4. чатуттхавагго

1. витаккасуттам̣

80. вуттан̃хетам̣ бхагавата̄, вуттамарахата̄ти ме сутам̣ –

‘‘тайоме, бхиккхаве, акусалавитакка̄. катаме тайо? анаван̃н̃аттипат̣исам̣йутто витакко, ла̄бхасакка̄расилокапат̣исам̣йутто витакко, пара̄нуддайата̄пат̣исам̣йутто витакко. име кхо, бхиккхаве, тайо акусалавитакка̄’’ти. етаматтхам̣ бхагава̄ авоча. таттхетам̣ ити вуччати –

‘‘анаван̃н̃аттисам̣йутто, ла̄бхасакка̄рага̄раво;

саханандӣ амаччехи, а̄ра̄ сам̣йоджанаккхайа̄.

‘‘йо ча путтапасум̣ хитва̄, вива̄хе сам̣хара̄ни [сан̇гаха̄ни (ка. сӣ. сйа̄. пӣ.)] ча;

бхаббо со та̄дисо бхиккху, пхут̣т̣хум̣ самбодхимуттама’’нти.

айампи аттхо вутто бхагавата̄, ити ме сутанти. пат̣хамам̣.

2. сакка̄расуттам̣

81. вуттан̃хетам̣ бхагавата̄, вуттамарахата̄ти ме сутам̣ –

‘‘дит̣т̣ха̄ майа̄, бхиккхаве, сатта̄ сакка̄рена абхибхӯта̄, парийа̄динначитта̄, ка̄йасса бхеда̄ парам̣ маран̣а̄ апа̄йам̣ дуггатим̣ винипа̄там̣ нирайам̣ упапанна̄.

‘‘дит̣т̣ха̄ майа̄, бхиккхаве, сатта̄ асакка̄рена абхибхӯта̄, парийа̄динначитта̄, ка̄йасса бхеда̄ парам̣ маран̣а̄ апа̄йам̣ дуггатим̣ винипа̄там̣ нирайам̣ упапанна̄.

‘‘дит̣т̣ха̄ майа̄, бхиккхаве, сатта̄ сакка̄рена ча асакка̄рена ча тадубхайена абхибхӯта̄, парийа̄динначитта̄, ка̄йасса бхеда̄ парам̣ маран̣а̄ апа̄йам̣ дуггатим̣ винипа̄там̣ нирайам̣ упапанна̄.

‘‘там̣ кхо пана̄хам̣, бхиккхаве, на̄н̃н̃асса саман̣асса ва̄ бра̄хман̣асса ва̄ сутва̄ вада̄ми; ( ) [(дит̣т̣ха̄ майа̄ бхиккхаве сатта̄ сакка̄рена абхибхӯта̄. …пе… асакка̄рена абхибхӯта̄ …пе… сакка̄рена ча асакка̄рена ча тадубхайена абхибхӯта̄ парийа̄динначитта̄ ка̄йасса бхеда̄ парам̣ маран̣а̄ апа̄йам̣ дуггатим̣ винипа̄там̣ нирайам̣ упапанна̄.) (сйа̄.) пуримавагге миччха̄дит̣т̣хикасамма̄дит̣т̣хикасуттехи пана самети, анвайабйатирекава̄кйа̄нам̣ пана анантаритатта̄ па̄сам̣сатара̄.)] апи ча, бхиккхаве, йадева ме са̄мам̣ н̃а̄там̣ са̄мам̣ дит̣т̣хам̣ са̄мам̣ видитам̣ тамева̄хам̣ вада̄ми.

‘‘йасса саккарийама̄насса, асакка̄рена чӯбхайам̣;

сама̄дхи на викампати, аппама̄давиха̄рино [аппама̄н̣авиха̄рино (сӣ. ат̣т̣ха.)].

‘‘там̣ джха̄йинам̣ са̄татикам̣, сукхумам̣ дит̣т̣хивипассакам̣;

упа̄да̄наккхайа̄ра̄мам̣, а̄ху саппурисо итӣ’’ти.

