10. девадӯтасуттам̣

261. евам̣ ме сутам̣ – екам̣ самайам̣ бхагава̄ са̄ваттхийам̣ вихарати джетаване ана̄тхапин̣д̣икасса а̄ра̄ме. татра кхо бхагава̄ бхиккхӯ а̄мантеси – ‘‘бхиккхаво’’ти. ‘‘бхаданте’’ти те бхиккхӯ бхагавато паччассосум̣. бхагава̄ етадавоча –

‘‘сеййатха̄пи, бхиккхаве, две ага̄ра̄ садва̄ра̄ [сандхидва̄ра̄ (ка.)], таттха чаккхума̄ пурисо маджджхе т̣хито пассеййа мануссе гехам̣ пависантепи никкхамантепи анучан̇камантепи анувичарантепи; евамева кхо ахам̣, бхиккхаве, диббена чаккхуна̄ висуддхена атиккантама̄нусакена сатте пасса̄ми чавама̄не упападжджама̄не хӣне пан̣ӣте суван̣н̣е дуббан̣н̣е, сугате дуггате йатха̄каммӯпаге сатте паджа̄на̄ми – ‘име вата бхонто сатта̄ ка̄йасучаритена саманна̄гата̄ вачӣсучаритена саманна̄гата̄ маносучаритена саманна̄гата̄ арийа̄нам̣ анупава̄дака̄ самма̄дит̣т̣хика̄ самма̄дит̣т̣хикаммасама̄да̄на̄; те ка̄йасса бхеда̄ парам̣ маран̣а̄ сугатим̣ саггам̣ локам̣ упапанна̄. име ва̄ пана бхонто сатта̄ ка̄йасучаритена саманна̄гата̄ вачӣсучаритена саманна̄гата̄ маносучаритена саманна̄гата̄ арийа̄нам̣ анупава̄дака̄ самма̄дит̣т̣хика̄ самма̄дит̣т̣хикаммасама̄да̄на̄; те ка̄йасса бхеда̄ парам̣ маран̣а̄ мануссесу упапанна̄. име вата бхонто сатта̄ ка̄йадуччаритена саманна̄гата̄ вачӣдуччаритена саманна̄гата̄ манодуччаритена саманна̄гата̄ арийа̄нам̣ упава̄дака̄ миччха̄дит̣т̣хика̄ миччха̄дит̣т̣хикаммасама̄да̄на̄; те ка̄йасса бхеда̄ парам̣ маран̣а̄ петтивисайам̣ упапанна̄. име ва̄ пана бхонто сатта̄ ка̄йадуччаритена саманна̄гата̄ вачӣдуччаритена саманна̄гата̄ манодуччаритена саманна̄гата̄ арийа̄нам̣ упава̄дака̄ миччха̄дит̣т̣хика̄ миччха̄дит̣т̣хикаммасама̄да̄на̄; те ка̄йасса бхеда̄ парам̣ маран̣а̄ тираччха̄найоним̣ упапанна̄. име ва̄ пана бхонто сатта̄ ка̄йадуччаритена саманна̄гата̄ вачӣдуччаритена саманна̄гата̄ манодуччаритена саманна̄гата̄ арийа̄нам̣ упава̄дака̄ миччха̄дит̣т̣хика̄ миччха̄дит̣т̣хикаммасама̄да̄на̄; те ка̄йасса бхеда̄ парам̣ маран̣а̄ апа̄йам̣ дуггатим̣ винипа̄там̣ нирайам̣ упапанна̄’’’ти.

262. ‘‘таменам̣, бхиккхаве, нирайапа̄ла̄ на̄на̄ба̄ха̄су гахетва̄ йамасса ран̃н̃о дассенти – ‘айам̣, дева, пурисо аматтеййо апеттеййо аса̄ман̃н̃о абра̄хман̃н̃о, на куле джет̣т̣ха̄пача̄йӣ. имасса дево дан̣д̣ам̣ пан̣етӯ’ти. таменам̣, бхиккхаве, йамо ра̄джа̄ пат̣хамам̣ девадӯтам̣ самануйун̃джати самануга̄хати саманубха̄сати – ‘амбхо пуриса, на твам̣ аддаса мануссесу пат̣хамам̣ девадӯтам̣ па̄тубхӯта’нти? со евама̄ха – ‘на̄ддасам̣, бханте’ти.

