пхусеййа читтасса екаггата’нти. ‘са̄дху ме бхавам̣ аггивессано йатха̄сутам̣ йатха̄парийаттам̣ дхаммам̣ десетӯ’ти. ‘на кхо те ахам̣, ра̄джакума̄ра, саккоми йатха̄сутам̣ йатха̄парийаттам̣ дхаммам̣ десетум̣. ахан̃ча хи те, ра̄джакума̄ра, йатха̄сутам̣ йатха̄парийаттам̣ дхаммам̣ десеййам̣, тван̃ча ме бха̄ситасса аттхам̣ на а̄джа̄неййа̄си; со мамасса киламатхо, са̄ мамасса вихеса̄’ти. ‘десету ме бхавам̣ аггивессано йатха̄сутам̣ йатха̄парийаттам̣ дхаммам̣. аппевана̄ма̄хам̣ бхото аггивессанасса бха̄ситасса аттхам̣ а̄джа̄неййа’нти. ‘десеййам̣ кхо те ахам̣, ра̄джакума̄ра, йатха̄сутам̣ йатха̄парийаттам̣ дхаммам̣. саче ме твам̣ бха̄ситасса аттхам̣ а̄джа̄неййа̄си, иччетам̣ кусалам̣; но че ме твам̣ бха̄ситасса аттхам̣ а̄джа̄неййа̄си, йатха̄саке тит̣т̣хеййа̄си, на мам̣ таттха уттарим̣ пат̣ипуччхеййа̄сӣ’ти. ‘десету ме бхавам̣ аггивессано йатха̄сутам̣ йатха̄парийаттам̣ дхаммам̣. саче ахам̣ бхото аггивессанасса бха̄ситасса аттхам̣ а̄джа̄нисса̄ми [а̄джа̄неййа̄ми (ка.)], иччетам̣ кусалам̣; но че ахам̣ бхото аггивессанасса бха̄ситасса аттхам̣ а̄джа̄нисса̄ми, йатха̄саке тит̣т̣хисса̄ми [тит̣т̣хеййа̄ми (ка.)], на̄хам̣ таттха бхавантам̣ аггивессанам̣ уттарим̣ пат̣ипуччхисса̄мӣ’’’ти.

214. атха кхо ачиравато саман̣уддесо джайасенасса ра̄джакума̄расса йатха̄сутам̣ йатха̄парийаттам̣ дхаммам̣ десеси. евам̣ вутте, джайасено ра̄джакума̄ро ачираватам̣ саман̣уддесам̣ етадавоча – ‘‘ат̣т̣ха̄наметам̣, бхо аггивессана, анавака̄со йам̣ бхиккху аппаматто а̄та̄пӣ пахитатто вихаранто пхусеййа читтасса екаггата’’нти. атха кхо джайасено ра̄джакума̄ро ачираватасса саман̣уддесасса ат̣т̣ха̄натан̃ча анавака̄сатан̃ча паведетва̄ ут̣т̣ха̄йа̄сана̄ пакка̄ми.

атха кхо ачиравато саман̣уддесо ачирапакканте джайасене ра̄джакума̄ре йена бхагава̄ тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ бхагавантам̣ абхива̄детва̄ екамантам̣ нисӣди. екамантам̣ нисинно кхо ачиравато саман̣уддесо йа̄ватако ахоси джайасенена ра̄джакума̄рена саддхим̣ катха̄салла̄по там̣ саббам̣ бхагавато а̄рочеси.

евам̣ вутте, бхагава̄ ачираватам̣ саман̣уддесам̣ етадавоча – ‘‘там̣ кутеттха, аггивессана, лаббха̄. йам̣ там̣ неккхаммена н̃а̄таббам̣ неккхаммена дат̣т̣хаббам̣ неккхаммена паттаббам̣ неккхаммена саччхика̄таббам̣ там̣ вата джайасено ра̄джакума̄ро ка̄мамаджджхе васанто ка̄ме парибхун̃джанто ка̄мавитаккехи кхаджджама̄но ка̄мапарил̣а̄хена парид̣айхама̄но ка̄мапарийесана̄йа уссуко [уссукко (саббаттха)] н̃ассати ва̄ даккхати ва̄ саччхи ва̄ кариссатӣ’’ти – нетам̣ т̣ха̄нам̣ виджджати.

