13. удайама̄н̣авапуччха̄ниддесо

74. джха̄йим̣ вираджама̄сӣнам̣, [ичча̄йасма̄ удайо]

катакиччам̣ ана̄савам̣;

па̄рагум̣ саббадхамма̄нам̣, аттхи пан̃хена а̄гамам̣;

ан̃н̃а̄вимоккхам̣ пабрӯхи [сам̣брӯхи (сйа̄.)], авиджджа̄йа пабхеданам̣.

джха̄йим̣ вираджама̄сӣнанти. джха̄йинти джха̄йӣ бхагава̄. пат̣хаменапи джха̄нена джха̄йӣ, дутийенапи джха̄нена джха̄йӣ, татийенапи джха̄нена джха̄йӣ, чатуттхенапи джха̄нена джха̄йӣ, савитаккасавича̄ренапи джха̄нена джха̄йӣ, авитаккавича̄раматтенапи джха̄нена джха̄йӣ, авитаккаавича̄ренапи джха̄нена джха̄йӣ, саппӣтикенапи джха̄нена джха̄йӣ, ниппӣтикенапи джха̄нена джха̄йӣ, са̄тасахагатенапи джха̄нена джха̄йӣ, упеккха̄сахагатенапи джха̄нена джха̄йӣ, сун̃н̃атенапи джха̄нена джха̄йӣ, анимиттенапи джха̄нена джха̄йӣ, аппан̣ихитенапи джха̄нена джха̄йӣ, локийенапи джха̄нена джха̄йӣ, локуттаренапи джха̄нена джха̄йӣ джха̄нарато екаттамануйутто садаттхагарукоти – джха̄йим̣. вираджанти ра̄го раджо, досо раджо, мохо раджо, кодхо раджо, упана̄хо раджо…пе… сабба̄кусала̄бхисан̇кха̄ра̄ раджа̄. те раджа̄ буддхасса бхагавато пахӣна̄ уччхиннамӯла̄ та̄ла̄ваттхуката̄ анабха̄вам̣ката̄ а̄йатим̣ ануппа̄дадхамма̄. тасма̄ буддхо араджо вираджо нираджо раджа̄пагато раджавиппахӣно раджавиппайутто саббараджавӣтиватто.

ра̄го раджо на ча пана рен̣у вуччати,

ра̄гассетам̣ адхивачанам̣ раджоти;

етам̣ раджам̣ виппаджахитва̄ [пат̣ивинодитва̄ (ка.) маха̄ни. 209] чаккхума̄, тасма̄ джино вигатараджоти вуччати.

досо раджо на ча пана рен̣у вуччати, досассетам̣ адхивачанам̣ раджоти;

етам̣ раджам̣ виппаджахитва̄ чаккхума̄, тасма̄ джино вигатараджоти вуччати.

мохо раджо на ча пана рен̣у вуччати, мохассетам̣ адхивачанам̣ раджоти;

етам̣ раджам̣ виппаджахитва̄ чаккхума̄, тасма̄ джино вигатараджоти вуччатӣти. –

вираджам̣ …пе….

а̄сӣнанти нисинно бхагава̄ па̄са̄н̣аке четийети – а̄сӣно.

нагасса [нагарасса (ка.)] пассе а̄сӣнам̣, муним̣ дуккхасса па̄рагум̣;

са̄вака̄ пайирупа̄санти, тевиджджа̄ маччуха̄йиноти.

евампи бхагава̄ а̄сӣно. атха ва̄, бхагава̄ саббоссуккапат̣иппассаддхатта̄ а̄сӣно вуттхава̄со чин̣н̣ачаран̣о…пе… джа̄тимаран̣асам̣са̄ро наттхи тасса пунаббхавоти. евампи бхагава̄ а̄сӣноти – джха̄йим̣ вираджама̄сӣнам̣.

ичча̄йасма̄ удайоти. ичча̄ти падасандхи…пе… а̄йасма̄ти пийавачанам̣…пе… удайоти тасса бра̄хман̣асса на̄мам̣…пе… абхила̄поти – ичча̄йасма̄ удайо.

