6. габбхинӣсуттам̣

16. евам̣ ме сутам̣ – екам̣ самайам̣ бхагава̄ са̄ваттхийам̣ вихарати джетаване ана̄тхапин̣д̣икасса а̄ра̄ме. тена кхо пана самайена ан̃н̃атарасса парибба̄джакасса дахарама̄н̣авика̄ паджа̄пати хоти габбхинӣ упавиджан̃н̃а̄. атха кхо са̄ парибба̄джика̄ там̣ парибба̄джакам̣ етадавоча – ‘‘гаччха твам̣, бра̄хман̣а, телам̣ а̄хара, йам̣ ме виджа̄та̄йа бхависсатӣ’’ти.

евам̣ вутте, со парибба̄джако там̣ парибба̄джикам̣ етадавоча – ‘‘куто пана̄хам̣, бхоти [бхотийа̄ (сйа̄. пӣ. ка.)], телам̣ а̄хара̄мӣ’’ти? дутийампи кхо са̄ парибба̄джика̄ там̣ парибба̄джакам̣ етадавоча – ‘‘гаччха твам̣, бра̄хман̣а, телам̣ а̄хара, йам̣ ме виджа̄та̄йа бхависсатӣ’’ти. дутийампи кхо со парибба̄джико там̣ парибба̄джикам̣ етадавоча – ‘‘куто пана̄хам̣, бхоти, телам̣ а̄хара̄мӣ’’ти? татийампи кхо са̄ парибба̄джика̄ там̣ парибба̄джакам̣ етадавоча – ‘‘гаччха твам̣, бра̄хман̣а, телам̣ а̄хара, йам̣ ме виджа̄та̄йа бхависсатӣ’’ти.

тена кхо пана самайена ран̃н̃о пасенадисса косаласса кот̣т̣ха̄га̄ре саман̣асса ва̄ бра̄хман̣асса ва̄ сапписса ва̄ теласса ва̄ йа̄вадаттхам̣ па̄тум̣ дӣйати [диййати (сӣ. ка.)], но нӣхаритум̣.

атха кхо тасса парибба̄джакасса етадахоси – ‘‘ран̃н̃о кхо пана пасенадисса косаласса кот̣т̣ха̄га̄ре саман̣асса ва̄ бра̄хман̣асса ва̄ сапписса ва̄ теласса ва̄ йа̄вадаттхам̣ па̄тум̣ дӣйати, но нӣхаритум̣. йам̣нӯна̄хам̣ ран̃н̃о пасенадисса косаласса кот̣т̣ха̄га̄рам̣ гантва̄ теласса йа̄вадаттхам̣ пивитва̄ гхарам̣ а̄гантва̄ уччхаддитва̄на [уггиритва̄на (сӣ. сйа̄. пӣ.), уччхадитва̄ (сӣ. сйа̄. ат̣т̣ха.), уччхад̣д̣итва̄на (ка.)] дадеййам̣, йам̣ имисса̄ виджа̄та̄йа бхависсатӣ’’ти.

атха кхо со парибба̄джако ран̃н̃о пасенадисса косаласса кот̣т̣ха̄га̄рам̣ гантва̄ теласса йа̄вадаттхам̣ пивитва̄ гхарам̣ а̄гантва̄ нева саккоти уддхам̣ ка̄тум̣, на пана адхо. со дуккха̄хи тибба̄хи [типпа̄хи (сйа̄.)] кхара̄хи кат̣ука̄хи ведана̄хи пхут̣т̣хо а̄ват̣т̣ати париват̣т̣ати.

атха кхо бхагава̄ пуббан̣хасамайам̣ нива̄сетва̄ паттачӣварама̄да̄йа са̄ваттхим̣ пин̣д̣а̄йа па̄виси. аддаса̄ кхо бхагава̄ там̣ парибба̄джакам̣ дуккха̄хи тибба̄хи кхара̄хи кат̣ука̄хи ведана̄хи пхут̣т̣хам̣ а̄ват̣т̣ама̄нам̣ париват̣т̣ама̄нам̣.

атха кхо бхагава̄ етаматтхам̣ видитва̄ та̄йам̣ вела̄йам̣ имам̣ уда̄нам̣ уда̄неси –

‘‘сукхино вата йе акин̃чана̄,

ведагуно хи джана̄ акин̃чана̄;

сакин̃чанам̣ пасса вихан̃н̃ама̄нам̣,

джано джанасмим̣ пат̣ибандхачитто’’ [пат̣ибаддхачитто (сйа̄.), пат̣ибандхарупо (?)] ти. чхат̣т̣хам̣;