‘‘таменам̣, бхиккхаве, йамо ра̄джа̄ евама̄ха – ‘амбхо пуриса, на твам̣ аддаса мануссесу дахарам̣ кума̄рам̣ мандам̣ утта̄насеййакам̣ саке муттакарӣсе палипаннам̣ сема̄на’нти? со евама̄ха – ‘аддасам̣, бханте’’’ти.

‘‘таменам̣, бхиккхаве, йамо ра̄джа̄ евама̄ха – ‘амбхо пуриса, тасса те вин̃н̃усса сато махаллакасса на етадахоси – ахампи кхомхи джа̄тидхаммо, джа̄тим̣ анатӣто. ханда̄хам̣ калйа̄н̣ам̣ кароми ка̄йена ва̄ча̄йа манаса̄’ти? со евама̄ха – ‘на̄саккхиссам̣, бханте, пама̄дассам̣, бханте’’’ти.

‘‘таменам̣, бхиккхаве, йамо ра̄джа̄ евама̄ха – ‘амбхо пуриса, пама̄давата̄йа на калйа̄н̣амака̄си ка̄йена ва̄ча̄йа манаса̄. таггха твам̣, амбхо пуриса, татха̄ кариссанти йатха̄ там̣ паматтам̣. там̣ кхо пана те етам̣ па̄пакаммам̣ [па̄пам̣ каммам̣ (сӣ. пӣ.)] нева ма̄тара̄ катам̣ на питара̄ катам̣ на бха̄тара̄ катам̣ на бхагинийа̄ катам̣ на митта̄маччехи катам̣ на н̃а̄тиса̄лохитехи катам̣ на саман̣абра̄хман̣ехи катам̣ на девата̄хи катам̣, тайа̄ветам̣ па̄пакаммам̣ [па̄пам̣ каммам̣ (сӣ. пӣ.)] катам̣, тван̃н̃еветасса випа̄кам̣ пат̣исам̣ведиссасӣ’’’ти.

263. ‘‘таменам̣, бхиккхаве, йамо ра̄джа̄ пат̣хамам̣ девадӯтам̣ самануйун̃джитва̄ самануга̄хитва̄ саманубха̄ситва̄ дутийам̣ девадӯтам̣ самануйун̃джати самануга̄хати саманубха̄сати – ‘амбхо пуриса, на твам̣ аддаса мануссесу дутийам̣ девадӯтам̣ па̄тубхӯта’нти? со евама̄ха – ‘на̄ддасам̣, бханте’’’ти.

‘‘таменам̣, бхиккхаве, йамо ра̄джа̄ евама̄ха – ‘амбхо пуриса, на твам̣ аддаса мануссесу иттхим̣ ва̄ пурисам̣ ва̄ ( ) [(а̄сӣтикам̣ ва̄ на̄вутикам̣ ва̄ вассасатикам̣ ва̄ джа̄тийа̄) (ка. сӣ. сйа̄. кам̣. пӣ.) тикан̇гуттарепи] джин̣н̣ам̣ гопа̄насиван̇кам̣ бхоггам̣ дан̣д̣апара̄йанам̣ паведхама̄нам̣ гаччхантам̣ а̄турам̣ гатайоббанам̣ кхан̣д̣адантам̣ палитакесам̣ вилӯнам̣ кхалитасирам̣ [кхалитам̣сиро (сӣ.), кхалитам̣сирам̣ (сйа̄. кам̣. пӣ.)] валинам̣ тилака̄хатагатта’нти? со евама̄ха – ‘аддасам̣, бханте’’’ти.

‘‘таменам̣, бхиккхаве, йамо ра̄джа̄ евама̄ха – ‘амбхо пуриса, тасса те вин̃н̃усса сато махаллакасса на етадахоси – ахампи кхомхи джара̄дхаммо, джарам̣ анатӣто. ханда̄хам̣ калйа̄н̣ам̣ кароми ка̄йена ва̄ча̄йа манаса̄’ти? со евама̄ха – ‘на̄саккхиссам̣, бханте, пама̄дассам̣, бханте’’’ти.