айампи аттхо вутто бхагавата̄, ити ме сутанти. дутийам̣.

3. девасаддасуттам̣

82. вуттан̃хетам̣ бхагавата̄, вуттамарахата̄ти ме сутам̣ –

‘‘тайоме, бхиккхаве, девесу девасадда̄ ниччхаранти самайа̄ самайам̣ упа̄да̄йа. катаме тайо? йасмим̣, бхиккхаве, самайе арийаса̄вако кесамассум̣ оха̄ретва̄ ка̄са̄йа̄ни ваттха̄ни аччха̄детва̄ ага̄расма̄ анага̄рийам̣ паббаджджа̄йа четети, тасмим̣ самайе [тасмим̣ бхиккхаве самайе (пӣ. ка.)] девесу девасаддо ниччхарати – ‘есо арийаса̄вако ма̄рена саддхим̣ сан̇га̄ма̄йа чететӣ’ти. айам̣, бхиккхаве, пат̣хамо девесу девасаддо ниччхарати самайа̄ самайам̣ упа̄да̄йа.

‘‘пуна чапарам̣, бхиккхаве, йасмим̣ самайе арийаса̄вако саттаннам̣ бодхипаккхийа̄нам̣ дхамма̄нам̣ бха̄вана̄нуйогамануйутто вихарати, тасмим̣ самайе девесу девасаддо ниччхарати – ‘есо арийаса̄вако ма̄рена саддхим̣ сан̇га̄метӣ’ти. айам̣, бхиккхаве, дутийо девесу девасаддо ниччхарати самайа̄ самайам̣ упа̄да̄йа.

‘‘пуна чапарам̣, бхиккхаве, йасмим̣ самайе арийаса̄вако а̄сава̄нам̣ кхайа̄ ана̄савам̣ четовимуттим̣ пан̃н̃а̄вимуттим̣ дит̣т̣хева дхамме сайам̣ абхин̃н̃а̄ саччхикатва̄ упасампаджджа вихарати, тасмим̣ самайе девесу девасаддо ниччхарати – ‘есо арийаса̄вако виджитасан̇га̄мо тамева сан̇га̄масӣсам̣ абхивиджийа аджджха̄васатӣ’ти. айам̣, бхиккхаве, татийо девесу девасаддо ниччхарати самайа̄ самайам̣ упа̄да̄йа. име кхо, бхиккхаве, тайо девесу девасадда̄ ниччхаранти самайа̄ самайам̣ упа̄да̄йа̄’’ти. етаматтхам̣ бхагава̄ авоча. таттхетам̣ ити вуччати –

‘‘дисва̄ виджитасан̇га̄мам̣, самма̄самбуддхаса̄вакам̣;

девата̄пи намассанти, махантам̣ вӣтаса̄радам̣.

‘‘намо те пуриса̄джан̃н̃а, йо твам̣ дуджджайамаджджхабхӯ;

джетва̄на маччуно сенам̣, вимоккхена ана̄варам̣.

‘‘ити хетам̣ намассанти, девата̄ паттама̄насам̣;

тан̃хи тасса на пассанти, йена маччувасам̣ вадже’’ти.

айампи аттхо вутто бхагавата̄, ити ме сутанти. татийам̣.

4. пан̃чапуббанимиттасуттам̣

83. вуттан̃хетам̣ бхагавата̄, вуттамарахата̄ти ме сутам̣ –

‘‘йада̄, бхиккхаве, дево девака̄йа̄ чаванадхаммо хоти, пан̃часса пуббанимитта̄ни па̄тубхаванти – ма̄ла̄ мила̄йанти, ваттха̄ни килиссанти, каччхехи седа̄ муччанти, ка̄йе дуббан̣н̣ийам̣ оккамати, саке дево дева̄сане на̄бхираматӣти. таменам̣, бхиккхаве, дева̄ ‘чаванадхаммо айам̣ девапутто’ти ити видитва̄ тӣхи ва̄ча̄хи анумоденти [анумоданти (сӣ. сйа̄. пӣ.)] – ‘ито, бхо, сугатим̣ гаччха, сугатим̣ гантва̄ суладдхала̄бхам̣ лабха, суладдхала̄бхам̣ лабхитва̄ суппатит̣т̣хито бхава̄хӣ’’’ти.

