милиндапан̃хапуччха̄висаджджана̄

тхеро а̄ха ‘‘джа̄на̄си кхо, маха̄ра̄джа, сампати ка̄ вела̄’’ти? ‘‘а̄ма, бханте, джа̄на̄ми ‘сампати пат̣хамо йа̄мо атикканто, маджджхимо йа̄мо паваттати, укка̄ падӣпӣйанти, чатта̄ри пат̣а̄ка̄ни а̄н̣атта̄ни гамиссанти бхан̣д̣ато ра̄джадеййа̄нӣ’’’ти.

йонака̄ евама̄хам̣су ‘‘каллоси, маха̄ра̄джа, пан̣д̣ито тхеро’’ти. ‘‘а̄ма, бхан̣е, пан̣д̣ито тхеро, едисо а̄чарийо бхавеййа ма̄дисо ча антева̄сӣ, начирассева пан̣д̣ито дхаммам̣ а̄джа̄неййа̄’’ти. тасса пан̃хавеййа̄каран̣ена тут̣т̣хо ра̄джа̄ тхерам̣ на̄гасенам̣ сатасахассаггханакена камбалена аччха̄детва̄ ‘‘бханте на̄гасена, аджджатагге те ат̣т̣хасатам̣ бхаттам̣ пан̃н̃апеми, йам̣ кин̃чи антепуре каппийам̣, тена ча пава̄ремӣ’’ти а̄ха. алам̣ маха̄ра̄джа джӣва̄мӣ’’ти. ‘‘джа̄на̄ми, бханте на̄гасена, джӣваси, апи ча атта̄нан̃ча раккха, маман̃ча раккха̄хӣ’’ти. ‘‘катхам̣ атта̄нам̣ раккхаси, ‘на̄гасено милиндам̣ ра̄джа̄нам̣ паса̄дети, на ча кин̃чи алабхӣ’ти пара̄пава̄до [параппава̄до (ка.)] а̄гаччхеййа̄ти, евам̣ атта̄нам̣ раккха. катхам̣ мамам̣ раккхаси, ‘милиндо ра̄джа̄ пасанно пасанна̄ка̄рам̣ на каротӣ’ти пара̄пава̄до а̄гаччхеййа̄ти, евам̣ мамам̣ раккха̄хӣ’’ти. ‘‘татха̄ хоту, маха̄ра̄джа̄’’ти. ‘‘сеййатха̄пи, бханте, сӣхо мигара̄джа̄ суван̣н̣апан̃джаре паккхиттопи бахимукхо йева хоти, евамева кхо ахам̣, бханте, кин̃ча̄пи ага̄рам̣ аджджха̄васа̄ми бахимукхо йева пана аччха̄ми. саче ахам̣, бханте, ага̄расма̄ ана̄га̄рийам̣ паббаджеййам̣, на чирам̣ джӣвеййам̣, бахӯ ме паччаттхика̄’’ти.

атха кхо а̄йасма̄ на̄гасено милиндасса ран̃н̃о пан̃хам̣ висаджджетва̄ ут̣т̣ха̄йа̄сана̄ сан̇гха̄ра̄мам̣ агама̄си. ачирапакканте ча а̄йасманте на̄гасене милиндасса ран̃н̃о етадахоси ‘‘ким̣ майа̄ пуччхитам̣, ким̣ бхадантена на̄гасенена висаджджита’’нти? атха кхо милиндасса ран̃н̃о етадахоси ‘‘саббам̣ майа̄ супуччхитам̣, саббам̣ бхадантена на̄гасенена сувисаджджита’’нти. а̄йасматопи на̄гасенасса сан̇гха̄ра̄магатасса етадахоси ‘‘ким̣ милиндена ран̃н̃а̄ пуччхитам̣, ким̣ майа̄ висаджджита’’нти. атха кхо а̄йасмато на̄гасенасса етадахоси ‘‘саббам̣ милиндена ран̃н̃а̄ супуччхитам̣, саббам̣ майа̄ сувисаджджита’’нти.

атха кхо а̄йасма̄ на̄гасено тасса̄ раттийа̄ аччайена пуббан̣хасамайам̣ нива̄сетва̄ паттачӣварама̄да̄йа йена милиндасса ран̃н̃о нивесанам̣ тенупасан̇ками, упасан̇камитва̄ пан̃н̃атте а̄сане нисӣди. атха кхо милиндо ра̄джа̄ а̄йасмантам̣ на̄гасенам̣ абхива̄детва̄ екамантам̣ нисӣди, екамантам̣ нисинно кхо милиндо ра̄джа̄ а̄йасмантам̣ на̄гасенам̣ етадавоча –

‘‘ма̄ кхо бхадантасса евам̣ ахоси ‘на̄гасено майа̄ пан̃хам̣ пуччхито’ти тенева соманассена там̣ ратта̄васесам̣ вӣтина̄месӣти на те евам̣ дат̣т̣хаббам̣. тасса майхам̣, бханте, там̣ ратта̄васесам̣ етадахоси ‘ким̣ майа̄ пуччхитам̣, ким̣ бхадантена висаджджита’нти, ‘саббам̣ майа̄ супуччхитам̣, саббам̣ бхадантена сувисаджджита’’’нти.

тхеропи евама̄ха – ‘‘ма̄ кхо маха̄ра̄джасса евам̣ ахоси ‘милиндасса ран̃н̃о майа̄ пан̃хо висаджджито’ти тенева соманассена там̣ ратта̄васесам̣ вӣтина̄месӣти на те евам̣ дат̣т̣хаббам̣. тасса майхам̣, маха̄ра̄джа, там̣ ратта̄васесам̣ етадахоси ‘ким̣ милиндена ран̃н̃а̄ пуччхитам̣, ким̣ майа̄ висаджджита’нти, ‘саббам̣ милиндена ран̃н̃а̄ супуччхитам̣, саббам̣ майа̄ сувисаджджита’’’нти итиха те маха̄на̄га̄ ан̃н̃аман̃н̃асса субха̄ситам̣ саманумодим̣сӯти.

милиндапан̃хапуччха̄висаджджана̄ нит̣т̣хита̄.