7. гхат̣ика̄рапан̃хо

7. ‘‘бханте на̄гасена, бха̄ситампетам̣ бхагавата̄ ‘гхат̣ика̄расса кумбхака̄расса а̄весанам̣ саббам̣ тема̄сам̣ а̄ка̄саччхаданам̣ ат̣т̣ха̄си, на девотивассӣ’ти. пуна ча бхан̣итам̣ ‘кассапасса татха̄гатасса [бхагавато арахато самма̄самбуддхасса (ма. ни. 2.289)] кут̣и овассатӣ’ти. кисса пана, бханте на̄гасена, татха̄гатасса евамуссаннакусаламӯласса [еварӯпасса уссаннакусаламӯласса (ка.)] кут̣и овассати, татха̄гатасса на̄ма со а̄нубха̄во иччхитаббо? йади, бханте на̄гасена, гхат̣ика̄расса кумбхака̄расса а̄весанам̣ ановассам̣ а̄ка̄саччхаданам̣ ахоси, тена хи ‘татха̄гатасса кут̣и овассатӣ’ти йам̣ вачанам̣, там̣ миччха̄. йади татха̄гатасса кут̣и овассати, тена хи ‘гхат̣ика̄расса кумбхака̄расса а̄весанам̣ ановассакам̣ ахоси а̄ка̄саччхадана’нти тампи вачанам̣ миччха̄. айампи убхато кот̣ико пан̃хо тава̄нуппатто, со тайа̄ нибба̄хитаббо’’ти.

‘‘бха̄ситампетам̣, маха̄ра̄джа, бхагавата̄ ‘гхат̣ика̄расса кумбхака̄расса а̄весанам̣ саббам̣ тема̄сам̣ а̄ка̄саччхаданам̣ ат̣т̣ха̄си, на девотивассӣ’ти. бхан̣итан̃ча ‘кассапасса татха̄гатасса кут̣и овассатӣ’ти. гхат̣ика̄ро, маха̄ра̄джа, кумбхака̄ро сӣлава̄ калйа̄н̣адхаммо уссаннакусаламӯло андхе джин̣н̣е ма̄та̄питаро посети, тасса асаммукха̄ ана̄пуччха̄йевасса гхаре тин̣ам̣ харитва̄ бхагавато кут̣им̣ чха̄десум̣, со тена тин̣ахаран̣ена акампитам̣ асан̃чалитам̣ сусан̣т̣хитам̣ випуламасамам̣ пӣтим̣ пат̣илабхати, бхиййо соманассан̃ча атулам̣ уппа̄деси ‘ахо вата ме бхагава̄ локуттамо сувиссаттхо’ти, тена тасса дит̣т̣хадхаммико випа̄ко ниббатто. на хи, маха̄ра̄джа, татха̄гато та̄ватакена вика̄рена чалати.

‘‘йатха̄, маха̄ра̄джа, синеру гирира̄джа̄ анекасатасахассава̄тасампаха̄ренапи на кампати на чалати, маходадхи вараппавараса̄гаро анекасатанахутамаха̄ган̇га̄сатасахассехипи на пӯрати на вика̄рама̄паджджати, евамева кхо, маха̄ра̄джа, татха̄гато на та̄ватакена вика̄рена чалати.

‘‘йам̣ пана, маха̄ра̄джа, татха̄гатасса кут̣и овассати, там̣ махато джанака̄йасса анукампа̄йа. двеме, маха̄ра̄джа, аттхавасе сампассама̄на̄ татха̄гата̄ сайам̣ ниммитам̣ паччайам̣ наппат̣исеванти, ‘айам̣ аггадаккхин̣еййо саттха̄’ти бхагавато паччайам̣ датва̄ деваманусса̄ саббадуггатито паримуччиссантӣти, дассетва̄ вуттим̣ парийесантӣти ‘ма̄ ан̃н̃е упавадеййу’нти. име две аттхавасе сампассама̄на̄ татха̄гата̄ сайам̣ ниммитам̣ паччайам̣ наппат̣исеванти. йади, маха̄ра̄джа, сакко ва̄ там̣ кут̣им̣ ановассам̣ кареййа брахма̄ ва̄ сайам̣ ва̄, са̄ваджджам̣ бхавеййа там̣ йева каран̣ам̣ [ка̄ран̣ам̣ (сӣ. пӣ.)] садосам̣ саниггахам̣, име вибхӯтам̣ [вибхӯсам̣ (сӣ. пӣ.)] катва̄ локам̣ саммохенти адхикатам̣ каронтӣти, тасма̄ там̣ каран̣ам̣ ваджджанӣйам̣. на, маха̄ра̄джа, татха̄гата̄ ваттхум̣ йа̄чанти, та̄йа аваттхуйа̄чана̄йа апарибха̄сийа̄ бхавантӣ’’ти. ‘‘са̄дху, бханте на̄гасена, еваметам̣ татха̄ сампат̣иччха̄мӣ’’ти.

гхат̣ика̄рапан̃хо саттамо.