3. ваттхагуйханидассанапан̃хо

3. ‘‘бханте на̄гасена, бха̄ситампетам̣ татха̄гатена –

‘‘‘ка̄йена сам̣варо са̄дху [дха. па. 361], са̄дху ва̄ча̄йа сам̣варо;

манаса̄ сам̣варо са̄дху, са̄дху саббаттха сам̣варо’ти.

‘‘пуна ча татха̄гато чатуннам̣ париса̄нам̣ маджджхе нисӣдитва̄ пурато деваманусса̄нам̣ селасса бра̄хман̣асса косохитам̣ ваттхагуйхам̣ дассеси. йади, бханте на̄гасена, бхагавата̄ бхан̣итам̣ ‘ка̄йена сам̣варо са̄дхӯ’ти, тена хи селасса бра̄хман̣асса косохитам̣ ваттхагуйхам̣ дассесӣти йам̣ вачанам̣, там̣ миччха̄. йади селасса бра̄хман̣асса косохитам̣ ваттхагуйхам̣ дассети, тена хи ‘ка̄йена сам̣варо са̄дхӯ’ти тампи вачанам̣ миччха̄. айампи убхато кот̣ико пан̃хо тава̄нуппатто, со тайа̄ нибба̄хитаббо’’ти.

‘‘бха̄ситампетам̣, маха̄ра̄джа, бхагавата̄ ‘ка̄йена сам̣варо са̄дхӯ’ти, селасса ча бра̄хман̣асса косохитам̣ ваттхагуйхам̣ дасситам̣. йасса кхо, маха̄ра̄джа, татха̄гате кан̇кха̄ уппанна̄, тасса бодханаттха̄йа бхагава̄ иддхийа̄ таппат̣ибха̄гам̣ ка̄йам̣ дассети, со йева там̣ па̄т̣иха̄рийам̣ пассатӣ’’ти.

‘‘ко панетам̣, бханте на̄гасена, саддахиссати, йам̣ парисагато еко йева там̣ гуйхам̣ пассати, авасеса̄ таттхева васанта̄ на пассантӣти. ин̇гха ме твам̣ таттха ка̄ран̣ам̣ упадиса, ка̄ран̣ена мам̣ сан̃н̃а̄пехӣ’’ти. ‘‘дит̣т̣хапуббо пана тайа̄, маха̄ра̄джа, кочи бйа̄дхито пурисо парикин̣н̣о н̃а̄тимиттехӣ’’ти. ‘‘а̄ма бханте’’ти. ‘‘апи ну кхо са̄, маха̄ра̄джа, париса̄ пассатетам̣ веданам̣, йа̄йа со пурисо ведана̄йа ведайатӣ’’ти. ‘‘на хи бханте, аттана̄ йева со, бханте, пурисо ведайатӣ’’ти. ‘‘евамева кхо, маха̄ра̄джа, йассева татха̄гате кан̇кха̄ уппанна̄, тассева татха̄гато бодханаттха̄йа иддхийа̄ таппат̣ибха̄гам̣ ка̄йам̣ дассети, со йева там̣ па̄т̣иха̄рийам̣ пассати.

‘‘йатха̄ ва̄ пана, маха̄ра̄джа, кан̃чидева пурисам̣ бхӯто а̄висеййа, апи ну кхо са̄, маха̄ра̄джа, париса̄ пассати там̣ бхӯта̄гамана’’нти? ‘‘на хи, бханте, со йева а̄туро тасса бхӯтасса а̄гаманам̣ пассатӣ’’ти. ‘‘евамева кхо, маха̄ра̄джа, йассева татха̄гате кан̇кха̄ уппанна̄, тассева татха̄гато бодханаттха̄йа иддхийа̄ таппат̣ибха̄гам̣ ка̄йам̣ дассети, со йева там̣ па̄т̣иха̄рийам̣ пассатӣ’’ти.