215. ‘‘сеййатха̄писсу, аггивессана, две хаттхидамма̄ ва̄ ассадамма̄ ва̄ годамма̄ ва̄ суданта̄ сувинӣта̄, две хаттхидамма̄ ва̄ ассадамма̄ ва̄ годамма̄ ва̄ аданта̄ авинӣта̄. там̣ ким̣ ман̃н̃аси, аггивессана, йе те две хаттхидамма̄ ва̄ ассадамма̄ ва̄ годамма̄ ва̄ суданта̄ сувинӣта̄, апи ну те данта̄ва дантака̄ран̣ам̣ гаччхеййум̣, данта̄ва дантабхӯмим̣ сампа̄пун̣еййу’’нти? ‘‘евам̣, бханте’’. ‘‘йе пана те две хаттхидамма̄ ва̄ ассадамма̄ ва̄ годамма̄ ва̄ аданта̄ авинӣта̄, апи ну те аданта̄ва дантака̄ран̣ам̣ гаччхеййум̣, аданта̄ва дантабхӯмим̣ сампа̄пун̣еййум̣, сеййатха̄пи те две хаттхидамма̄ ва̄ ассадамма̄ ва̄ годамма̄ ва̄ суданта̄ сувинӣта̄’’ти? ‘‘но хетам̣, бханте’’. ‘‘евамева кхо, аггивессана, йам̣ там̣ неккхаммена н̃а̄таббам̣ неккхаммена дат̣т̣хаббам̣ неккхаммена паттаббам̣ неккхаммена саччхика̄таббам̣ там̣ вата джайасено ра̄джакума̄ро ка̄мамаджджхе васанто ка̄ме парибхун̃джанто ка̄мавитаккехи кхаджджама̄но ка̄мапарил̣а̄хена парид̣айхама̄но ка̄мапарийесана̄йа уссуко н̃ассати ва̄ даккхати ва̄ саччхи ва̄ кариссатӣ’’ти – нетам̣ т̣ха̄нам̣ виджджати.

216. ‘‘сеййатха̄пи, аггивессана, га̄масса ва̄ нигамасса ва̄ авидӯре маха̄паббато. таменам̣ две саха̄йака̄ тамха̄ га̄ма̄ ва̄ нигама̄ ва̄ никкхамитва̄ хаттхавилан̇гхакена йена со паббато тенупасан̇камеййум̣; упасан̇камитва̄ еко саха̄йако хет̣т̣ха̄ паббатапа̄де тит̣т̣хеййа, еко саха̄йако упарипаббатам̣ а̄рохеййа. таменам̣ хет̣т̣ха̄ паббатапа̄де т̣хито саха̄йако упарипаббате т̣хитам̣ саха̄йакам̣ евам̣ ведаййа – ‘йам̣, самма, ким̣ твам̣ пассаси упарипаббате т̣хито’ти? со евам̣ вадеййа – ‘пасса̄ми кхо ахам̣, самма, упарипаббате т̣хито а̄ра̄мара̄ман̣еййакам̣ ванара̄ман̣еййакам̣ бхӯмира̄ман̣еййакам̣ поккхаран̣ӣра̄ман̣еййака’’’нти.

