8. пин̣д̣апа̄тикасуттам̣

28. евам̣ ме сутам̣ – екам̣ самайам̣ бхагава̄ са̄ваттхийам̣ вихарати джетаване ана̄тхапин̣д̣икасса а̄ра̄ме. тена кхо пана самайена самбахула̄нам̣ бхиккхӯнам̣ паччха̄бхаттам̣ пин̣д̣апа̄тапат̣икканта̄нам̣ карериман̣д̣алама̄л̣е саннисинна̄нам̣ саннипатита̄нам̣ айамантара̄катха̄ удапа̄ди –

‘‘пин̣д̣апа̄тико, а̄вусо, бхиккху пин̣д̣а̄йа чаранто лабхати ка̄лена ка̄лам̣ мана̄пике чаккхуна̄ рӯпе пасситум̣, лабхати ка̄лена ка̄лам̣ мана̄пике сотена садде сотум̣, лабхати ка̄лена ка̄лам̣ мана̄пике гха̄нена гандхе гха̄йитум̣, лабхати ка̄лена ка̄лам̣ мана̄пике дживха̄йа расе са̄йитум̣, лабхати ка̄лена ка̄лам̣ мана̄пике ка̄йена пхот̣т̣хаббе пхуситум̣. пин̣д̣апа̄тико, а̄вусо, бхиккху саккато гарукато ма̄нито пӯджито апачито пин̣д̣а̄йа чарати. ханда̄вусо, майампи пин̣д̣апа̄тика̄ хома. майампи лаччха̄ма ка̄лена ка̄лам̣ мана̄пике чаккхуна̄ рӯпе пасситум̣, майампи лаччха̄ма ка̄лена ка̄лам̣ мана̄пике сотена садде сотум̣, майампи лаччха̄ма ка̄лена ка̄лам̣ мана̄пике гха̄нена гандхе гха̄йитум̣, майампи лаччха̄ма ка̄лена ка̄лам̣ мана̄пике дживха̄йа расе са̄йитум̣, майампи лаччха̄ма ка̄лена ка̄лам̣ мана̄пике ка̄йена пхот̣т̣хаббе пхуситум̣; майампи сакката̄ гаруката̄ ма̄нита̄ пӯджита̄ апачита̄ пин̣д̣а̄йа чарисса̄ма̄’’ти. айан̃чарахи тесам̣ бхиккхӯнам̣ антара̄катха̄ хоти виппаката̄.

атха кхо бхагава̄ са̄йанхасамайам̣ пат̣исалла̄на̄ вут̣т̣хито йена карериман̣д̣алама̄л̣о тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ пан̃н̃атте а̄сане нисӣди. нисаджджа кхо бхагава̄ бхиккхӯ а̄мантеси – ‘‘ка̄йа нуттха, бхиккхаве, етарахи катха̄йа саннисинна̄, ка̄ ча пана во антара̄катха̄ виппаката̄’’ти?

‘‘идха, бханте, амха̄кам̣ паччха̄бхаттам̣ пин̣д̣апа̄тапат̣икканта̄нам̣ карериман̣д̣алама̄л̣е саннисинна̄нам̣ саннипатита̄нам̣ айамантара̄катха̄ удапа̄ди –

‘пин̣д̣апа̄тико, а̄вусо, бхиккху пин̣д̣а̄йа чаранто лабхати ка̄лена ка̄лам̣ мана̄пике чаккхуна̄ рӯпе пасситум̣, лабхати ка̄лена ка̄лам̣ мана̄пике сотена садде сотум̣, лабхати ка̄лена ка̄лам̣ мана̄пике гха̄нена гандхе гха̄йитум̣, лабхати ка̄лена ка̄лам̣ мана̄пике дживха̄йа расе са̄йитум̣, лабхати ка̄лена ка̄лам̣ мана̄пике ка̄йена пхот̣т̣хаббе пхуситум̣. пин̣д̣апа̄тико, а̄вусо, бхиккху саккато гарукато ма̄нито пӯджито апачито пин̣д̣а̄йа чарати. ханда̄вусо, майампи пин̣д̣апа̄тика̄ хома. майампи лаччха̄ма ка̄лена ка̄лам̣ мана̄пике чаккхуна̄ рӯпе пасситум̣…пе… ка̄йена пхот̣т̣хаббе пхуситум̣. майампи сакката̄ гаруката̄ ма̄нита̄ пӯджита̄ апачита̄ пин̣д̣а̄йа чарисса̄ма̄’ти. айам̣ кхо но, бханте, антара̄катха̄ виппаката̄, атха бхагава̄ ануппатто’’ти.

‘‘на кхветам̣, бхиккхаве, тумха̄кам̣ патирӯпам̣ кулапутта̄нам̣ саддха̄ ага̄расма̄ анага̄рийам̣ паббаджита̄нам̣ йам̣ тумхе еварӯпим̣ катхам̣ катхеййа̄тха. саннипатита̄нам̣ во, бхиккхаве, двайам̣ каран̣ӣйам̣ – дхаммӣ ва̄ катха̄ арийо ва̄ тун̣хӣбха̄во’’ти.

атха кхо бхагава̄ етаматтхам̣ видитва̄ та̄йам̣ вела̄йам̣ имам̣ уда̄нам̣ уда̄неси –

‘‘пин̣д̣апа̄тикасса бхиккхуно,

аттабхарасса анан̃н̃апосино;

дева̄ пихайанти та̄дино,

но че саддасилоканиссито’’ти. ат̣т̣хамам̣;