евам̣ вутте, ан̃н̃атаро бхиккху бхагавантам̣ етадавоча – ‘‘кинну кхо, бханте, дева̄нам̣ сугатигаманасан̇кха̄там̣; кин̃ча, бханте, дева̄нам̣ суладдхала̄бхасан̇кха̄там̣; ким̣ пана, бханте, дева̄нам̣ суппатит̣т̣хитасан̇кха̄та’’нти?

‘‘мануссаттам̣ кхо, бхиккху [бхиккхаве (сйа̄. пӣ.)], дева̄нам̣ сугатигаманасан̇кха̄там̣; йам̣ мануссабхӯто сама̄но татха̄гатаппаведите дхаммавинайе саддхам̣ пат̣илабхати. идам̣ кхо, бхиккху [бхиккхаве (сйа̄. пӣ.)], дева̄нам̣ суладдхала̄бхасан̇кха̄там̣; са̄ кхо панасса саддха̄ нивит̣т̣ха̄ хоти мӯладжа̄та̄ патит̣т̣хита̄ дал̣ха̄ асам̣ха̄рийа̄ саман̣ена ва̄ бра̄хман̣ена ва̄ девена ва̄ ма̄рена ва̄ брахмуна̄ ва̄ кеначи ва̄ локасмим̣. идам̣ кхо, бхиккху [бхиккхаве (сйа̄. пӣ.)], дева̄нам̣ суппатит̣т̣хитасан̇кха̄та’’нти. етаматтхам̣ бхагава̄ авоча. таттхетам̣ ити вуччати –

‘‘йада̄ дево девака̄йа̄, чавати а̄йусан̇кхайа̄;

тайо садда̄ ниччхаранти, дева̄нам̣ анумодатам̣.

‘‘‘ито бхо сугатим̣ гаччха, манусса̄нам̣ сахабйатам̣;

мануссабхӯто саддхамме, лабха саддхам̣ ануттарам̣.

‘‘‘са̄ те саддха̄ нивит̣т̣хасса, мӯладжа̄та̄ патит̣т̣хита̄;

йа̄ваджӣвам̣ асам̣хӣра̄, саддхамме суппаведите.

‘‘‘ка̄йадуччаритам̣ хитва̄, вачӣдуччарита̄ни ча;

манодуччаритам̣ хитва̄, йан̃чан̃н̃ам̣ досасан̃хитам̣.

‘‘‘ка̄йена кусалам̣ катва̄, ва̄ча̄йа кусалам̣ бахум̣;

манаса̄ кусалам̣ катва̄, аппама̄н̣ам̣ нирӯпадхим̣.

‘‘‘тато опадхикам̣ пун̃н̃ам̣, катва̄ да̄нена там̣ бахум̣;

ан̃н̃епи мачче саддхамме, брахмачарийе нивесайа’ [нивесайе (сӣ. сйа̄.)].

‘‘има̄йа анукампа̄йа, дева̄ девам̣ йада̄ видӯ;

чавантам̣ анумоденти, ехи дева пунаппуна’’нти.

айампи аттхо вутто бхагавата̄, ити ме сутанти. чатуттхам̣.

5. бахуджанахитасуттам̣

84. вуттан̃хетам̣ бхагавата̄, вуттамарахата̄ти ме сутам̣ –

‘‘тайоме пуггала̄ локе уппаджджама̄на̄ уппаджджанти бахуджанахита̄йа бахуджанасукха̄йа лока̄нукампа̄йа аттха̄йа хита̄йа сукха̄йа деваманусса̄нам̣. катаме тайо? идха, бхиккхаве, татха̄гато локе уппаджджати арахам̣ самма̄самбуддхо виджджа̄чаран̣асампанно сугато локавидӯ ануттаро пурисадаммаса̄ратхи саттха̄ деваманусса̄нам̣ буддхо бхагава̄. со дхаммам̣ десети а̄дикалйа̄н̣ам̣ маджджхекалйа̄н̣ам̣ парийоса̄накалйа̄н̣ам̣ са̄ттхам̣ сабйан̃джанам̣, кевалапарипун̣н̣ам̣ парисуддхам̣ брахмачарийам̣ пака̄сети. айам̣, бхиккхаве, пат̣хамо пуггало локе уппаджджама̄но уппаджджати бахуджанахита̄йа бахуджанасукха̄йа лока̄нукампа̄йа аттха̄йа хита̄йа сукха̄йа деваманусса̄нам̣.