‘‘таменам̣, бхиккхаве, йамо ра̄джа̄ евама̄ха – ‘амбхо пуриса, пама̄давата̄йа на калйа̄н̣амака̄си ка̄йена ва̄ча̄йа манаса̄. таггха твам̣, амбхо пуриса, татха̄ кариссанти йатха̄ там̣ паматтам̣. там̣ кхо пана те етам̣ па̄пакаммам̣ нева ма̄тара̄ катам̣ на питара̄ катам̣ на бха̄тара̄ катам̣ на бхагинийа̄ катам̣ на митта̄маччехи катам̣ на н̃а̄тиса̄лохитехи катам̣ на саман̣абра̄хман̣ехи катам̣ на девата̄хи катам̣, тайа̄ветам̣ па̄пакаммам̣ катам̣, тван̃н̃еветасса випа̄кам̣ пат̣исам̣ведиссасӣ’’’ти.

264. ‘‘таменам̣, бхиккхаве, йамо ра̄джа̄ дутийам̣ девадӯтам̣ самануйун̃джитва̄ самануга̄хитва̄ саманубха̄ситва̄ татийам̣ девадӯтам̣ самануйун̃джати самануга̄хати саманубха̄сати – ‘амбхо пуриса, на твам̣ аддаса мануссесу татийам̣ девадӯтам̣ па̄тубхӯта’нти? со евама̄ха – ‘на̄ддасам̣, бханте’’’ти.

‘‘таменам̣, бхиккхаве, йамо ра̄джа̄ евама̄ха – ‘амбхо пуриса, на твам̣ аддаса мануссесу иттхим̣ ва̄ пурисам̣ ва̄ а̄ба̄дхикам̣ дуккхитам̣ ба̄л̣хагила̄нам̣ саке муттакарӣсе палипаннам̣ сема̄нам̣ ан̃н̃ехи вут̣т̣ха̄пийама̄нам̣ ан̃н̃ехи сам̣весийама̄на’нти? со евама̄ха – ‘аддасам̣, бханте’’’ти.

‘‘таменам̣, бхиккхаве, йамо ра̄джа̄ евама̄ха – ‘амбхо пуриса, тасса те вин̃н̃усса сато махаллакасса на етадахоси – ахампи кхомхи бйа̄дхидхаммо, бйа̄дхим̣ анатӣто. ханда̄хам̣ калйа̄н̣ам̣ кароми ка̄йена ва̄ча̄йа манаса̄’ти? со евама̄ха – ‘на̄саккхиссам̣, бханте, пама̄дассам̣, бханте’’’ти.

‘‘таменам̣, бхиккхаве, йамо ра̄джа̄ евама̄ха – ‘амбхо пуриса, пама̄давата̄йа на калйа̄н̣амака̄си ка̄йена ва̄ча̄йа манаса̄. таггха твам̣, амбхо пуриса, татха̄ кариссанти йатха̄ там̣ паматтам̣. там̣ кхо пана те етам̣ па̄пакаммам̣ нева ма̄тара̄ катам̣ на питара̄ катам̣ на бха̄тара̄ катам̣ на бхагинийа̄ катам̣ на митта̄маччехи катам̣ на н̃а̄тиса̄лохитехи катам̣ на саман̣абра̄хман̣ехи катам̣ на девата̄хи катам̣, тайа̄ветам̣ па̄пакаммам̣ катам̣, тван̃н̃еветасса випа̄кам̣ пат̣исам̣ведиссасӣ’’’ти.

265. ‘‘таменам̣, бхиккхаве, йамо ра̄джа̄ татийам̣ девадӯтам̣ самануйун̃джитва̄ самануга̄хитва̄ саманубха̄ситва̄ чатуттхам̣ девадӯтам̣ самануйун̃джати самануга̄хати саманубха̄сати – ‘амбхо пуриса, на твам̣ аддаса мануссесу чатуттхам̣ девадӯтам̣ па̄тубхӯта’нти? со евама̄ха – ‘на̄ддасам̣, бханте’’’ти.