‘‘со евам̣ вадеййа – ‘ат̣т̣ха̄нам̣ кхо етам̣, самма, анавака̄со йам̣ твам̣ упарипаббате т̣хито пассеййа̄си а̄ра̄мара̄ман̣еййакам̣ ванара̄ман̣еййакам̣ бхӯмира̄ман̣еййакам̣ поккхаран̣ӣра̄ман̣еййака’нти. таменам̣ упарипаббате т̣хито саха̄йако хет̣т̣химапаббатапа̄дам̣ орохитва̄ там̣ саха̄йакам̣ ба̄ха̄йам̣ гахетва̄ упарипаббатам̣ а̄ропетва̄ мухуттам̣ асса̄сетва̄ евам̣ вадеййа – ‘йам̣, самма, ким̣ твам̣ пассаси упарипаббате т̣хито’ти? со евам̣ вадеййа – ‘пасса̄ми кхо ахам̣, самма, упарипаббате т̣хито а̄ра̄мара̄ман̣еййакам̣ ванара̄ман̣еййакам̣ бхӯмира̄ман̣еййакам̣ поккхаран̣ӣра̄ман̣еййака’’’нти.

‘‘со евам̣ вадеййа – ‘ида̄нева кхо те, самма, бха̄ситам̣ – майам̣ евам̣ а̄джа̄на̄ма – ат̣т̣ха̄нам̣ кхо етам̣ самма, анавака̄со йам̣ твам̣ упарипаббате т̣хито пассеййа̄си а̄ра̄мара̄ман̣еййакам̣ ванара̄ман̣еййакам̣ бхӯмира̄ман̣еййакам̣ поккхаран̣ӣра̄ман̣еййака’нти. ида̄нева ча пана те бха̄ситам̣ майам̣ евам̣ а̄джа̄на̄ма – ‘пасса̄ми кхо ахам̣, самма, упарипаббате т̣хито а̄ра̄мара̄ман̣еййакам̣ ванара̄ман̣еййакам̣ бхӯмира̄ман̣еййакам̣ поккхаран̣ӣра̄ман̣еййака’нти. со евам̣ вадеййа – ‘татха̄ хи пана̄хам̣, самма, имина̄ махата̄ паббатена а̄вуто [а̄ват̣о (сӣ. ат̣т̣ха. пӣ.), а̄вут̣о (сйа̄. кам̣. ка.)] дат̣т̣хеййам̣ на̄ддаса’’’нти.

‘‘ато махантатарена, аггивессана, авиджджа̄кхандхена джайасено ра̄джакума̄ро а̄вуто нивуто [нивут̣о (сйа̄. кам̣. пӣ. ка.)] опхут̣о [овуто (сӣ.), овут̣о (сйа̄. кам̣. пӣ.)] парийонаддхо. со вата йам̣ там̣ неккхаммена н̃а̄таббам̣ неккхаммена дат̣т̣хаббам̣ неккхаммена паттаббам̣ неккхаммена саччхика̄таббам̣ там̣ вата джайасено ра̄джакума̄ро ка̄мамаджджхе васанто ка̄ме парибхун̃джанто ка̄мавитаккехи кхаджджама̄но ка̄мапарил̣а̄хена парид̣айхама̄но ка̄мапарийесана̄йа уссуко н̃ассати ва̄ даккхати ва̄ саччхи ва̄ кариссатӣти – нетам̣ т̣ха̄нам̣ виджджати. саче кхо там̣, аггивессана, джайасенасса ра̄джакума̄расса има̄ две упама̄ пат̣ибха̄йеййум̣ [пат̣ибха̄сеййум̣ (сӣ. сйа̄. кам̣. пӣ.)], аначчхарийам̣ те джайасено ра̄джакума̄ро пасӣдеййа, пасанно ча те пасанна̄ка̄рам̣ кареййа̄’’ти. ‘‘куто пана мам̣, бханте, джайасенасса ра̄джакума̄расса има̄ две упама̄ пат̣ибха̄йиссанти [пат̣ибха̄сиссанти (сӣ. сйа̄. кам̣. пӣ.)] аначчхарийа̄ пуббе ассутапубба̄, сеййатха̄пи бхагаванта’’нти?

