3. дуккхаппаха̄нава̄йамапан̃хо

3. ра̄джа̄ а̄ха ‘‘бханте на̄гасена, ким̣ тумхе атӣтасса дуккхасса паха̄на̄йа ва̄йаматха̄’’ти? ‘‘на хи, маха̄ра̄джа̄’’ти. ‘‘ким̣ пана, бханте, ана̄гатасса дуккхасса паха̄на̄йа ва̄йаматха̄’’ти? ‘‘на хи, маха̄ра̄джа̄’’ти. ‘‘ким̣ пана паччуппаннасса дуккхасса паха̄на̄йа ва̄йаматха̄’’ти? ‘‘на хи, маха̄ра̄джа̄’’ти. ‘‘йади тумхе на атӣтасса дуккхасса паха̄на̄йа ва̄йаматха, на ана̄гатасса дуккхасса паха̄на̄йа ва̄йаматха, на паччуппаннасса дуккхасса паха̄на̄йа ва̄йаматха, атха киматтха̄йа ва̄йаматха̄’’ти. тхеро а̄ха ‘кинти, маха̄ра̄джа, идан̃ча дуккхам̣ нируджджхеййа, ан̃н̃ан̃ча дуккхам̣ нуппаджджеййа̄’ти етадаттха̄йа ва̄йама̄ма̄’’ти.

‘‘аттхи пана те, бханте на̄гасена, ана̄гатам̣ дуккха’’нти? ‘‘наттхи [катха̄. 828, 829 пасситаббам̣], маха̄ра̄джа̄’’ти ‘‘тумхе кхо, бханте на̄гасена, атипан̣д̣ита̄, йе тумхе асанта̄нам̣ ана̄гата̄нам̣ дуккха̄нам̣ паха̄на̄йа ва̄йаматха̄’’ти? ‘‘аттхи пана те, маха̄ра̄джа, кечи пат̣ира̄джа̄но паччаттхика̄ пачча̄митта̄ паччупат̣т̣хита̄ хонтӣ’’ти? ‘‘а̄ма, бханте, аттхӣ’’ти. ‘‘ким̣ну кхо, маха̄ра̄джа, тада̄ тумхе парикхам̣ кхан̣а̄пеййа̄тха, па̄ка̄рам̣ чина̄пеййа̄тха гопурам̣ ка̄ра̄пеййа̄тха, ат̣т̣а̄лакам̣ ка̄ра̄пеййа̄тха, дхан̃н̃ам̣ атихара̄пеййа̄тха̄’’ти? ‘‘на хи, бханте, пат̣икаччева там̣ пат̣ийаттам̣ хотӣ’’ти. ‘‘ким̣ тумхе, маха̄ра̄джа, тада̄ хаттхисмим̣ сиккхеййа̄тха, ассасмим̣ сиккхеййа̄тха, ратхасмим̣ сиккхеййа̄тха, дханусмим̣ сиккхеййа̄тха, тхарусмим̣ сиккхеййа̄тха̄’’ти? ‘‘на хи, бханте, пат̣икаччева там̣ сиккхитам̣ хотӣ’’ти. ‘‘киссаттха̄йа̄’’ти? ‘‘ана̄гата̄нам̣, бханте, бхайа̄нам̣ пат̣иба̄ханаттха̄йа̄’’ти. ‘‘ким̣ ну кхо, маха̄ра̄джа, аттхи ана̄гатам̣ бхайа’’нти? ‘‘наттхи, бханте’’ти. ‘‘тумхе ча кхо, маха̄ра̄джа, атипан̣д̣ита̄, йе тумхе асанта̄нам̣ ана̄гата̄нам̣ бхайа̄нам̣ пат̣иба̄ханаттха̄йа пат̣ийа̄детха̄’’ти.

‘‘бхиййо опаммам̣ карохӣти. ‘‘там̣ ким̣ ман̃н̃аси, маха̄ра̄джа, йада̄ твам̣ пипа̄сито бхавеййа̄си, тада̄ твам̣ удапа̄нам̣ кхан̣а̄пеййа̄си, поккхаран̣им̣ кхан̣а̄пеййа̄си, тал̣а̄кам̣ кхан̣а̄пеййа̄си ‘па̄нӣйам̣ пивисса̄мӣ’’’ти? ‘‘на хи, бханте, пат̣икаччева там̣ пат̣ийаттам̣ хотӣ’’ти. ‘‘киссаттха̄йа̄’’ти? ‘‘ана̄гата̄нам̣, бханте, пипа̄са̄нам̣ пат̣иба̄ханаттха̄йа пат̣ийаттам̣ хотӣ’’ти. ‘‘аттхи пана, маха̄ра̄джа, ана̄гата̄ пипа̄са̄’’ти? ‘‘наттхи, бханте’’ти. ‘‘тумхе кхо, маха̄ра̄джа, атипан̣д̣ита̄, йе тумхе асанта̄нам̣ ана̄гата̄нам̣ пипа̄са̄нам̣ пат̣иба̄ханаттха̄йа там̣ пат̣ийа̄детха̄’’ти.

‘‘бхиййо опаммам̣ карохӣ’’ти. ‘‘там̣ ким̣ ман̃н̃аси, маха̄ра̄джа, йада̄ твам̣ бубхуккхито бхавеййа̄си, тада̄ твам̣ кхеттам̣ каса̄пеййа̄си, са̄лим̣ вапа̄пеййа̄си ‘бхаттам̣ бхун̃джисса̄мӣ’’’ти? ‘‘на хи, бханте, пат̣икаччева там̣ пат̣ийаттам̣ хотӣ’’ти. ‘‘киссаттха̄йа̄’’ти. ‘‘ана̄гата̄нам̣, бханте, бубхуккха̄нам̣ пат̣иба̄ханаттха̄йа̄’’ти. ‘‘аттхи пана, маха̄ра̄джа, ана̄гата̄ бубхуккха̄’’ти? ‘‘наттхи, бханте’’ти. ‘‘тумхе кхо, маха̄ра̄джа, атипан̣д̣ита̄, йе тумхе асанта̄нам̣ ана̄гата̄нам̣ бубхуккха̄нам̣ пат̣иба̄ханаттха̄йа пат̣ийа̄детха̄’’ти.

‘‘каллоси, бханте на̄гасена̄’’ти.

дуккхаппаха̄нава̄йамапан̃хо татийо.