катакиччам̣ ана̄саванти буддхасса бхагавато кичча̄киччам̣ каран̣ӣйа̄каран̣ӣйам̣ пахӣнам̣ уччхиннамӯлам̣ та̄ла̄ваттхукатам̣ анабха̄вам̣катам̣ а̄йатим̣ ануппа̄дадхаммам̣. тасма̄ буддхо катакиччо.

йасса ча висата̄ [йасса парипата̄ (сйа̄.) пасса маха̄ни. 202] наттхи, чхиннасотасса бхиккхуно;

кичча̄киччаппахӣнасса, парил̣а̄хо на виджджатӣти.

катакиччам̣ ана̄саванти. а̄сава̄ти чатта̄ро а̄сава̄ – ка̄ма̄саво, бхава̄саво, дит̣т̣ха̄саво, авиджджа̄саво. те а̄сава̄ буддхасса бхагавато пахӣна̄ уччхиннамӯла̄ та̄ла̄ваттхуката̄ анабха̄вам̣ката̄ а̄йатим̣ ануппа̄дадхамма̄. тасма̄ буддхо ана̄савоти – катакиччам̣ ана̄савам̣.

па̄рагум̣ саббадхамма̄нанти бхагава̄ саббадхамма̄нам̣ абхин̃н̃а̄па̄рагӯ парин̃н̃а̄па̄рагӯ паха̄напа̄рагӯ бха̄вана̄па̄рагӯ саччхикирийа̄па̄рагӯ сама̄паттипа̄рагӯ. абхин̃н̃а̄па̄рагӯ саббадхамма̄нам̣, парин̃н̃а̄па̄рагӯ саббадуккха̄нам̣, паха̄напа̄рагӯ саббакилеса̄нам̣, бха̄вана̄па̄рагӯ чатуннам̣ магга̄нам̣, саччхикирийа̄па̄рагӯ ниродхасса, сама̄паттипа̄рагӯ саббасама̄паттӣнам̣. со васиппатто па̄рамиппатто арийасмим̣ сӣласмим̣; васиппатто па̄рамиппатто арийасмим̣ сама̄дхисмим̣; васиппатто па̄рамиппатто арийа̄йа пан̃н̃а̄йа; васиппатто па̄рамиппатто арийа̄йа вимуттийа̄. со па̄рагато па̄раппатто антагато антаппатто кот̣игато кот̣иппатто парийантагато парийантаппатто воса̄нагато воса̄наппатто та̄н̣агато та̄н̣аппатто лен̣агато лен̣аппатто саран̣агато саран̣аппатто абхайагато абхайаппатто аччутагато аччутаппатто аматагато аматаппатто нибба̄нагато нибба̄наппатто. со вуттава̄со чин̣н̣ачаран̣о…пе… джа̄тимаран̣асам̣са̄ро наттхи тасса пунаббхавоти – па̄рагум̣ саббадхамма̄нам̣.

аттхи пан̃хена а̄гаманти пан̃хена аттхико а̄гатомхи, пан̃хам̣ пуччхитука̄мо а̄гатомхи, пан̃хам̣ сотука̄мо а̄гатомхӣти, евампи аттхи пан̃хена а̄гамам̣. атха ва̄, пан̃хаттхика̄нам̣ пан̃хам̣ пуччхитука̄ма̄нам̣ пан̃хам̣ сотука̄ма̄нам̣ а̄гаманам̣ абхиккаманам̣ упасан̇каманам̣ пайирупа̄санам̣ аттхӣти, евампи аттхи пан̃хена а̄гамам̣. атха ва̄, пан̃ха̄гамо туйхам̣ аттхи, твампи паху твамаси аламатто майа̄ пуччхитам̣ катхетум̣ висаджджетум̣, вахассетам̣ бха̄ранти, евампи аттхи пан̃хена а̄гамам̣.