217. ‘‘сеййатха̄пи, аггивессана, ра̄джа̄ кхаттийо муддха̄васитто на̄гаваникам̣ а̄мантети – ‘ехи твам̣, самма на̄гаваника, ран̃н̃о на̄гам̣ абхирухитва̄ на̄гаванам̣ пависитва̄ а̄ран̃н̃акам̣ на̄гам̣ атипасситва̄ ран̃н̃о на̄гасса гӣва̄йам̣ упанибандха̄хӣ’ти. ‘евам̣, дева̄’ти кхо, аггивессана, на̄гаванико ран̃н̃о кхаттийасса муддха̄васиттасса пат̣иссутва̄ ран̃н̃о на̄гам̣ абхирухитва̄ на̄гаванам̣ пависитва̄ а̄ран̃н̃акам̣ на̄гам̣ атипасситва̄ ран̃н̃о на̄гасса гӣва̄йам̣ упанибандхати. таменам̣ ран̃н̃о на̄го аббхока̄сам̣ нӣхарати. етта̄вата̄ кхо, аггивессана, а̄ран̃н̃ако на̄го аббхока̄сам̣ гато хоти. еттхагедха̄ [етагедха̄ (сӣ. пӣ.)] хи, аггивессана, а̄ран̃н̃ака̄ на̄га̄ йадидам̣ – на̄гаванам̣. таменам̣ на̄гаванико ран̃н̃о кхаттийасса муддха̄васиттасса а̄рочеси – ‘аббхока̄сагато кхо [кхо те (сйа̄. кам̣. ка.)], дева, а̄ран̃н̃ако на̄го’ти. атха кхо аггивессана, таменам̣ ра̄джа̄ кхаттийо муддха̄васитто хаттхидамакам̣ а̄мантеси – ‘ехи твам̣, самма хаттхидамака, а̄ран̃н̃акам̣ на̄гам̣ дамайа̄хи а̄ран̃н̃ака̄нан̃чева сӣла̄нам̣ абхиниммадана̄йа а̄ран̃н̃ака̄нан̃чева сарасан̇каппа̄нам̣ абхиниммадана̄йа а̄ран̃н̃ака̄нан̃чева даратхакиламатхапарил̣а̄ха̄нам̣ абхиниммадана̄йа га̄манте абхирама̄пана̄йа мануссакантесу сӣлесу сама̄дапана̄йа̄’’’ти [сама̄да̄пана̄йа̄ти (?)].

‘‘‘евам̣, дева̄’ти кхо, аггивессана, хаттхидамако ран̃н̃о кхаттийасса муддха̄васиттасса пат̣иссутва̄ махантам̣ тхамбхам̣ патхавийам̣ никхан̣итва̄ а̄ран̃н̃акасса на̄гасса гӣва̄йам̣ упанибандхати а̄ран̃н̃ака̄нан̃чева сӣла̄нам̣ абхиниммадана̄йа а̄ран̃н̃ака̄нан̃чева сарасан̇каппа̄нам̣ абхиниммадана̄йа а̄ран̃н̃ака̄нан̃чева даратхакиламатхапарил̣а̄ха̄нам̣ абхиниммадана̄йа га̄манте абхирама̄пана̄йа мануссакантесу сӣлесу сама̄дапана̄йа. таменам̣ хаттхидамако йа̄ са̄ ва̄ча̄ нела̄ кан̣н̣асукха̄ пеманӣйа̄ хадайан̇гама̄ порӣ бахуджанаканта̄ бахуджанамана̄па̄ татха̄рӯпа̄хи ва̄ча̄хи самуда̄чарати. йато кхо, аггивессана, а̄ран̃н̃ако на̄го хаттхидамакасса йа̄ са̄ ва̄ча̄ нела̄ кан̣н̣асукха̄ пеманӣйа̄ хадайан̇гама̄ порӣ бахуджанаканта̄ бахуджанамана̄па̄ татха̄рӯпа̄хи ва̄ча̄хи самуда̄чарийама̄но суссӯсати, сотам̣ одахати, ан̃н̃а̄ читтам̣ упат̣т̣ха̄пети; таменам̣ хаттхидамако уттари тин̣агха̄содакам̣ ануппавеччхати.