‘‘таменам̣, бхиккхаве, йамо ра̄джа̄ евама̄ха – ‘амбхо пуриса, на твам̣ аддаса мануссесу ра̄джа̄но чорам̣ а̄гуча̄рим̣ гахетва̄ вивидха̄ каммака̄ран̣а̄ ка̄ренте – каса̄хипи та̄л̣енте веттехипи та̄л̣енте аддхадан̣д̣акехипи та̄л̣енте хаттхампи чхинданте па̄дампи чхинданте хаттхапа̄дампи чхинданте кан̣н̣ампи чхинданте на̄сампи чхинданте кан̣н̣ана̄сампи чхинданте билан̇гатха̄ликампи каронте сан̇кхамун̣д̣икампи каронте ра̄хумукхампи каронте джотима̄ликампи каронте хаттхападжджотикампи каронте еракаваттикампи каронте чӣракава̄сикампи каронте ен̣еййакампи каронте бал̣исамам̣сикампи каронте каха̄пан̣икампи каронте кха̄ра̄патаччхикампи каронте палигхапариваттикампи каронте пала̄лапӣт̣хакампи каронте таттенапи телена осин̃чанте сунакхехипи кха̄да̄пенте джӣвантампи сӯле утта̄сенте асина̄пи сӣсам̣ чхинданте’ти? со евама̄ха – ‘аддасам̣, бханте’’’ти.

‘‘таменам̣, бхиккхаве, йамо ра̄джа̄ евама̄ха – ‘амбхо пуриса, тасса те вин̃н̃усса сато махаллакасса на етадахоси – йе кира, бхо, па̄пака̄ни камма̄ни каронти те дит̣т̣хева дхамме еварӯпа̄ вивидха̄ каммака̄ран̣а̄ карӣйанти, киман̇гам̣ [киман̇га (сӣ. пӣ.)] пана параттха! ханда̄хам̣ калйа̄н̣ам̣ кароми ка̄йена ва̄ча̄йа манаса̄’ти? со евама̄ха – ‘на̄саккхиссам̣, бханте, пама̄дассам̣, бханте’’’ти.

‘‘таменам̣, бхиккхаве, йамо ра̄джа̄ евама̄ха – ‘амбхо пуриса, пама̄давата̄йа на калйа̄н̣амака̄си ка̄йена ва̄ча̄йа манаса̄. таггха твам̣, амбхо пуриса, татха̄ кариссанти йатха̄ там̣ паматтам̣. там̣ кхо пана те етам̣ па̄пакаммам̣ нева ма̄тара̄ катам̣ на питара̄ катам̣ на бха̄тара̄ катам̣ на бхагинийа̄ катам̣ на митта̄маччехи катам̣ на н̃а̄тиса̄лохитехи катам̣ на саман̣абра̄хман̣ехи катам̣ на девата̄хи катам̣, тайа̄ветам̣ па̄пакаммам̣ катам̣, тван̃н̃еветасса випа̄кам̣ пат̣исам̣ведиссасӣ’’’ти.

266. ‘‘таменам̣, бхиккхаве, йамо ра̄джа̄ чатуттхам̣ девадӯтам̣ самануйун̃джитва̄ самануга̄хитва̄ саманубха̄ситва̄ пан̃чамам̣ девадӯтам̣ самануйун̃джати самануга̄хати саманубха̄сати – ‘амбхо пуриса, на твам̣ аддаса мануссесу пан̃чамам̣ девадӯтам̣ па̄тубхӯта’нти? со евама̄ха – ‘на̄ддасам̣, бханте’’’ти.

‘‘таменам̣, бхиккхаве, йамо ра̄джа̄ евама̄ха – ‘амбхо пуриса, на твам̣ аддаса мануссесу иттхим̣ ва̄ пурисам̣ ва̄ ека̄хаматам̣ ва̄ двӣхаматам̣ ва̄ тӣхаматам̣ ва̄ уддхума̄такам̣ винӣлакам̣ випуббакаджа̄та’нти? со евама̄ха – ‘аддасам̣, бханте’’’ти.