ан̃н̃а̄вимоккхам̣ пабрӯхӣти ан̃н̃а̄вимоккхо вуччати арахаттавимоккхо. арахаттавимоккхам̣ пабрӯхи а̄чиккха̄хи десехи пан̃н̃апехи пат̣т̣хапехи вивара̄хи вибхаджа̄хи утта̄нӣкарохи пака̄сехӣти – ан̃н̃а̄вимоккхам̣ пабрӯхи.

авиджджа̄йа пабхедананти авиджджа̄йа бхеданам̣ пабхеданам̣ паха̄нам̣ вӯпасамам̣ пат̣иниссаггам̣ пат̣иппассаддхам̣ аматам̣ нибба̄нанти – авиджджа̄йа пабхеданам̣. тена̄ха со бра̄хман̣о –

‘‘джха̄йим̣ вираджама̄сӣнам̣, [ичча̄йасма̄ удайо]

катакиччам̣ ана̄савам̣;

па̄рагум̣ саббадхамма̄нам̣, аттхи пан̃хена а̄гамам̣;

ан̃н̃а̄вимоккхам̣ пабрӯхи, авиджджа̄йа пабхедана’’нти.

75. паха̄нам̣ ка̄маччханда̄нам̣, [удайа̄ти бхагава̄]

доманасса̄на чӯбхайам̣;

тхинасса [тхӣнасса (сйа̄.)] ча панӯданам̣, куккучча̄нам̣ нива̄ран̣ам̣.

паха̄нам̣ ка̄маччханда̄нанти. чхандоти йо ка̄месу ка̄маччхандо ка̄мара̄го ка̄манандӣ ка̄матан̣ха̄ ка̄масинехо ка̄мапипа̄са̄ ка̄мапарил̣а̄хо ка̄мамуччха̄ ка̄маджджхоса̄нам̣ ка̄могхо ка̄майого ка̄мупа̄да̄нам̣ ка̄маччханданӣваран̣ам̣. паха̄нам̣ ка̄маччханда̄нанти ка̄маччханда̄нам̣ паха̄нам̣ вӯпасамам̣ пат̣иниссаггам̣ пат̣иппассаддхим̣ аматам̣ нибба̄нанти – паха̄нам̣ ка̄маччханда̄нам̣. удайа̄ти бхагава̄ти. удайа̄ти бхагава̄ там̣ бра̄хман̣ам̣ на̄мена а̄лапати. бхагава̄ти га̄рава̄дхивачанаметам̣…пе… саччхика̄ пан̃н̃атти, йадидам̣ бхагава̄ти – удайа̄ти бхагава̄.

доманасса̄на чӯбхайанти. доманасса̄ти йам̣ четасикам̣ аса̄там̣ четасикам̣ дуккхам̣ четосампхассаджам̣ аса̄там̣ дуккхам̣ ведайитам̣, четосампхассаджа̄ аса̄та̄ дуккха̄ ведана̄. доманасса̄на чӯбхайанти ка̄маччхандасса ча доманассасса ча убхиннам̣ паха̄нам̣ вӯпасамам̣ пат̣иниссаггам̣ пат̣иппассаддхим̣ аматам̣ нибба̄нанти – доманасса̄на чӯбхайам̣.

тхинасса ча панӯдананти. тхинанти йа̄ читтасса акалйата̄ акамман̃н̃ата̄ олӣйана̄ саллӣйана̄ лӣна̄ лӣйана̄ лӣйитаттам̣ тхинам̣ тхийана̄ [тхӣнам̣ тхӣйана̄ (сйа̄.)] тхийитаттам̣ читтасса. панӯдананти тхинасса ча панӯданам̣ паха̄нам̣ вӯпасамам̣ пат̣иниссаггам̣ пат̣иппассаддхим̣ аматам̣ нибба̄нанти – тхинасса ча панӯданам̣.