‘‘йато кхо, аггивессана, а̄ран̃н̃ако на̄го хаттхидамакасса тин̣агха̄содакам̣ пат̣игган̣ха̄ти, татра хаттхидамакасса евам̣ хоти – ‘джӣвиссати кхо [ну кхо (сӣ. ка.)] да̄ни а̄ран̃н̃ако [ран̃н̃о (сӣ. пӣ.)] на̄го’ти. таменам̣ хаттхидамако уттари ка̄ран̣ам̣ ка̄рети – ‘а̄дийа, бхо, никкхипа, бхо’ти. йато кхо, аггивессана, а̄ран̃н̃ако на̄го хаттхидамакасса а̄да̄наниккхепе вачанакаро хоти ова̄даппат̣икаро, таменам̣ хаттхидамако уттари ка̄ран̣ам̣ ка̄рети – ‘абхиккама, бхо, пат̣иккама, бхо’ти. йато кхо, аггивессана, а̄ран̃н̃ако на̄го хаттхидамакасса абхиккамапат̣иккамавачанакаро хоти ова̄даппат̣икаро, таменам̣ хаттхидамако уттари ка̄ран̣ам̣ ка̄рети – ‘ут̣т̣хаха, бхо, нисӣда, бхо’ти. йато кхо, аггивессана, а̄ран̃н̃ако на̄го хаттхидамакасса ут̣т̣ха̄нанисаджджа̄йа вачанакаро хоти ова̄даппат̣икаро, таменам̣ хаттхидамако уттари а̄нен̃джам̣ на̄ма ка̄ран̣ам̣ ка̄рети, махантасса пхалакам̣ сон̣д̣а̄йа упанибандхати, томарахаттхо ча пурисо упаригӣва̄йа нисинно хоти, самантато ча томарахаттха̄ пуриса̄ парива̄ретва̄ т̣хита̄ хонти, хаттхидамако ча дӣгхатомарайат̣т̣хим̣ гахетва̄ пурато т̣хито хоти. со а̄нен̃джам̣ ка̄ран̣ам̣ ка̄рийама̄но нева пуриме па̄де чопети на паччхиме па̄де чопети, на пуримака̄йам̣ чопети на паччхимака̄йам̣ чопети, на сӣсам̣ чопети, на кан̣н̣е чопети, на данте чопети, на нан̇гут̣т̣хам̣ чопети, на сон̣д̣ам̣ чопети. со хоти а̄ран̃н̃ако на̄го кхамо саттиппаха̄ра̄нам̣ асиппаха̄ра̄нам̣ усуппаха̄ра̄нам̣ сарапаттаппаха̄ра̄нам̣ [парасаттхаппаха̄ра̄нам̣ (сӣ.), парасаттуппаха̄ра̄нам̣ (сйа̄. кам̣. пӣ.)] бхерипан̣ававам̣сасан̇кхад̣ин̣д̣иманинна̄дасадда̄нам̣ [бхерипан̣авасан̇кхатин̣аванинна̄дасадда̄нам̣ (пӣ.)] саббаван̇кадосанихитаниннӣтакаса̄во ра̄джа̄рахо ра̄джабхогго ран̃н̃о ан̇гантева сан̇кхам̣ гаччхати.

218. ‘‘евамева кхо, аггивессана, идха татха̄гато локе уппаджджати арахам̣ самма̄самбуддхо виджджа̄чаран̣асампанно сугато локавидӯ ануттаро пурисадаммаса̄ратхи саттха̄ деваманусса̄нам̣ буддхо бхагава̄. со имам̣ локам̣ садевакам̣ сама̄ракам̣ сабрахмакам̣ сассаман̣абра̄хман̣им̣ паджам̣ садевамануссам̣ сайам̣ абхин̃н̃а̄ саччхикатва̄ паведети. со дхаммам̣ десети а̄дикалйа̄н̣ам̣ маджджхекалйа̄н̣ам̣ парийоса̄накалйа̄н̣ам̣ са̄ттхам̣ сабйан̃джанам̣, кевалапарипун̣н̣ам̣ парисуддхам̣ брахмачарийам̣ пака̄сети. там̣ дхаммам̣ сун̣а̄ти гахапати ва̄ гахапатипутто ва̄ ан̃н̃атарасмим̣ ва̄ куле пачча̄джа̄то. со там̣ дхаммам̣ сутва̄ татха̄гате саддхам̣ пат̣илабхати. со тена саддха̄пат̣ила̄бхена саманна̄гато ити пат̣исан̃чиккхати – ‘самба̄дхо гхара̄ва̄со раджа̄патхо, аббхока̄со паббаджджа̄. найидам̣ сукарам̣ ага̄рам̣ аджджха̄васата̄ екантапарипун̣н̣ам̣ екантапарисуддхам̣ сан̇кхаликхитам̣ брахмачарийам̣ чаритум̣. йам̣нӯна̄хам̣ кесамассум̣ оха̄ретва̄ ка̄са̄йа̄ни ваттха̄ни аччха̄детва̄ ага̄расма̄ анага̄рийам̣ паббаджеййа’нти.