‘‘пуна чапарам̣, бхиккхаве, тассева саттху [саттхуно (сйа̄.)] са̄вако арахам̣ хоти кхӣн̣а̄саво вуситава̄ катакаран̣ӣйо охитабха̄ро ануппаттасадаттхо париккхӣн̣абхавасам̣йоджано саммадан̃н̃а̄ вимутто. со дхаммам̣ десети а̄дикалйа̄н̣ам̣ маджджхекалйа̄н̣ам̣ парийоса̄накалйа̄н̣ам̣ са̄ттхам̣ сабйан̃джанам̣, кевалапарипун̣н̣ам̣ парисуддхам̣ брахмачарийам̣ пака̄сети. айам̣, бхиккхаве, дутийо пуггало локе уппаджджама̄но уппаджджати бахуджанахита̄йа бахуджанасукха̄йа лока̄нукампа̄йа аттха̄йа хита̄йа сукха̄йа деваманусса̄нам̣.

‘‘пуна чапарам̣, бхиккхаве, тассева саттху са̄вако секхо хоти па̄т̣ипадо бахуссуто сӣлаватӯпапанно. сопи [со (?)] дхаммам̣ десети а̄дикалйа̄н̣ам̣ маджджхекалйа̄н̣ам̣ парийоса̄накалйа̄н̣ам̣ са̄ттхам̣ сабйан̃джанам̣, кевалапарипун̣н̣ам̣ парисуддхам̣ брахмачарийам̣ пака̄сети. айам̣, бхиккхаве, татийо пуггало локе уппаджджама̄но уппаджджати бахуджанахита̄йа бахуджанасукха̄йа лока̄нукампа̄йа аттха̄йа хита̄йа сукха̄йа деваманусса̄нам̣. име кхо, бхиккхаве, тайо пуггала̄ локе уппаджджама̄на̄ уппаджджанти бахуджанахита̄йа бахуджанасукха̄йа лока̄нукампа̄йа аттха̄йа хита̄йа сукха̄йа деваманусса̄на’’нти. етаматтхам̣ бхагава̄ авоча. таттхетам̣ ити вуччати –

‘‘саттха̄ хи локе пат̣хамо махеси, тассанвайо са̄вако бха̄витатто;

атха̄паро па̄т̣ипадопи секхо, бахуссуто сӣлаватӯпапанно.

‘‘ете тайо девамануссасет̣т̣ха̄, пабхан̇кара̄ дхаммамудӣрайанта̄;

апа̄пуранти [апа̄пуренти (ка.)] аматасса два̄рам̣, йога̄ памоченти [йа̄га̄ памуччанти (сӣ.), йога̄ мочанти (сйа̄.)] худжджанам̣ те.

‘‘йе саттхава̄хена ануттарена, судеситам̣ маггамануккаманти [маггамануггаманти (сӣ. ка.)];

идхева дуккхасса каронти антам̣, йе аппаматта̄ сугатасса са̄сане’’ти.

айампи аттхо вутто бхагавата̄, ити ме сутанти. пан̃чамам̣.