куккучча̄нам̣ нива̄ран̣анти. куккуччанти хаттхакуккуччампи куккуччам̣, па̄дакуккуччампи куккуччам̣, хаттхапа̄дакуккуччампи куккуччам̣. акаппийе каппийасан̃н̃ита̄, каппийе акаппийасан̃н̃ита̄…пе… авадждже ваджджасан̃н̃ита̄, вадждже аваджджасан̃н̃ита̄. йам̣ еварӯпам̣ куккуччам̣ куккучча̄йана̄ куккучча̄йитаттам̣ четасо виппат̣иса̄ро мановилекхо, идам̣ вуччати куккуччам̣. апи ча, двӣхи ка̄ран̣ехи уппаджджати куккуччам̣ четасо виппат̣иса̄ро мановилекхо – кататта̄ ча акататта̄ ча. катхам̣ кататта̄ ча акататта̄ ча уппаджджати куккуччам̣ четасо виппат̣иса̄ро мановилекхо? ‘‘катам̣ ме ка̄йадуччаритам̣, акатам̣ ме ка̄йасучарита’’нти уппаджджати куккуччам̣ четасо виппат̣иса̄ро мановилекхо. ‘‘катам̣ ме вачӣдуччаритам̣, акатам̣ ме вачӣсучарита’’нти…пе… ‘‘катам̣ ме манодуччаритам̣, акатам̣ ме маносучарита’’нти…пе… ‘‘като ме па̄н̣а̄типа̄то, аката̄ ме па̄н̣а̄типа̄та̄ вераман̣ӣ’’ти…пе… ‘‘катам̣ ме адинна̄да̄нам̣, аката̄ ме адинна̄да̄на̄ вераман̣ӣ’’ти…пе… ‘‘като ме ка̄месумиччха̄ча̄ро, аката̄ ме ка̄месумиччха̄ча̄ра̄ вераман̣ӣ’’ти…пе… ‘‘като ме муса̄ва̄до, аката̄ ме муса̄ва̄да̄ вераман̣ӣ’’ти…пе… ‘‘ката̄ ме писун̣а̄ ва̄ча̄ [писун̣ава̄ча̄ (ка.)], аката̄ ме писун̣а̄йа ва̄ча̄йа вераман̣ӣ’’ти…пе… ‘‘ката̄ ме пхаруса̄ ва̄ча̄, аката̄ ме пхаруса̄йа ва̄ча̄йа вераман̣ӣ’’ти…пе… ‘‘като ме сампхаппала̄по, аката̄ ме сампхаппала̄па̄ вераман̣ӣ’’ти…пе… ‘‘ката̄ ме абхиджджха̄, аката̄ ме анабхиджджха̄’’ти…пе… ‘‘като ме бйа̄па̄до, акато ме абйа̄па̄до’’ти…пе… ‘‘ката̄ ме миччха̄дит̣т̣хи, аката̄ ме самма̄дит̣т̣хӣ’’ти, уппаджджати куккуччам̣ четасо виппат̣иса̄ро мановилекхо. евам̣ кататта̄ ча акататта̄ ча уппаджджати куккуччам̣ четасо виппат̣иса̄ро мановилекхо.

атха ва̄, ‘‘сӣлесумхи апарипӯрака̄рӣ’’ти уппаджджати куккуччам̣ четасо виппат̣иса̄ро мановилекхо; ‘‘индрийесумхи агуттадва̄ро’’ти…пе… ‘‘бходжане аматтан̃н̃умхӣ’’ти… ‘‘джа̄гарийам̣ анануйуттомхӣ’’ти… ‘‘на сатисампаджан̃н̃ена саманна̄гатомхӣ’’ти… ‘‘абха̄вита̄ ме чатта̄ро сатипат̣т̣ха̄на̄ти, чатта̄ро саммаппадха̄на̄ти чатта̄ро иддхипа̄да̄ти, пан̃чиндрийа̄нӣти, пан̃ча бала̄нӣти, сатта боджджхан̇га̄ти, арийо ат̣т̣хан̇гико магго’’ти… ‘‘дуккхам̣ ме апарин̃н̃а̄там̣, самудайо ме аппахӣно, магго ме абха̄вито, ниродхо ме асаччхикато’’ти уппаджджати куккуччам̣ четасо виппат̣иса̄ро мановилекхо.