‘‘со апарена самайена аппам̣ ва̄ бхогаккхандхам̣ паха̄йа махантам̣ ва̄ бхогаккхандхам̣ паха̄йа аппам̣ ва̄ н̃а̄типариват̣т̣ам̣ паха̄йа махантам̣ ва̄ н̃а̄типариват̣т̣ам̣ паха̄йа кесамассум̣ оха̄ретва̄ ка̄са̄йа̄ни ваттха̄ни аччха̄детва̄ ага̄расма̄ анага̄рийам̣ паббаджати. етта̄вата̄ кхо, аггивессана, арийаса̄вако аббхока̄сагато хоти. еттхагедха̄ хи, аггивессана, деваманусса̄ йадидам̣ – пан̃ча ка̄магун̣а̄. таменам̣ татха̄гато уттарим̣ винети – ‘ехи твам̣, бхиккху, сӣлава̄ хохи, па̄тимоккхасам̣варасам̣вуто вихара̄хи а̄ча̄рагочарасампанно, ан̣уматтесу ваджджесу бхайадасса̄вӣ, сама̄да̄йа сиккхассу сиккха̄падесӯ’’’ти.

‘‘йато кхо, аггивессана, арийаса̄вако сӣлава̄ хоти, па̄тимоккхасам̣варасам̣вуто вихарати а̄ча̄рагочарасампанно ан̣уматтесу ваджджесу бхайадасса̄вӣ, сама̄да̄йа сиккхати сиккха̄падесу, таменам̣ татха̄гато уттарим̣ винети – ‘ехи твам̣, бхиккху, индрийесу гуттадва̄ро хохи, чаккхуна̄ рӯпам̣ дисва̄ ма̄ нимиттагга̄хӣ…пе… (йатха̄ ган̣акамоггалла̄насуттанте, евам̣ виттха̄ретабба̄ни.)

219. ‘‘со име пан̃ча нӣваран̣е паха̄йа четасо упаккилесе пан̃н̃а̄йа дуббалӣкаран̣е ка̄йе ка̄йа̄нупассӣ вихарати а̄та̄пӣ сампаджа̄но сатима̄ винеййа локе абхиджджха̄доманассам̣. ведана̄су…пе… читте…пе… дхаммесу дхамма̄нупассӣ вихарати а̄та̄пӣ сампаджа̄но сатима̄ винеййа локе абхиджджха̄доманассам̣. сеййатха̄пи, аггивессана, хаттхидамако махантам̣ тхамбхам̣ патхавийам̣ никхан̣итва̄ а̄ран̃н̃акасса на̄гасса гӣва̄йам̣ упанибандхати а̄ран̃н̃ака̄нан̃чева сӣла̄нам̣ абхиниммадана̄йа а̄ран̃н̃ака̄нан̃чева сарасан̇каппа̄нам̣ абхиниммадана̄йа а̄ран̃н̃ака̄нан̃чева даратхакиламатхапарил̣а̄ха̄нам̣ абхиниммадана̄йа га̄манте абхирама̄пана̄йа мануссакантесу сӣлесу сама̄дапана̄йа; евамева кхо, аггивессана, арийаса̄вакасса име чатта̄ро сатипат̣т̣ха̄на̄ четасо упанибандхана̄ хонти гехасита̄нан̃чева сӣла̄нам̣ абхиниммадана̄йа гехасита̄нан̃чева сарасан̇каппа̄нам̣ абхиниммадана̄йа гехасита̄нан̃чева даратхакиламатхапарил̣а̄ха̄нам̣ абхиниммадана̄йа н̃а̄йасса адхигама̄йа нибба̄насса саччхикирийа̄йа.

