6. метта̄бха̄вана̄нисам̣сапан̃хо

6. ‘‘бханте на̄гасена, бха̄ситампетам̣ бхагавата̄ ‘метта̄йа, бхиккхаве, четовимуттийа̄ а̄севита̄йа бха̄вита̄йа бахулӣката̄йа йа̄нӣката̄йа ваттхуката̄йа анут̣т̣хита̄йа паричита̄йа сусама̄раддха̄йа ека̄даса̄нисам̣са̄ па̄т̣икан̇кха̄. катаме ека̄даса? сукхам̣ супати, сукхам̣ пат̣ибуджджхати, на па̄пакам̣ супинам̣ пассати, манусса̄нам̣ пийо хоти, аманусса̄нам̣ пийо хоти, девата̄ раккханти, на̄сса агги ва̄ висам̣ ва̄ саттхам̣ ва̄ камати [саттхам̣ камати (сйа̄.) а. ни. 11.15 пасситаббам̣], туват̣ам̣ читтам̣ сама̄дхийати, мукхаван̣н̣о виппасӣдати, асаммӯл̣хо ка̄лам̣ кароти, уттарим̣ аппат̣ивиджджханто брахмалокӯпаго хотӣ’ти. пуна ча тумхе бхан̣атха ‘са̄мо кума̄ро метта̄виха̄рӣ мигасан̇гхена паривуто паване вичаранто пӣл̣ийаккхена ран̃н̃а̄ виддхо висапӣтена саллена таттхева муччхито патито’ти.

‘‘йади, бханте на̄гасена, бхагавата̄ бхан̣итам̣ ‘метта̄йа бхиккхаве…пе… брахмалокӯпаго хотӣ’ти, тена хи ‘‘са̄мо кума̄ро метта̄виха̄рӣ мигасан̇гхена паривуто паване вичаранто пӣл̣ийаккхена ран̃н̃а̄ виддхо висапӣтена саллена таттхева муччхито патито’ти йам̣ вачанам̣, там̣ миччха̄. йади са̄мо кума̄ро метта̄виха̄рӣ мигасан̇гхена паривуто паване вичаранто пӣл̣ийаккхена ран̃н̃а̄ виддхо висапӣтена саллена таттхева муччхито патито, тена хи ‘метта̄йа, бхиккхаве…пе… саттхам̣ ва̄ каматӣ’ти тампи вачанам̣ миччха̄. айампи убхато кот̣ико пан̃хо сунипун̣о парисан̣хо сукхумо гамбхӣро, апи сунипун̣а̄нам̣ мануджа̄нам̣ гатте седам̣ мочеййа, со тава̄нуппатто, виджат̣ехи там̣ маха̄джат̣а̄джат̣итам̣, ана̄гата̄нам̣ джинапутта̄нам̣ чаккхум̣ дехи нибба̄хана̄йа̄’’ти.

‘‘бха̄ситампетам̣, маха̄ра̄джа, бхагавата̄ ‘метта̄йа бхиккхаве…пе... саттхам̣ ва̄ каматӣ’ти. са̄мо ча кума̄ро метта̄виха̄рӣ мигасан̇гхена паривуто паване вичаранто пӣл̣ийаккхена ран̃н̃а̄ виддхо висапӣтена саллена таттхева муччхито патито, таттха пана, маха̄ра̄джа, ка̄ран̣ам̣ аттхи. катамам̣ таттха ка̄ран̣ам̣? нете, маха̄ра̄джа, гун̣а̄ пуггаласса, метта̄бха̄вана̄йете гун̣а̄, са̄мо, маха̄ра̄джа, кума̄ро гхат̣ам̣ уккхипанто тасмим̣ кхан̣е метта̄бха̄вана̄йа паматто ахоси.