куккучча̄нам̣ нива̄ран̣анти куккучча̄нам̣ а̄варан̣ам̣ нӣваран̣ам̣ паха̄нам̣ упасамам̣ вӯпасамам̣ пат̣иниссаггам̣ пат̣иппассаддхим̣ аматам̣ нибба̄нанти – куккучча̄нам̣ нива̄ран̣ам̣. тена̄ха бхагава̄ –

‘‘паха̄нам̣ ка̄маччханда̄нам̣, [удайа̄ти бхагава̄]

доманасса̄на чӯбхайам̣;

тхинасса ча панӯданам̣, куккучча̄нам̣ нива̄ран̣а’’нти.

76. упеккха̄сатисам̣суддхам̣, дхамматаккапуреджавам̣;

ан̃н̃а̄вимоккхам̣ пабрӯми, авиджджа̄йа пабхеданам̣.

упеккха̄сатисам̣суддханти. упеккха̄ти йа̄ чатуттхе джха̄не упеккха̄ упеккхана̄ аджджхупеккхана̄ читтасамата̄ [читтасаматхо (сйа̄.) маха̄ни. 207] читтаппассаддхата̄ маджджхаттата̄ читтасса. сатӣти йа̄ чатуттхе джха̄не упеккхам̣ а̄раббха сати ануссати…пе… самма̄сати. упеккха̄сатисам̣суддханти чатуттхе джха̄не упеккха̄ ча сати ча суддха̄ хонти висуддха̄ сам̣суддха̄ парисуддха̄ парийода̄та̄ анан̇ган̣а̄ вигатӯпаккилеса̄ мудубхӯта̄ камманийа̄ т̣хита̄ а̄нен̃джаппатта̄ти – упеккха̄сатисам̣суддхам̣.

дхамматаккапуреджаванти дхамматакко вуччати самма̄сан̇каппо. со а̄дито хоти, пурато хоти, пуббан̇гамо хоти ан̃н̃а̄вимоккхасса̄ти, евампи дхамматаккапуреджавам̣. атха ва̄, дхамматакко вуччати самма̄дит̣т̣хи. са̄ а̄дито хоти, пурато хоти, пуббан̇гамо хоти ан̃н̃а̄вимоккхасса̄ти, евампи дхамматаккапуреджавам̣. атха ва̄, дхамматакко вуччати чатуннам̣ магга̄нам̣ пуббабха̄гавипассана̄. са̄ а̄дито хоти, пурато хоти, пуббан̇гамо хоти ан̃н̃а̄вимоккхасса̄ти – евампи дхамматаккапуреджавам̣.

ан̃н̃а̄вимоккхам̣ пабрӯмӣти ан̃н̃а̄вимоккхо вуччати арахаттавимоккхо. арахаттавимоккхам̣ пабрӯми а̄чиккха̄ми десеми пан̃н̃апеми пат̣т̣хапеми вивара̄ми вибхаджа̄ми утта̄нӣкароми пака̄семӣти – ан̃н̃а̄вимоккхам̣ пабрӯми.

авиджджа̄йа пабхедананти. авиджджа̄ти дуккхе ан̃н̃а̄н̣ам̣…пе… авиджджа̄ мохо акусаламӯлам̣. пабхедананти авиджджа̄йа пабхеданам̣ паха̄нам̣ вӯпасамам̣ пат̣иниссаггам̣ пат̣иппассаддхим̣ аматам̣ нибба̄нанти – авиджджа̄йа пабхеданам̣. тена̄ха бхагава̄ –

‘‘упеккха̄сатисам̣суддхам̣, дхамматаккапуреджавам̣;

ан̃н̃а̄вимоккхам̣ пабрӯми, авиджджа̄йа пабхедана’’нти.