220. ‘‘таменам̣ татха̄гато уттарим̣ винети – ‘ехи твам̣, бхиккху, ка̄йе ка̄йа̄нупассӣ вихара̄хи, ма̄ ча ка̄мӯпасам̣хитам̣ витаккам̣ витаккеси. ведана̄су… читте… дхаммесу дхамма̄нупассӣ вихара̄хи, ма̄ ча ка̄мӯпасам̣хитам̣ витаккам̣ витаккесӣ’’’ти.

‘‘со витаккавича̄ра̄нам̣ вӯпасама̄ аджджхаттам̣ сампаса̄данам̣ четасо екодибха̄вам̣ авитаккам̣ авича̄рам̣ сама̄дхиджам̣ пӣтисукхам̣ дутийам̣ джха̄нам̣…пе… татийам̣ джха̄нам̣… чатуттхам̣ джха̄нам̣ упасампаджджа вихарати. со евам̣ сама̄хите читте парисуддхе парийода̄те анан̇ган̣е вигатӯпаккилесе мудубхӯте камманийе т̣хите а̄нен̃джаппатте пуббенива̄са̄нуссатин̃а̄н̣а̄йа читтам̣ абхининна̄мети. со анекавихитам̣ пуббенива̄сам̣ ануссарати, сеййатхидам̣ – екампи джа̄тим̣ двепи джа̄тийо…пе… ити са̄ка̄рам̣ сауддесам̣ анекавихитам̣ пуббенива̄сам̣ ануссарати.

221. ‘‘со евам̣ сама̄хите читте парисуддхе парийода̄те анан̇ган̣е вигатӯпаккилесе мудубхӯте камманийе т̣хите а̄нен̃джаппатте сатта̄нам̣ чутӯпапа̄тан̃а̄н̣а̄йа читтам̣ абхининна̄мети. со диббена чаккхуна̄ висуддхена атиккантама̄нусакена сатте пассати чавама̄не упападжджама̄не хӣне пан̣ӣте суван̣н̣е дуббан̣н̣е, сугате дуггате…пе… йатха̄каммӯпаге сатте паджа̄на̄ти.

‘‘со евам̣ сама̄хите читте парисуддхе парийода̄те анан̇ган̣е вигатӯпаккилесе мудубхӯте камманийе т̣хите а̄нен̃джаппатте а̄сава̄нам̣ кхайан̃а̄н̣а̄йа читтам̣ абхининна̄мети. со ‘идам̣ дуккха’нти йатха̄бхӯтам̣ паджа̄на̄ти, ‘айам̣ дуккхасамудайо’ти йатха̄бхӯтам̣ паджа̄на̄ти, ‘айам̣ дуккханиродхо’ти йатха̄бхӯтам̣ паджа̄на̄ти, ‘айам̣ дуккханиродхага̄минӣ пат̣ипада̄’ти йатха̄бхӯтам̣ паджа̄на̄ти; ‘име а̄сава̄’ти йатха̄бхӯтам̣ паджа̄на̄ти, ‘айам̣ а̄савасамудайо’ти йатха̄бхӯтам̣ паджа̄на̄ти, ‘айам̣ а̄саваниродхо’ти йатха̄бхӯтам̣ паджа̄на̄ти, ‘айам̣ а̄саваниродхага̄минӣ пат̣ипада̄’ти йатха̄бхӯтам̣ паджа̄на̄ти. тасса евам̣ джа̄нато евам̣ пассато ка̄ма̄сава̄пи читтам̣ вимуччати, бхава̄сава̄пи читтам̣ вимуччати, авиджджа̄сава̄пи читтам̣ вимуччати. вимуттасмим̣ вимуттамити н̃а̄н̣ам̣ хоти. ‘кхӣн̣а̄ джа̄ти, вуситам̣ брахмачарийам̣, катам̣ каран̣ӣйам̣, на̄парам̣ иттхатта̄йа̄’ти паджа̄на̄ти.