‘‘таменам̣, бхиккхаве, йамо ра̄джа̄ евама̄ха – ‘амбхо пуриса, тасса те вин̃н̃усса сато махаллакасса на етадахоси – ахампи кхомхи маран̣адхаммо, маран̣ам̣ анатӣто. ханда̄хам̣ калйа̄н̣ам̣ кароми ка̄йена ва̄ча̄йа манаса̄’ти? со евама̄ха – ‘на̄саккхиссам̣, бханте, пама̄дассам̣, бханте’’’ти.

‘‘таменам̣, бхиккхаве, йамо ра̄джа̄ евама̄ха – ‘амбхо пуриса, пама̄давата̄йа на калйа̄н̣амака̄си ка̄йена ва̄ча̄йа манаса̄. таггха твам̣, амбхо пуриса, татха̄ кариссанти йатха̄ там̣ паматтам̣. там̣ кхо пана те етам̣ па̄пакаммам̣ нева ма̄тара̄ катам̣ на питара̄ катам̣ на бха̄тара̄ катам̣ на бхагинийа̄ катам̣ на митта̄маччехи катам̣ на н̃а̄тиса̄лохитехи катам̣ на саман̣абра̄хман̣ехи катам̣ на девата̄хи катам̣, тайа̄ветам̣ па̄пакаммам̣ катам̣, тван̃н̃еветасса випа̄кам̣ пат̣исам̣ведиссасӣ’’’ти.

267. ‘‘таменам̣, бхиккхаве, йамо ра̄джа̄ пан̃чамам̣ девадӯтам̣ самануйун̃джитва̄ самануга̄хитва̄ саманубха̄ситва̄ тун̣хӣ хоти. таменам̣, бхиккхаве, нирайапа̄ла̄ пан̃чавидхабандханам̣ на̄ма каммака̄ран̣ам̣ каронти – таттам̣ айокхилам̣ хаттхе гаменти, таттам̣ айокхилам̣ дутийе хаттхе гаменти, таттам̣ айокхилам̣ па̄де гаменти, таттам̣ айокхилам̣ дутийе па̄де гаменти, таттам̣ айокхилам̣ маджджхеурасмим̣ гаменти. со таттха дуккха̄ тибба̄ кхара̄ кат̣ука̄ ведана̄ ведети, на ча та̄ва ка̄лам̣ кароти йа̄ва на там̣ па̄пакаммам̣ бйантӣхоти. таменам̣, бхиккхаве, нирайапа̄ла̄ сам̣весетва̄ кут̣ха̄рӣхи таччханти…пе… таменам̣, бхиккхаве, нирайапа̄ла̄ уддхам̣па̄дам̣ адхосирам̣ гахетва̄ ва̄сӣхи таччханти…пе… таменам̣, бхиккхаве, нирайапа̄ла̄ ратхе йоджетва̄ а̄дитта̄йа патхавийа̄ сампаджджалита̄йа саджотибхӯта̄йа са̄рентипи, пачча̄са̄рентипи…пе… таменам̣, бхиккхаве, нирайапа̄ла̄ махантам̣ ан̇га̄рапаббатам̣ а̄диттам̣ сампаджджалитам̣ саджотибхӯтам̣ а̄ропентипи оропентипи…пе… таменам̣, бхиккхаве, нирайапа̄ла̄ уддхам̣па̄дам̣ адхосирам̣ гахетва̄ татта̄йа лохакумбхийа̄ паккхипанти а̄дитта̄йа сампаджджалита̄йа саджотибхӯта̄йа. со таттха пхен̣уддехакам̣ паччати. со таттха пхен̣уддехакам̣ паччама̄но сакимпи уддхам̣ гаччхати, сакимпи адхо гаччхати, сакимпи тирийам̣ гаччхати. со таттха дуккха̄ тибба̄ кхара̄ кат̣ука̄ ведана̄ ведети, на ча та̄ва ка̄лан̇кароти йа̄ва на там̣ па̄пакаммам̣ бйантӣхоти. таменам̣, бхиккхаве, нирайапа̄ла̄ маха̄нирайе паккхипанти. со кхо пана, бхиккхаве, маха̄нирайо –

‘‘чатуккан̣н̣о чатудва̄ро, вибхатто бха̄гасо мито;

айопа̄ка̄рапарийанто, айаса̄ пат̣икуджджито.