6. асубха̄нупассӣсуттам̣

85. вуттан̃хетам̣ бхагавата̄, вуттамарахата̄ти ме сутам̣ –

‘‘асубха̄нупассӣ, бхиккхаве, ка̄йасмим̣ вихаратха; а̄на̄па̄нассати ча во аджджхаттам̣ паримукхам̣ сӯпат̣т̣хита̄ хоту; саббасан̇кха̄ресу аничча̄нупассино вихаратха. асубха̄нупассӣнам̣, бхиккхаве, ка̄йасмим̣ вихаратам̣ йо субха̄йа дха̄туйа̄ ра̄га̄нусайо со пахӣйати [пахиййати (ка.)]. а̄на̄па̄нассатийа̄ аджджхаттам̣ паримукхам̣ сӯпат̣т̣хитита̄йа йе ба̄хира̄ витакка̄сайа̄ вигха̄тапаккхика̄, те на хонти. саббасан̇кха̄ресу аничча̄нупассӣнам̣ вихаратам̣ йа̄ авиджджа̄ са̄ пахӣйати, йа̄ виджджа̄ са̄ уппаджджатӣ’’ти. етаматтхам̣ бхагава̄ авоча. таттхетам̣ ити вуччати –

‘‘асубха̄нупассӣ ка̄йасмим̣, а̄на̄па̄не пат̣иссато;

саббасан̇кха̄расаматхам̣, пассам̣ а̄та̄пи саббада̄.

‘‘са ве саммаддасо бхиккху, йато таттха вимуччати;

абхин̃н̃а̄восито санто, са ве йога̄тиго мунӣ’’ти.

айампи аттхо вутто бхагавата̄, ити ме сутанти. чхат̣т̣хам̣.

7. дхамма̄нудхаммапат̣ипаннасуттам̣

86. вуттан̃хетам̣ бхагавата̄, вуттамарахата̄ти ме сутам̣ –

‘‘дхамма̄нудхаммапат̣ипаннасса бхиккхуно айаманудхаммо хоти веййа̄каран̣а̄йа – дхамма̄нудхаммапат̣ипаннойанти бха̄сама̄но дхамман̃н̃ева бха̄сати но адхаммам̣, витаккайама̄но ва̄ дхаммавитаккан̃н̃ева витаккети но адхаммавитаккам̣, тадубхайам̣ ва̄ пана абхиниведжджетва̄ упеккхако вихарати сато сампаджа̄но’’ти. етаматтхам̣ бхагава̄ авоча. таттхетам̣ ити вуччати –

‘‘дхамма̄ра̄мо дхаммарато, дхаммам̣ анувичинтайам̣;

дхаммам̣ ануссарам̣ бхиккху, саддхамма̄ на париха̄йати.

‘‘чарам̣ ва̄ йади ва̄ тит̣т̣хам̣, нисинно уда ва̄ сайам̣;

аджджхаттам̣ самайам̣ читтам̣, сантимева̄дхигаччхатӣ’’ти.

айампи аттхо вутто бхагавата̄, ити ме сутанти. саттамам̣.

8. андхакаран̣асуттам̣

87. вуттан̃хетам̣ бхагавата̄, вуттамарахата̄ти ме сутам̣ –

‘‘тайоме, бхиккхаве, акусалавитакка̄ андхакаран̣а̄ ачаккхукаран̣а̄ ан̃н̃а̄н̣акаран̣а̄ пан̃н̃а̄ниродхика̄ вигха̄тапаккхика̄ анибба̄насам̣ваттаника̄. катаме тайо? ка̄мавитакко, бхиккхаве, андхакаран̣о ачаккхукаран̣о ан̃н̃а̄н̣акаран̣о пан̃н̃а̄ниродхико вигха̄тапаккхико анибба̄насам̣ваттанико. бйа̄па̄давитакко, бхиккхаве, андхакаран̣о ачаккхукаран̣о ан̃н̃а̄н̣акаран̣о пан̃н̃а̄ниродхико вигха̄тапаккхико анибба̄насам̣ваттанико. вихим̣са̄витакко, бхиккхаве, андхакаран̣о ачаккхукаран̣о ан̃н̃а̄н̣акаран̣о пан̃н̃а̄ниродхико вигха̄тапаккхико анибба̄насам̣ваттанико. име кхо, бхиккхаве, тайо акусалавитакка̄ андхакаран̣а̄ ачаккхукаран̣а̄ ан̃н̃а̄н̣акаран̣а̄ пан̃н̃а̄ниродхика̄ вигха̄тапаккхика̄ анибба̄насам̣ваттаника̄.

