5. бахуджанахитасуттам̣

84. вуттан̃хетам̣ бхагавата̄, вуттамарахата̄ти ме сутам̣ –

‘‘тайоме пуггала̄ локе уппаджджама̄на̄ уппаджджанти бахуджанахита̄йа бахуджанасукха̄йа лока̄нукампа̄йа аттха̄йа хита̄йа сукха̄йа деваманусса̄нам̣. катаме тайо? идха, бхиккхаве, татха̄гато локе уппаджджати арахам̣ самма̄самбуддхо виджджа̄чаран̣асампанно сугато локавидӯ ануттаро пурисадаммаса̄ратхи саттха̄ деваманусса̄нам̣ буддхо бхагава̄. со дхаммам̣ десети а̄дикалйа̄н̣ам̣ маджджхекалйа̄н̣ам̣ парийоса̄накалйа̄н̣ам̣ са̄ттхам̣ сабйан̃джанам̣, кевалапарипун̣н̣ам̣ парисуддхам̣ брахмачарийам̣ пака̄сети. айам̣, бхиккхаве, пат̣хамо пуггало локе уппаджджама̄но уппаджджати бахуджанахита̄йа бахуджанасукха̄йа лока̄нукампа̄йа аттха̄йа хита̄йа сукха̄йа деваманусса̄нам̣.

‘‘пуна чапарам̣, бхиккхаве, тассева саттху [саттхуно (сйа̄.)] са̄вако арахам̣ хоти кхӣн̣а̄саво вуситава̄ катакаран̣ӣйо охитабха̄ро ануппаттасадаттхо париккхӣн̣абхавасам̣йоджано саммадан̃н̃а̄ вимутто. со дхаммам̣ десети а̄дикалйа̄н̣ам̣ маджджхекалйа̄н̣ам̣ парийоса̄накалйа̄н̣ам̣ са̄ттхам̣ сабйан̃джанам̣, кевалапарипун̣н̣ам̣ парисуддхам̣ брахмачарийам̣ пака̄сети. айам̣, бхиккхаве, дутийо пуггало локе уппаджджама̄но уппаджджати бахуджанахита̄йа бахуджанасукха̄йа лока̄нукампа̄йа аттха̄йа хита̄йа сукха̄йа деваманусса̄нам̣.

‘‘пуна чапарам̣, бхиккхаве, тассева саттху са̄вако секхо хоти па̄т̣ипадо бахуссуто сӣлаватӯпапанно. сопи [со (?)] дхаммам̣ десети а̄дикалйа̄н̣ам̣ маджджхекалйа̄н̣ам̣ парийоса̄накалйа̄н̣ам̣ са̄ттхам̣ сабйан̃джанам̣, кевалапарипун̣н̣ам̣ парисуддхам̣ брахмачарийам̣ пака̄сети. айам̣, бхиккхаве, татийо пуггало локе уппаджджама̄но уппаджджати бахуджанахита̄йа бахуджанасукха̄йа лока̄нукампа̄йа аттха̄йа хита̄йа сукха̄йа деваманусса̄нам̣. име кхо, бхиккхаве, тайо пуггала̄ локе уппаджджама̄на̄ уппаджджанти бахуджанахита̄йа бахуджанасукха̄йа лока̄нукампа̄йа аттха̄йа хита̄йа сукха̄йа деваманусса̄на’’нти. етаматтхам̣ бхагава̄ авоча. таттхетам̣ ити вуччати –

‘‘саттха̄ хи локе пат̣хамо махеси, тассанвайо са̄вако бха̄витатто;

атха̄паро па̄т̣ипадопи секхо, бахуссуто сӣлаватӯпапанно.

‘‘ете тайо девамануссасет̣т̣ха̄, пабхан̇кара̄ дхаммамудӣрайанта̄;

апа̄пуранти [апа̄пуренти (ка.)] аматасса два̄рам̣, йога̄ памоченти [йа̄га̄ памуччанти (сӣ.), йога̄ мочанти (сйа̄.)] худжджанам̣ те.

‘‘йе саттхава̄хена ануттарена, судеситам̣ маггамануккаманти [маггамануггаманти (сӣ. ка.)];

идхева дуккхасса каронти антам̣, йе аппаматта̄ сугатасса са̄сане’’ти.

айампи аттхо вутто бхагавата̄, ити ме сутанти. пан̃чамам̣.