‘‘тасса айомайа̄ бхӯми, джалита̄ теджаса̄йута̄;

саманта̄ йоджанасатам̣, пхаритва̄ тит̣т̣хати саббада̄’’.

268. ‘‘тасса кхо пана, бхиккхаве, маха̄нирайасса пураттхима̄йа бхиттийа̄ аччи ут̣т̣хахитва̄ паччхима̄йа бхиттийа̄ пат̣ихан̃н̃ати, паччхима̄йа бхиттийа̄ аччи ут̣т̣хахитва̄ пураттхима̄йа бхиттийа̄ пат̣ихан̃н̃ати, уттара̄йа бхиттийа̄ аччи ут̣т̣хахитва̄ даккхин̣а̄йа бхиттийа̄ пат̣ихан̃н̃ати, даккхин̣а̄йа бхиттийа̄ аччи ут̣т̣хахитва̄ уттара̄йа бхиттийа̄ пат̣ихан̃н̃ати, хет̣т̣ха̄ аччи ут̣т̣хахитва̄ упари пат̣ихан̃н̃ати, упарито аччи ут̣т̣хахитва̄ хет̣т̣ха̄ пат̣ихан̃н̃ати. со таттха дуккха̄ тибба̄ кхара̄ кат̣ука̄ ведана̄ ведети, на ча та̄ва ка̄лан̇кароти йа̄ва на там̣ па̄пакаммам̣ бйантӣхоти.

‘‘хоти кхо со, бхиккхаве, самайо йам̣ када̄чи карахачи дӣгхасса аддхуно аччайена тасса маха̄нирайасса пураттхимам̣ два̄рам̣ апа̄пурӣйати [ава̄пурӣйати (сӣ.)]. со таттха сӣгхена джавена дха̄вати. тасса сӣгхена джавена дха̄вато чхавимпи д̣айхати, чаммампи д̣айхати, мам̣сампи д̣айхати, нха̄румпи д̣айхати, ат̣т̣хӣнипи сампадхӯпа̄йанти, уббхатам̣ та̄дисамева хоти. йато ча кхо со, бхиккхаве, бахусампатто хоти, атха там̣ два̄рам̣ пидхӣйати [питхӣйати (сӣ. сйа̄. кам̣. пӣ.)]. со таттха дуккха̄ тибба̄ кхара̄ кат̣ука̄ ведана̄ ведети, на ча та̄ва ка̄лан̇кароти йа̄ва на там̣ па̄пакаммам̣ бйантӣхоти.

‘‘хоти кхо со, бхиккхаве, самайо йам̣ када̄чи карахачи дӣгхасса аддхуно аччайена тасса маха̄нирайасса паччхимам̣ два̄рам̣ апа̄пурӣйати…пе… уттарам̣ два̄рам̣ апа̄пурӣйати…пе… даккхин̣ам̣ два̄рам̣ апа̄пурӣйати. со таттха сӣгхена джавена дха̄вати. тасса сӣгхена джавена дха̄вато чхавимпи д̣айхати, чаммампи д̣айхати, мам̣сампи д̣айхати, нха̄румпи д̣айхати, ат̣т̣хӣнипи сампадхӯпа̄йанти, уббхатам̣ та̄дисамева хоти. йато ча кхо со, бхиккхаве, бахусампатто хоти, атха там̣ два̄рам̣ пидхӣйати. со таттха дуккха̄ тибба̄ кхара̄ кат̣ука̄ ведана̄ ведети, на ча та̄ва ка̄лан̇кароти йа̄ва на там̣ па̄пакаммам̣ бйантӣхоти.

‘‘хоти кхо со, бхиккхаве, самайо йам̣ када̄чи карахачи дӣгхасса аддхуно аччайена тасса маха̄нирайасса пураттхимам̣ два̄рам̣ апа̄пурӣйати. со таттха сӣгхена джавена дха̄вати. тасса сӣгхена джавена дха̄вато чхавимпи д̣айхати, чаммампи д̣айхати, мам̣сампи д̣айхати, нха̄румпи д̣айхати, ат̣т̣хӣнипи сампадхӯпа̄йанти, уббхатам̣ та̄дисамева хоти. со тена два̄рена никкхамати.

