6. татийана̄на̄титтхийасуттам̣

56. евам̣ ме сутам̣ – екам̣ самайам̣ бхагава̄ са̄ваттхийам̣ вихарати джетаване ана̄тхапин̣д̣икасса а̄ра̄ме. тена кхо пана самайена самбахула̄ на̄на̄титтхийасаман̣абра̄хман̣апарибба̄джака̄ са̄ваттхийам̣ пат̣ивасанти на̄на̄дит̣т̣хика̄ на̄на̄кхантика̄ на̄на̄ручика̄ на̄на̄дит̣т̣хиниссайаниссита̄.

сантеке саман̣абра̄хман̣а̄ евам̣ва̄дино евам̣дит̣т̣хино – ‘‘сассато атта̄ ча локо ча, идамева саччам̣ могхаман̃н̃а’’нти. санти панеке саман̣абра̄хман̣а̄ евам̣ва̄дино евам̣дит̣т̣хино – ‘‘асассато атта̄ ча локо ча, идамева саччам̣ могхаман̃н̃а’’нти. сантеке саман̣абра̄хман̣а̄ евам̣ва̄дино евам̣дит̣т̣хино – ‘‘сассато ча асассато ча атта̄ ча локо ча, идамева саччам̣ могхаман̃н̃а’’нти. санти панеке саман̣абра̄хман̣а̄ евам̣ва̄дино евам̣дит̣т̣хино – ‘‘нева сассато на̄сассато атта̄ ча локо ча, идамева саччам̣ могхаман̃н̃а’’нти. сантеке саман̣абра̄хман̣а̄ евам̣ва̄дино евам̣дит̣т̣хино – ‘‘сайам̣като атта̄ ча локо ча, идамева саччам̣ могхаман̃н̃а’’нти. санти панеке саман̣абра̄хман̣а̄ евам̣ва̄дино евам̣дит̣т̣хино – ‘‘парам̣като атта̄ ча локо ча, идамева саччам̣ могхаман̃н̃а’’нти. сантеке саман̣абра̄хман̣а̄ евам̣ва̄дино евам̣дит̣т̣хино – ‘‘сайам̣като ча парам̣като ча атта̄ ча локо ча, идамева саччам̣ могхаман̃н̃а’’нти. санти панеке саман̣абра̄хман̣а̄ евам̣ва̄дино евам̣дит̣т̣хино – ‘‘асайам̣ка̄ро апарам̣ка̄ро адхиччасамуппанно атта̄ ча локо ча, идамева саччам̣ могхаман̃н̃а’’нти. сантеке саман̣абра̄хман̣а̄ евам̣ва̄дино евам̣дит̣т̣хино – ‘‘сассатам̣ сукхадуккхам̣ атта̄ ча локо ча, идамева саччам̣ могхаман̃н̃а’’нти. санти панеке саман̣абра̄хман̣а̄ евам̣ва̄дино евам̣дит̣т̣хино – ‘‘асассатам̣ сукхадуккхам̣ атта̄ ча локо ча, идамева саччам̣ могхаман̃н̃а’’нти. сантеке саман̣абра̄хман̣а̄ евам̣ва̄дино евам̣дит̣т̣хино – ‘‘сассатан̃ча асассатан̃ча сукхадуккхам̣ атта̄ ча локо ча, идамева саччам̣ могхаман̃н̃а’’нти. санти панеке саман̣абра̄хман̣а̄ евам̣ва̄дино евам̣дит̣т̣хино – ‘‘нева сассатам̣ на̄сассатам̣ сукхадуккхам̣ атта̄ ча локо ча, идамева саччам̣ могхаман̃н̃а’’нти. сантеке саман̣абра̄хман̣а̄ евам̣ва̄дино евам̣дит̣т̣хино – ‘‘сайам̣катам̣ сукхадуккхам̣ атта̄ ча локо ча, идамева саччам̣ могхаман̃н̃а’’нти. санти панеке саман̣абра̄хман̣а̄ евам̣ва̄дино евам̣дит̣т̣хино – ‘‘парам̣катам̣ сукхадуккхам̣ атта̄ ча локо ча, идамева саччам̣ могхаман̃н̃а’’нти. сантеке саман̣абра̄хман̣а̄ евам̣ва̄дино евам̣дит̣т̣хино – ‘‘сайам̣катан̃ча парам̣катан̃ча сукхадуккхам̣ атта̄ ча локо ча, идамева саччам̣ могхаман̃н̃а’’нти. санти панеке саман̣абра̄хман̣а̄ евам̣ва̄дино евам̣дит̣т̣хино – ‘‘асайам̣ка̄рам̣ апарам̣ка̄рам̣ адхиччасамуппаннам̣ сукхадуккхам̣ атта̄ ча локо ча, идамева саччам̣ могхаман̃н̃а’’нти.