‘‘тайоме, бхиккхаве, кусалавитакка̄ анандхакаран̣а̄ чаккхукаран̣а̄ н̃а̄н̣акаран̣а̄ пан̃н̃а̄вуддхика̄ авигха̄тапаккхика̄ нибба̄насам̣ваттаника̄. катаме тайо? неккхаммавитакко, бхиккхаве, анандхакаран̣о чаккхукаран̣о н̃а̄н̣акаран̣о пан̃н̃а̄вуддхико авигха̄тапаккхико нибба̄насам̣ваттанико. абйа̄па̄давитакко, бхиккхаве, анандхакаран̣о чаккхукаран̣о н̃а̄н̣акаран̣о пан̃н̃а̄вуддхико авигха̄тапаккхико нибба̄насам̣ваттанико. авихим̣са̄витакко, бхиккхаве, анандхакаран̣о чаккхукаран̣о н̃а̄н̣акаран̣о пан̃н̃а̄вуддхико авигха̄тапаккхико нибба̄насам̣ваттанико. име кхо, бхиккхаве, тайо кусалавитакка̄ анандхакаран̣а̄ чаккхукаран̣а̄ н̃а̄н̣акаран̣а̄ пан̃н̃а̄вуддхика̄ авигха̄тапаккхика̄ нибба̄насам̣ваттаника̄’’ти. етаматтхам̣ бхагава̄ авоча. таттхетам̣ ити вуччати –

‘‘тайо витакке кусале витаккайе, тайо пана акусале нира̄каре;

са ве витакка̄ни вича̄рита̄ни, самети вут̣т̣хӣва раджам̣ самӯхатам̣;

са ве витаккӯпасамена четаса̄, идхева со сантипадам̣ самаджджхага̄’’ти.

айампи аттхо вутто бхагавата̄, ити ме сутанти. ат̣т̣хамам̣.

9. антара̄маласуттам̣

88. вуттан̃хетам̣ бхагавата̄, вуттамарахата̄ти ме сутам̣ –

‘‘тайоме, бхиккхаве, антара̄мала̄ антара̄амитта̄ антара̄сапатта̄ антара̄вадхака̄ антара̄паччаттхика̄. катаме тайо? лобхо, бхиккхаве, антара̄мало антара̄амитто антара̄сапатто антара̄вадхако антара̄паччаттхико. досо, бхиккхаве, антара̄мало антара̄амитто антара̄сапатто антара̄вадхако антара̄паччаттхико. мохо, бхиккхаве, антара̄мало антара̄амитто антара̄сапатто антара̄вадхако антара̄паччаттхико. име кхо, бхиккхаве, тайо антара̄мала̄ антара̄амитта̄ антара̄сапатта̄ антара̄вадхака̄ антара̄паччаттхика̄’’ти. етаматтхам̣ бхагава̄ авоча. таттхетам̣ ити вуччати –

‘‘анаттхаджанано лобхо, лобхо читтаппакопано;

бхайамантарато джа̄там̣, там̣ джано на̄вабуджджхати.

‘‘луддхо аттхам̣ на джа̄на̄ти, луддхо дхаммам̣ на пассати;

андхатамам̣ [андхам̣ тамам̣ (сӣ.)] тада̄ хоти, йам̣ лобхо сахате нарам̣.

‘‘йо ча лобхам̣ пахантва̄на, лобханеййе на луббхати;

лобхо пахӣйате тамха̄, удабиндӯва поккхара̄.

‘‘анаттхаджанано досо, досо читтаппакопано;

бхайамантарато джа̄там̣, там̣ джано на̄вабуджджхати.

‘‘дут̣т̣хо аттхам̣ на джа̄на̄ти, дут̣т̣хо дхаммам̣ на пассати;

андхатамам̣ тада̄ хоти, йам̣ досо сахате нарам̣.

‘‘йо ча досам̣ пахантва̄на, досанеййе на дуссати;

досо пахӣйате тамха̄, та̄лапаккам̣ва бандхана̄.