269. ‘‘тасса кхо пана, бхиккхаве, маха̄нирайасса саманантара̄ сахитамева маханто гӯтханирайо. со таттха патати. тасмим̣ кхо пана, бхиккхаве, гӯтханирайе сӯчимукха̄ па̄н̣а̄ чхавим̣ чхинданти, чхавим̣ чхетва̄ чаммам̣ чхинданти, чаммам̣ чхетва̄ мам̣сам̣ чхинданти, мам̣сам̣ чхетва̄ нха̄рум̣ чхинданти, нха̄рум̣ чхетва̄ ат̣т̣хим̣ чхинданти, ат̣т̣хим̣ чхетва̄ ат̣т̣химин̃джам̣ кха̄данти. со таттха дуккха̄ тибба̄ кхара̄ кат̣ука̄ ведана̄ ведети, на ча та̄ва ка̄лан̇кароти йа̄ва на там̣ па̄пакаммам̣ бйантӣхоти.

‘‘тасса кхо пана, бхиккхаве, гӯтханирайасса саманантара̄ сахитамева маханто куккуланирайо. со таттха патати. со таттха дуккха̄ тибба̄ кхара̄ кат̣ука̄ ведана̄ ведети, на ча та̄ва ка̄лан̇кароти йа̄ва на там̣ па̄пакаммам̣ бйантӣхоти.

‘‘тасса кхо пана, бхиккхаве, куккуланирайасса саманантара̄ сахитамева махантам̣ симбаливанам̣ уддхам̣ [уччам̣ (сйа̄. кам̣.), уббхато (ка.)] йоджанамуггатам̣ сол̣асан̇гулакан̣т̣акам̣ [сол̣асан̇гулакан̣д̣акам̣ (сӣ.)] а̄диттам̣ сампаджджалитам̣ саджотибхӯтам̣. таттха а̄ропентипи оропентипи. со таттха дуккха̄ тибба̄ кхара̄ кат̣ука̄ ведана̄ ведети, на ча та̄ва ка̄лан̇кароти йа̄ва на там̣ па̄пакаммам̣ бйантӣхоти.

‘‘тасса кхо пана, бхиккхаве, симбаливанасса саманантара̄ сахитамева махантам̣ асипаттаванам̣. со таттха пависати. тасса ва̄терита̄ни патта̄ни патита̄ни хаттхампи чхинданти, па̄дампи чхинданти, хаттхапа̄дампи чхинданти, кан̣н̣ампи чхинданти, на̄сампи чхинданти, кан̣н̣ана̄сампи чхинданти. со таттха дуккха̄ тибба̄ кхара̄ кат̣ука̄ ведана̄ ведети, на ча та̄ва ка̄лан̇кароти йа̄ва на там̣ па̄пакаммам̣ бйантӣхоти.

‘‘тасса кхо пана, бхиккхаве, асипаттаванасса саманантара̄ сахитамева махатӣ кха̄родака̄ надӣ [кха̄родика̄ надӣ (сӣ.)]. со таттха патати. со таттха анусотампи вуйхати, пат̣исотампи вуйхати, анусотапат̣исотампи вуйхати. со таттха дуккха̄ тибба̄ кхара̄ кат̣ука̄ ведана̄ ведети, на ча та̄ва ка̄лан̇кароти йа̄ва на там̣ па̄пакаммам̣ бйантӣхоти.