77. ким̣су сам̣йоджано локо, ким̣су тасса вича̄ран̣ам̣;

киссасса виппаха̄нена, нибба̄нам̣ ити вуччати.

ким̣су сам̣йоджано локоти локасса сам̣йоджанам̣ лагганам̣ бандханам̣ упаккилесо. кена локо йутто пайутто а̄йутто сама̄йутто лагго лаггито палибуддхоти – ким̣су сам̣йоджано локо.

ким̣су тасса вича̄ран̣анти ким̣су тасса ча̄ран̣ам̣ вича̄ран̣ам̣ пат̣ивича̄ран̣ам̣. кена локо чарати вичарати пат̣ивичаратӣти – ким̣су тасса вича̄ран̣ам̣. киссасса виппаха̄нена нибба̄нам̣ ити вуччатӣти киссасса виппаха̄нена вӯпасамена пат̣иниссаггена пат̣иппассаддхийа̄ нибба̄нам̣ ити вуччати павуччати катхӣйати бхан̣ӣйати дӣпӣйати вохарӣйатӣти – киссасса виппаха̄нена нибба̄нам̣ ити вуччати. тена̄ха со бра̄хман̣о –

‘‘ким̣су сам̣йоджано локо, ким̣су тасса вича̄ран̣ам̣;

киссасса виппаха̄нена, нибба̄нам̣ ити вуччатӣ’’ти.

78. нандисам̣йоджано локо, витаккасса вича̄ран̣а̄;

тан̣ха̄йа виппаха̄нена, нибба̄нам̣ ити вуччати.

нандисам̣йоджано локоти нандӣ вуччати тан̣ха̄. йо ра̄го са̄ра̄го…пе… абхиджджха̄ лобхо акусаламӯлам̣, айам̣ вуччати нандӣ. йа̄ нандӣ локасса сам̣йоджанам̣ лагганам̣ бандханам̣ упаккилесо, има̄йа нандийа̄ локо йутто пайутто а̄йутто сама̄йутто лагго лаггито палибуддхоти – нандисам̣йоджано локо.

витаккасса вича̄ран̣а̄ти. витакка̄ти нава витакка̄ – ка̄мавитакко, бйа̄па̄давитакко, вихим̣са̄витакко, н̃а̄тивитакко джанападавитакко, амара̄витакко, пара̄нудайата̄пат̣исам̣йутто витакко, ла̄бхасакка̄расилокапат̣исам̣йутто витакко, анаван̃н̃аттипат̣исам̣йутто витакко. име вуччанти нава витакка̄. име нава витакка̄ локасса ча̄ран̣а̄ вича̄ран̣а̄ пат̣ивича̄ран̣а̄. имехи навахи витаккехи локо чарати вичарати пат̣ивичаратӣти – витаккасса вича̄ран̣а̄.

тан̣ха̄йа виппаха̄нена нибба̄нам̣ ити вуччатӣти. тан̣ха̄ти рӯпатан̣ха̄…пе… дхамматан̣ха̄. тан̣ха̄йа виппаха̄нена нибба̄нам̣ ити вуччатӣти тан̣ха̄йа виппаха̄нена вӯпасамена пат̣иниссаггена пат̣иппассаддхийа̄ нибба̄нам̣ ити вуччати павуччати катхӣйати бхан̣ӣйати дӣпӣйати вохарӣйатӣти – тан̣ха̄йа виппаха̄нена нибба̄нам̣ ити вуччати. тена̄ха бхагава̄ –

‘‘нандисам̣йоджано локо, витаккасса вича̄ран̣а̄;

тан̣ха̄йа виппаха̄нена, нибба̄нам̣ ити вуччатӣ’’ти.

79. катхам̣ сатасса чарато, вин̃н̃а̄н̣ам̣ упаруджджхати;

бхагавантам̣ пут̣т̣хума̄гама̄, там̣ сун̣ома вачо тава.

катхам̣ сатасса чаратоти катхам̣ сатасса сампаджа̄насса чарато вихарато ирийато ваттайато па̄лайато йапайато йа̄пайатоти – катхам̣ сатасса чарато.