‘‘йасмим̣, маха̄ра̄джа, кхан̣е пуггало меттам̣ сама̄панно хоти, на тасса пуггаласса тасмим̣ кхан̣е агги ва̄ висам̣ ва̄ саттхам̣ ва̄ камати. тасса йе кечи ахитака̄ма̄ упагантва̄ там̣ на пассанти, на тасмим̣ ока̄сам̣ лабханти. нете, маха̄ра̄джа, гун̣а̄ пуггаласса, метта̄бха̄вана̄йете гун̣а̄. идха, маха̄ра̄джа, пурисо сан̇га̄масӯро абхеджджакавачаджа̄ликам̣ саннайхитва̄ сан̇га̄мам̣ отареййа, тасса сара̄ кхитта̄ упагантва̄ патанти викиранти, на тасмим̣ ока̄сам̣ лабханти, несо, маха̄ра̄джа, гун̣о сан̇га̄масӯрасса, абхеджджакавачаджа̄лика̄йесо гун̣о, йасса сара̄ кхитта̄ упагантва̄ патанти викиранти. евамева кхо, маха̄ра̄джа, нете гун̣а̄ пуггаласса, метта̄бха̄вана̄йете гун̣а̄.

‘‘йасмим̣, маха̄ра̄джа, кхан̣е пуггало меттам̣ сама̄панно хоти, на тасса пуггаласса тасмим̣ кхан̣е агги ва̄ висам̣ ва̄ саттхам̣ ва̄ камати. тасса йе кечи ахитака̄ма̄ упагантва̄ там̣ на пассанти, тасмим̣ ока̄сам̣ на лабханти, нете, маха̄ра̄джа, гун̣а̄ пуггаласса, метта̄бха̄вана̄йете гун̣а̄. идха пана, маха̄ра̄джа, пурисо диббам̣ антарадха̄нам̣ мӯлам̣ хаттхе кареййа, йа̄ва там̣ мӯлам̣ тасса хаттхагатам̣ хоти, та̄ва на ан̃н̃о кочи пакатимануссо там̣ пурисам̣ пассати. несо, маха̄ра̄джа, гун̣о пурисасса, мӯлассесо гун̣о антарадха̄насса, йам̣ со пакатиманусса̄нам̣ чаккхупатхе на диссати. евамева кхо, маха̄ра̄джа, нете гун̣а̄ пуггаласса, метта̄бха̄вана̄йете гун̣а̄.

‘‘йасмим̣, маха̄ра̄джа, кхан̣е пуггало меттам̣ сама̄панно хоти, на тасса пуггаласса тасмим̣ кхан̣е агги ва̄ висам̣ ва̄ саттхам̣ ва̄ камати. тасса йе кечи ахитака̄ма̄ упагантва̄ там̣ на пассанти, на тасмим̣ ока̄сам̣ лабханти. нете, маха̄ра̄джа, гун̣а̄ пуггаласса, метта̄бха̄вана̄йете гун̣а̄. йатха̄ ва̄ пана, маха̄ра̄джа, пурисам̣ сукатам̣ маха̄лен̣амануппавит̣т̣хам̣ махатимаха̄мегхо абхивассанто на саккоти темайитум̣, несо, маха̄ра̄джа, гун̣о пурисасса, маха̄лен̣ассесо гун̣о, йам̣ маха̄мегхо абхивассама̄но на там̣ темети. евамева кхо, маха̄ра̄джа, нете гун̣а̄ пуггаласса, метта̄бха̄вана̄йете гун̣а̄.

‘‘йасмим̣, маха̄ра̄джа, кхан̣е пуггало меттам̣ сама̄панно хоти, на тасса пуггаласса тасмим̣ кхан̣е агги ва̄ висам̣ ва̄ саттхам̣ ва̄ камати. тасса йе кечи ахитака̄ма̄ упагантва̄ там̣ на пассанти, на тасса сакконти ахитам̣ ка̄тум̣ нете, маха̄ра̄джа, гун̣а̄ пуггаласса, метта̄бха̄вана̄йете гун̣а̄’’ти. ‘‘аччхарийам̣, бханте на̄гасена, аббхутам̣ бханте на̄гасена, саббапа̄панива̄ран̣а̄ метта̄бха̄вана̄’’ти. ‘‘саббакусалагун̣а̄ваха̄, маха̄ра̄джа, метта̄бха̄вана̄ хита̄нампи ахита̄нампи, йе те сатта̄ вин̃н̃а̄н̣абаддха̄, саббесам̣ маха̄нисам̣са̄ метта̄бха̄вана̄ сам̣вибхаджитабба̄’’ти.

метта̄бха̄вана̄нисам̣сапан̃хо чхат̣т̣хо.