270. ‘‘таменам̣, бхиккхаве, нирайапа̄ла̄ балисена уддхаритва̄ тхале патит̣т̣ха̄петва̄ евама̄хам̣су – ‘амбхо пуриса, ким̣ иччхасӣ’ти? со евама̄ха – ‘джигхаччхитосми, бханте’ти. таменам̣, бхиккхаве, нирайапа̄ла̄ таттена айосан̇куна̄ мукхам̣ виваритва̄ а̄диттена сампаджджалитена саджотибхӯтена таттам̣ лохагул̣ам̣ мукхе паккхипанти а̄диттам̣ сампаджджалитам̣ саджотибхӯтам̣. со тасса [там̣ тасса (ка.), тасса (сӣ. пӣ.)] от̣т̣хампи дахати [д̣айхати (сӣ. сйа̄. кам̣. пӣ.)], мукхампи дахати, кан̣т̣хампи дахати, урампи [ударампи (сӣ. сйа̄. кам̣.)] дахати, антампи антагун̣ампи а̄да̄йа адхобха̄га̄ никкхамати. со таттха дуккха̄ тибба̄ кхара̄ кат̣ука̄ ведана̄ ведети, на ча та̄ва ка̄лан̇кароти йа̄ва на там̣ па̄пакаммам̣ бйантӣхоти.

‘‘таменам̣, бхиккхаве, нирайапа̄ла̄ евама̄хам̣су – ‘амбхо пуриса, ким̣ иччхасӣ’ти? со евама̄ха – ‘пипа̄ситосми, бханте’ти. таменам̣, бхиккхаве, нирайапа̄ла̄ таттена айосан̇куна̄ мукхам̣ виваритва̄ а̄диттена сампаджджалитена саджотибхӯтена таттам̣ тамбалохам̣ мукхе а̄син̃чанти а̄диттам̣ сампаджджалитам̣ саджотибхӯтам̣. там̣ тасса [еттха пана па̄т̣хабхедо наттхи] от̣т̣хампи дахати, мукхампи дахати, кан̣т̣хампи дахати, урампи дахати, антампи антагун̣ампи а̄да̄йа адхобха̄га̄ никкхамати. со таттха дуккха̄ тибба̄ кхара̄ кат̣ука̄ ведана̄ ведети, на ча та̄ва ка̄лан̇кароти, йа̄ва на там̣ па̄пакаммам̣ бйантӣхоти. таменам̣, бхиккхаве, нирайапа̄ла̄ пуна маха̄нирайе паккхипанти.

‘‘бхӯтапуббам̣, бхиккхаве, йамасса ран̃н̃о етадахоси – ‘йе кира, бхо, локе па̄пака̄ни акусала̄ни камма̄ни каронти те еварӯпа̄ вивидха̄ каммака̄ран̣а̄ карӣйанти. ахо вата̄хам̣ мануссаттам̣ лабхеййам̣. татха̄гато ча локе уппаджджеййа арахам̣ самма̄самбуддхо. тан̃ча̄хам̣ бхагавантам̣ пайирупа̄сеййам̣. со ча ме бхагава̄ дхаммам̣ десеййа. тасса ча̄хам̣ бхагавато дхаммам̣ а̄джа̄неййа’нти. там̣ кхо пана̄хам̣, бхиккхаве, на̄н̃н̃асса саман̣асса ва̄ бра̄хман̣асса ва̄ сутва̄ вада̄ми, апи ча йадева са̄мам̣ н̃а̄там̣ са̄мам̣ дит̣т̣хам̣ са̄мам̣ видитам̣ тадева̄хам̣ вада̄мӣ’’ти.

271. идамавоча бхагава̄. идам̣ ватва̄на [идам̣ ватва̄ (сӣ. пӣ.) евамӣдисесу т̣ха̄несу] сугато атха̄парам̣ етадавоча саттха̄ –

‘‘чодита̄ девадӯтехи, йе памаджджанти ма̄н̣ава̄;

те дӣгхараттам̣ сочанти, хӣнака̄йӯпага̄ нара̄.

‘‘йе ча кхо девадӯтехи, санто саппуриса̄ идха;

чодита̄ наппамаджджанти, арийадхамме куда̄чанам̣.

‘‘упа̄да̄не бхайам̣ дисва̄, джа̄тимаран̣асамбхаве;

анупа̄да̄ вимуччанти, джа̄тимаран̣асан̇кхайе.

‘‘те кхемаппатта̄ сукхино, дит̣т̣хадхамма̄бхиниббута̄;

саббаверабхайа̄тӣта̄, саббадуккхам̣ [саббадуккха̄ (ка.)] упаччагу’’нти.

девадӯтасуттам̣ нит̣т̣хитам̣ дасамам̣.

сун̃н̃атавагго нит̣т̣хито татийо.