те бхан̣д̣анаджа̄та̄ калахаджа̄та̄ вива̄да̄панна̄ ан̃н̃аман̃н̃ам̣ мукхасаттӣхи витуданта̄ вихаранти – ‘‘едисо дхаммо, недисо дхаммо; недисо дхаммо, едисо дхаммо’’ти.

атха кхо самбахула̄ бхиккхӯ пуббан̣хасамайам̣ нива̄сетва̄ паттачӣварама̄да̄йа са̄ваттхим̣ пин̣д̣а̄йа па̄висим̣су. са̄ваттхийам̣ пин̣д̣а̄йа чаритва̄ паччха̄бхаттам̣ пин̣д̣апа̄тапат̣икканта̄ йена бхагава̄ тенупасан̇камим̣су; упасан̇камитва̄ бхагавантам̣ абхива̄детва̄ екамантам̣ нисӣдим̣су. екамантам̣ нисинна̄ кхо те бхиккхӯ бхагавантам̣ етадавочум̣ –

‘‘идха, бханте, самбахула̄ на̄на̄титтхийасаман̣абра̄хман̣апарибба̄джака̄ са̄ваттхийам̣ пат̣ивасанти на̄на̄дит̣т̣хика̄ на̄на̄кхантика̄ на̄на̄ручика̄ на̄на̄дит̣т̣хиниссайаниссита̄.

‘‘сантеке саман̣абра̄хман̣а̄ евам̣ва̄дино евам̣дит̣т̣хино – ‘сассато атта̄ ча локо ча, идамева саччам̣ могхаман̃н̃а’нти …пе… те бхан̣д̣анаджа̄та̄ калахаджа̄та̄ вива̄да̄панна̄ ан̃н̃аман̃н̃ам̣ мукхасаттӣхи витуданта̄ вихаранти – ‘едисо дхаммо, недисо дхаммо; недисо дхаммо, едисо дхаммо’’’ти.

‘‘ан̃н̃атиттхийа̄, бхиккхаве, парибба̄джака̄ андха̄ ачаккхука̄. те аттхам̣ на джа̄нанти анаттхам̣ на джа̄нанти, дхаммам̣ на джа̄нанти адхаммам̣ на джа̄нанти. те аттхам̣ аджа̄нанта̄ анаттхам̣ аджа̄нанта̄, дхаммам̣ аджа̄нанта̄ адхаммам̣ аджа̄нанта̄ бхан̣д̣анаджа̄та̄ калахаджа̄та̄ вива̄да̄панна̄ ан̃н̃аман̃н̃ам̣ мукхасаттӣхи витуданта̄ вихаранти – ‘едисо дхаммо, недисо дхаммо; недисо дхаммо, едисо дхаммо’’’ти.

атха кхо бхагава̄ етаматтхам̣ видитва̄ та̄йам̣ вела̄йам̣ имам̣ уда̄нам̣ уда̄неси –

‘‘ахан̇ка̄рапасута̄йам̣ паджа̄, парам̣ка̄рӯпасам̣хита̄;

етадеке на̄ббхан̃н̃ам̣су, на нам̣ салланти аддасум̣.

‘‘етан̃ча саллам̣ пат̣икачча [пат̣игачча (сӣ. сйа̄. кам̣. пӣ.)] пассато;

ахам̣ каромӣти на тасса хоти;

паро каротӣти на тасса хоти.

‘‘ма̄нупета̄ айам̣ паджа̄, ма̄нагантха̄ ма̄навинибаддха̄ [ма̄навинибандха̄ (сӣ.)];

дит̣т̣хӣсу са̄рамбхакатха̄, сам̣са̄рам̣ на̄тиваттатӣ’’ти. чхат̣т̣хам̣;