‘‘анаттхаджанано мохо, мохо читтаппакопано;

бхайамантарато джа̄там̣, там̣ джано на̄вабуджджхати.

‘‘мӯл̣хо аттхам̣ на джа̄на̄ти, мӯл̣хо дхаммам̣ на пассати;

андхатамам̣ тада̄ хоти, йам̣ мохо сахате нарам̣.

‘‘йо ча мохам̣ пахантва̄на, моханеййе на муйхати;

мохам̣ виханти со саббам̣, а̄диччовудайам̣ тама’’нти.

айампи аттхо вутто бхагавата̄, ити ме сутанти. навамам̣.

10. девадаттасуттам̣

89. вуттан̃хетам̣ бхагавата̄, вуттамарахата̄ти ме сутам̣ –

‘‘тӣхи, бхиккхаве, асаддхаммехи абхибхӯто парийа̄динначитто девадатто а̄па̄йико нерайико каппат̣т̣хо атекиччхо. катамехи тӣхи? па̄пиччхата̄йа, бхиккхаве, абхибхӯто парийа̄динначитто девадатто а̄па̄йико нерайико каппат̣т̣хо атекиччхо. па̄памиттата̄йа, бхиккхаве, абхибхӯто парийа̄динначитто девадатто а̄па̄йико нерайико каппат̣т̣хо атекиччхо. сати кхо пана уттарикаран̣ӣйе [уттарим̣ каран̣ӣйе (сйа̄.)] ораматтакена висеса̄дхигамена [висеса̄дхигамена ча (сйа̄. пӣ.)] антара̄ воса̄нам̣ а̄па̄ди. имехи кхо, бхиккхаве, тӣхи асаддхаммехи абхибхӯто парийа̄динначитто девадатто а̄па̄йико нерайико каппат̣т̣хо атекиччхо’’ти. етаматтхам̣ бхагава̄ авоча. таттхетам̣ ити вуччати –

‘‘ма̄ джа̄ту кочи локасмим̣, па̄пиччхо удападжджатха;

тадамина̄пи джа̄на̄тха, па̄пиччха̄нам̣ йатха̄ гати.

‘‘пан̣д̣итоти саман̃н̃а̄то, бха̄витаттоти саммато;

джалам̣ва йасаса̄ ат̣т̣ха̄, девадаттоти виссуто [ме сутам̣ (па̄л̣ийам̣)].

‘‘со пама̄н̣аманучин̣н̣о [пама̄даманучин̣н̣о (ка. сӣ. сйа̄. пӣ.), сама̄наманучин̣н̣о (ат̣т̣ха.)], а̄саджджа нам̣ татха̄гатам̣;

авӣчинирайам̣ патто, чатудва̄рам̣ бхайа̄накам̣.

‘‘адут̣т̣хасса хи йо дуббхе, па̄пакаммам̣ акуббато;

тамева па̄пам̣ пхусати [пхуссети (сйа̄.)], дут̣т̣хачиттам̣ ана̄дарам̣.

‘‘самуддам̣ висакумбхена, йо ман̃н̃еййа падӯситум̣;

на со тена падӯсеййа, бхесма̄ хи удадхи маха̄.

‘‘евамева [еваметам̣ (сйа̄.)] татха̄гатам̣, йо ва̄дена вихим̣сати;

саммаггатам̣ [самаггатам̣ (сӣ. ка.)] сантачиттам̣, ва̄до тамхи на рӯхати.

‘‘та̄дисам̣ миттам̣ куббетха, тан̃ча севеййа пан̣д̣ито;

йасса магга̄нуго бхиккху, кхайам̣ дуккхасса па̄пун̣е’’ти.

айампи аттхо вутто бхагавата̄, ити ме сутанти. дасамам̣.

чатуттхо вагго нит̣т̣хито.

тассудда̄нам̣ –

витакка̄сакка̄расадда, чаваналоке асубхам̣;

дхаммаандхака̄рамалам̣, девадаттена те даса̄ти.