‘‘со хоти бхиккху кхамо сӣтасса ун̣хасса джигхаччха̄йа пипа̄са̄йа д̣ам̣самакасава̄та̄тапасарӣсапасампхасса̄нам̣ дурутта̄нам̣ дура̄гата̄нам̣ вачанапатха̄нам̣, уппанна̄нам̣ са̄рӣрика̄нам̣ ведана̄нам̣ дуккха̄нам̣ тибба̄нам̣ кхара̄нам̣ кат̣ука̄нам̣ аса̄та̄нам̣ амана̄па̄нам̣ па̄н̣ахара̄нам̣ адхива̄сакаджа̄тико хоти саббара̄гадосамоханихитаниннӣтакаса̄во а̄хунеййо па̄хунеййо даккхин̣еййо ан̃джаликаран̣ӣйо ануттарам̣ пун̃н̃аккхеттам̣ локасса.

222. ‘‘махаллако чепи, аггивессана, ран̃н̃о на̄го аданто авинӣто ка̄лан̇кароти, ‘адантамаран̣ам̣ [адантам̣ маран̣ам̣ (ка.)] махаллако ран̃н̃о на̄го ка̄лан̇като’твева сан̇кхам̣ гаччхати; маджджхимо чепи, аггивессана, ран̃н̃о на̄го. дахаро чепи, аггивессана, ран̃н̃о на̄го аданто авинӣто ка̄лан̇кароти, ‘адантамаран̣ам̣ дахаро ран̃н̃о на̄го ка̄лан̇като’твева сан̇кхам̣ гаччхати; евамева кхо, аггивессана, тхеро чепи бхиккху акхӣн̣а̄саво ка̄лан̇кароти, ‘адантамаран̣ам̣ тхеро бхиккху ка̄лан̇като’твева сан̇кхам̣ гаччхати; маджджхимо чепи, аггивессана, бхиккху. наво чепи, аггивессана, бхиккху акхӣн̣а̄саво ка̄лан̇кароти, ‘адантамаран̣ам̣ наво бхиккху ка̄лан̇като’твева сан̇кхам̣ гаччхати.

‘‘махаллако чепи, аггивессана, ран̃н̃о на̄го суданто сувинӣто ка̄лан̇кароти, ‘дантамаран̣ам̣ махаллако ран̃н̃о на̄го ка̄лан̇като’твева сан̇кхам̣ гаччхати; маджджхимо чепи, аггивессана, ран̃н̃о на̄го… дахаро чепи, аггивессана, ран̃н̃о на̄го суданто сувинӣто ка̄лан̇кароти, ‘дантамаран̣ам̣ дахаро ран̃н̃о на̄го ка̄лан̇като’твева сан̇кхам̣ гаччхати; евамева кхо, аггивессана, тхеро чепи бхиккху кхӣн̣а̄саво ка̄лан̇кароти, ‘дантамаран̣ам̣ тхеро бхиккху ка̄лан̇като’твева сан̇кхам̣ гаччхати; маджджхимо чепи, аггивессана, бхиккху. наво чепи, аггивессана, бхиккху кхӣн̣а̄саво ка̄лан̇кароти, ‘дантамаран̣ам̣ наво бхиккху ка̄лан̇като’твева сан̇кхам̣ гаччхатӣ’’ти.

идамавоча бхагава̄. аттамано ачиравато саман̣уддесо бхагавато бха̄ситам̣ абхинандӣти.

дантабхӯмисуттам̣ нит̣т̣хитам̣ пан̃чамам̣.