4. пан̃чапуббанимиттасуттам̣

83. вуттан̃хетам̣ бхагавата̄, вуттамарахата̄ти ме сутам̣ –

‘‘йада̄, бхиккхаве, дево девака̄йа̄ чаванадхаммо хоти, пан̃часса пуббанимитта̄ни па̄тубхаванти – ма̄ла̄ мила̄йанти, ваттха̄ни килиссанти, каччхехи седа̄ муччанти, ка̄йе дуббан̣н̣ийам̣ оккамати, саке дево дева̄сане на̄бхираматӣти. таменам̣, бхиккхаве, дева̄ ‘чаванадхаммо айам̣ девапутто’ти ити видитва̄ тӣхи ва̄ча̄хи анумоденти [анумоданти (сӣ. сйа̄. пӣ.)] – ‘ито, бхо, сугатим̣ гаччха, сугатим̣ гантва̄ суладдхала̄бхам̣ лабха, суладдхала̄бхам̣ лабхитва̄ суппатит̣т̣хито бхава̄хӣ’’’ти.

евам̣ вутте, ан̃н̃атаро бхиккху бхагавантам̣ етадавоча – ‘‘кинну кхо, бханте, дева̄нам̣ сугатигаманасан̇кха̄там̣; кин̃ча, бханте, дева̄нам̣ суладдхала̄бхасан̇кха̄там̣; ким̣ пана, бханте, дева̄нам̣ суппатит̣т̣хитасан̇кха̄та’’нти?

‘‘мануссаттам̣ кхо, бхиккху [бхиккхаве (сйа̄. пӣ.)], дева̄нам̣ сугатигаманасан̇кха̄там̣; йам̣ мануссабхӯто сама̄но татха̄гатаппаведите дхаммавинайе саддхам̣ пат̣илабхати. идам̣ кхо, бхиккху [бхиккхаве (сйа̄. пӣ.)], дева̄нам̣ суладдхала̄бхасан̇кха̄там̣; са̄ кхо панасса саддха̄ нивит̣т̣ха̄ хоти мӯладжа̄та̄ патит̣т̣хита̄ дал̣ха̄ асам̣ха̄рийа̄ саман̣ена ва̄ бра̄хман̣ена ва̄ девена ва̄ ма̄рена ва̄ брахмуна̄ ва̄ кеначи ва̄ локасмим̣. идам̣ кхо, бхиккху [бхиккхаве (сйа̄. пӣ.)], дева̄нам̣ суппатит̣т̣хитасан̇кха̄та’’нти. етаматтхам̣ бхагава̄ авоча. таттхетам̣ ити вуччати –

‘‘йада̄ дево девака̄йа̄, чавати а̄йусан̇кхайа̄;

тайо садда̄ ниччхаранти, дева̄нам̣ анумодатам̣.

‘‘‘ито бхо сугатим̣ гаччха, манусса̄нам̣ сахабйатам̣;

мануссабхӯто саддхамме, лабха саддхам̣ ануттарам̣.

‘‘‘са̄ те саддха̄ нивит̣т̣хасса, мӯладжа̄та̄ патит̣т̣хита̄;

йа̄ваджӣвам̣ асам̣хӣра̄, саддхамме суппаведите.

‘‘‘ка̄йадуччаритам̣ хитва̄, вачӣдуччарита̄ни ча;

манодуччаритам̣ хитва̄, йан̃чан̃н̃ам̣ досасан̃хитам̣.

‘‘‘ка̄йена кусалам̣ катва̄, ва̄ча̄йа кусалам̣ бахум̣;

манаса̄ кусалам̣ катва̄, аппама̄н̣ам̣ нирӯпадхим̣.

‘‘‘тато опадхикам̣ пун̃н̃ам̣, катва̄ да̄нена там̣ бахум̣;

ан̃н̃епи мачче саддхамме, брахмачарийе нивесайа’ [нивесайе (сӣ. сйа̄.)].

‘‘има̄йа анукампа̄йа, дева̄ девам̣ йада̄ видӯ;

чавантам̣ анумоденти, ехи дева пунаппуна’’нти.

айампи аттхо вутто бхагавата̄, ити ме сутанти. чатуттхам̣.