вин̃н̃а̄н̣ам̣ упаруджджхатӣти вин̃н̃а̄н̣ам̣ нируджджхати вӯпасаммати аттхам̣ гаччхати пат̣иппассамбхатӣти – вин̃н̃а̄н̣ам̣ упаруджджхати.

бхагавантам̣ пут̣т̣хума̄гама̄ти буддхам̣ бхагавантам̣ пут̣т̣хум̣ пуччхитум̣ йа̄читум̣ аджджхеситум̣ паса̄детум̣ а̄гамха̄ а̄гатамха̄ упа̄гатамха̄ сампаттамха̄, ‘‘тайа̄ саддхим̣ сама̄гатамха̄’’ти – бхагавантам̣ пут̣т̣хума̄гама̄.

там̣ сун̣ома вачо тава̄ти. танти туйхам̣ вачанам̣ бйаппатхам̣ десанам̣ ануса̄санам̣ анусит̣т̣хам̣ сун̣ома угган̣ха̄ма дха̄рема упадха̄рема упалаккхема̄ти – там̣ сун̣ома вачо тава. тена̄ха со бра̄хман̣о –

‘‘катхам̣ сатасса чарато, вин̃н̃а̄н̣ам̣ упаруджджхати;

бхагавантам̣ пут̣т̣хума̄гама̄, там̣ сун̣ома вачо тава̄’’ти.

80. аджджхаттан̃ча бахиддха̄ ча, веданам̣ на̄бхинандато;

евам̣ сатасса чарато, вин̃н̃а̄н̣ам̣ упаруджджхати.

аджджхаттан̃ча бахиддха̄ ча веданам̣ на̄бхинандатоти аджджхаттам̣ ведана̄су ведана̄нупассӣ вихаранто веданам̣ на̄бхинандати на̄бхивадати на аджджхосети [на аджджхоса̄йа тит̣т̣хати (сйа̄.)], абхинанданам̣ абхиваданам̣ аджджхоса̄нам̣ га̄хам̣ пара̄ма̄сам̣ абхинивесам̣ паджахати винодети бйантӣкароти анабха̄вам̣ гамети; бахиддха̄ ведана̄су ведана̄нупассӣ вихаранто веданам̣ на̄бхинандати на̄бхивадати на аджджхосети, абхинанданам̣ абхиваданам̣ аджджхоса̄нам̣ га̄хам̣ пара̄ма̄сам̣ абхинивесам̣ паджахати винодети бйантӣкароти анабха̄вам̣ гамети; аджджхаттабахиддха̄ ведана̄су ведана̄нупассӣ вихаранто веданам̣ на̄бхинандати на̄бхивадати на аджджхосети, абхинанданам̣ абхиваданам̣ аджджхоса̄нам̣ га̄хам̣ пара̄ма̄сам̣ абхинивесам̣ паджахати винодети бйантӣкароти анабха̄вам̣ гамети. аджджхаттам̣ самудайадхамма̄нупассӣ ведана̄су ведана̄нупассӣ [идам̣ падам̣ наттхи сйа̄. поттхаке] вихаранто веданам̣ на̄бхинандати на̄бхивадати на аджджхосети, абхинанданам̣ абхиваданам̣ аджджхоса̄нам̣ га̄хам̣ пара̄ма̄сам̣ абхинивесам̣ паджахати винодети бйантӣкароти анабха̄вам̣ гамети; аджджхаттам̣ вайадхамма̄нупассӣ ведана̄су ведана̄нупассӣ вихаранто…пе… аджджхаттам̣ самудайавайадхамма̄нупассӣ ведана̄су ведана̄нупассӣ вихаранто…пе… бахиддха̄ самудайадхамма̄нупассӣ ведана̄су ведана̄нупассӣ вихаранто веданам̣ на̄бхинандати на̄бхивадати на аджджхосети, абхинанданам̣ абхиваданам̣ аджджхоса̄нам̣ га̄хам̣ пара̄ма̄сам̣ абхинивесам̣ паджахати винодети бйантӣкароти анабха̄вам̣ гамети; бахиддха̄ вайадхамма̄нупассӣ ведана̄су ведана̄нупассӣ вихаранто…пе… бахиддха̄ самудайавайадхамма̄нупассӣ ведана̄су ведана̄нупассӣ вихаранто…пе… аджджхаттабахиддха̄ самудайадхамма̄нупассӣ ведана̄су ведана̄нупассӣ вихаранто…пе… аджджхаттабахиддха̄ вайадхамма̄нупассӣ ведана̄су ведана̄нупассӣ вихаранто…пе… аджджхаттабахиддха̄ самудайавайадхамма̄нупассӣ ведана̄су ведана̄нупассӣ вихаранто веданам̣ на̄бхинандати на̄бхивадати на аджджхосети, абхинанданам̣ абхиваданам̣ аджджхоса̄нам̣ га̄хам̣ пара̄ма̄сам̣ абхинивесам̣ паджахати винодети бйантӣкароти анабха̄вам̣ гамети. имехи два̄дасахи а̄ка̄рехи ведана̄су ведана̄нупассӣ вихаранто…пе… анабха̄вам̣ гамети.