‘‘дуккарам̣, бханте на̄гасена, бхагавата̄ катам̣, йам̣ екассапи адассанӣйам̣, там̣ дассентена̄’’ти. ‘‘на, маха̄ра̄джа, бхагава̄ гуйхам̣ дассеси, иддхийа̄ пана чха̄йам̣ дассесӣ’’ти. ‘‘чха̄йа̄йапи, бханте, дит̣т̣ха̄йа дит̣т̣хам̣ йева хоти гуйхам̣, йам̣ дисва̄ нит̣т̣хам̣ гато’’ти. ‘‘дуккаран̃ча̄пи, маха̄ра̄джа, татха̄гато кароти бодханеййе сатте бодхетум̣. йади, маха̄ра̄джа, татха̄гато кирийам̣ ха̄пеййа, бодханеййа̄ сатта̄ на буджджхеййум̣. йасма̄ ча кхо, маха̄ра̄джа, йоган̃н̃ӯ татха̄гато бодханеййе сатте бодхетум̣, тасма̄ татха̄гато йена йена йогена бодханеййа̄ буджджханти, тена тена йогена бодханеййе бодхети.

‘‘йатха̄, маха̄ра̄джа, бхисакко саллакатто йена йена бхесаджджена а̄туро арого хоти, тена тена бхесаджджена а̄турам̣ упасан̇камати, ваманӣйам̣ вамети, виречанӣйам̣ виречети, анулепанӣйам̣ анулимпети, анува̄санӣйам̣ анува̄сети. евамева кхо, маха̄ра̄джа, татха̄гато йена йена йогена бодханеййа̄ сатта̄ буджджханти, тена тена йогена бодхети.

‘‘йатха̄ ва̄ пана, маха̄ра̄джа, иттхӣ мӯл̣хагаббха̄ бхисаккасса адассанӣйам̣ гуйхам̣ дассети, евамева кхо, маха̄ра̄джа, татха̄гато бодханеййе сатте бодхетум̣ адассанӣйам̣ гуйхам̣ иддхийа̄ чха̄йам̣ дассеси. наттхи, маха̄ра̄джа, адассанӣйо на̄ма ока̄со пуггалам̣ упа̄да̄йа. йади, маха̄ра̄джа, кочи бхагавато хадайам̣ дисва̄ буджджхеййа, тассапи бхагава̄ йогена хадайам̣ дассеййа, йоган̃н̃ӯ, маха̄ра̄джа, татха̄гато десана̄кусало.

‘‘нану, маха̄ра̄джа, татха̄гато тхерасса нандасса адхимуттим̣ джа̄нитва̄ там̣ девабхаванам̣ нетва̄ девакан̃н̃а̄йо дассеси ‘имина̄йам̣ кулапутто буджджхиссатӣ’ти, тена ча со кулапутто буджджхи. ити кхо, маха̄ра̄джа, татха̄гато анекапарийа̄йена субханимиттам̣ хӣл̣енто гараханто джигуччханто тасса бодханахету какут̣апа̄динийо аччхара̄йо дассеси. евампи татха̄гато йоган̃н̃ӯ десана̄кусало.

‘‘пуна чапарам̣, маха̄ра̄джа, татха̄гато тхерасса чӯл̣апантхакасса бха̄тара̄ никкад̣д̣хитасса дуккхитасса думманасса упагантва̄ сукхумам̣ чол̣акхан̣д̣ам̣ ада̄си ‘имина̄йам̣ кулапутто буджджхиссатӣ’ти, со ча кулапутто тена ка̄ран̣ена джинаса̄сане васӣбха̄вам̣ па̄пун̣и. евампи, маха̄ра̄джа, татха̄гато йоган̃н̃ӯ десана̄кусало.

‘‘пуна чапарам̣, маха̄ра̄джа, татха̄гато бра̄хман̣асса могхара̄джасса йа̄ва татийам̣ пан̃хам̣ пут̣т̣хо на бйа̄ка̄си ‘евамимасса кулапуттасса ма̄но упасамиссати, ма̄нӯпасама̄ абхисамайо бхависсатӣ’ти, тена ча тасса кулапуттасса ма̄но упасами, ма̄нӯпасама̄ со бра̄хман̣о чхасу абхин̃н̃а̄су васӣбха̄вам̣ па̄пун̣и. евампи, маха̄ра̄джа, татха̄гато йоган̃н̃ӯ десана̄кусало’’ти.

‘‘са̄дху, бханте на̄гасена, суниббет̣хито пан̃хо бахувидхехи ка̄ран̣ехи, гаханам̣ агаханам̣ катам̣, андхака̄ро а̄локо като, ган̣т̣хи бхинно, бхагга̄ парава̄да̄, джинапутта̄нам̣ чаккхум̣ тайа̄ уппа̄дитам̣, ниппат̣ибха̄на̄ титтхийа̄, твам̣ ган̣иварапаварама̄саджджа̄’’ти.

ваттхагуйханидассанапан̃хо татийо.