атха ва̄, веданам̣ аниччато пассанто веданам̣ на̄бхинандати на̄бхивадати на аджджхосети, абхинанданам̣ абхиваданам̣ аджджхоса̄нам̣ га̄хам̣ пара̄ма̄сам̣ абхинивесам̣ паджахати винодети бйантӣкароти анабха̄вам̣ гамети. веданам̣ дуккхато рогато ган̣д̣ато саллато агхато а̄ба̄дхато…пе… ниссаран̣ато пассанто веданам̣ на̄бхинандати на̄бхивадати на аджджхосети, абхинанданам̣ абхиваданам̣ аджджхоса̄нам̣ га̄хам̣ пара̄ма̄сам̣ абхинивесам̣ паджахати винодети бйантӣкароти анабха̄вам̣ гамети. имехи чатта̄лӣса̄йа [два̄чатта̄л̣ӣса̄йа (сйа̄.)] а̄ка̄рехи ведана̄су ведана̄нупассӣ вихаранто веданам̣ на̄бхинандати на̄бхивадати на аджджхосети, абхинанданам̣ абхиваданам̣ аджджхоса̄нам̣ га̄хам̣ пара̄ма̄сам̣ абхинивесам̣ паджахати винодети бйантӣкароти анабха̄вам̣ гаметӣти – аджджхаттан̃ча бахиддха̄ ча веданам̣ на̄бхинандато.

евам̣ сатасса чаратоти евам̣ сатасса сампаджа̄насса чарато вихарато ирийато ваттайато па̄лайато йапайато йа̄пайатоти – евам̣ сатасса чарато.

вин̃н̃а̄н̣ам̣ упаруджджхатӣти пун̃н̃а̄бхисан̇кха̄расахагатам̣ вин̃н̃а̄н̣ам̣ апун̃н̃а̄бхисан̇кха̄расахагатам̣ вин̃н̃а̄н̣ам̣ а̄нен̃джа̄бхисан̇кха̄расахагатам̣ вин̃н̃а̄н̣ам̣ нируджджхати вӯпасаммати аттхам̣ гаччхати пат̣иппассамбхатӣти – вин̃н̃а̄н̣ам̣ упаруджджхатӣ. тена̄ха бхагава̄ –

‘‘аджджхаттан̃ча бахиддха̄ ча, веданам̣ на̄бхинандато;

евам̣ сатасса чарато, вин̃н̃а̄н̣ам̣ упаруджджхатӣ’’ти.

саха га̄тха̄парийоса̄на̄…пе… саттха̄ ме, бханте бхагава̄, са̄вакохамасмӣти.

удайама̄н̣авапуччха̄ниддесо терасамо.