5. пан̃чамавагго

1. аггаппаса̄дасуттам̣

90. вуттан̃хетам̣ бхагавата̄, вуттамарахата̄ти ме сутам̣ –

‘‘тайоме, бхиккхаве, аггаппаса̄да̄. катаме тайо? йа̄вата̄, бхиккхаве, сатта̄ апада̄ ва̄ двипада̄ ва̄ чатуппада̄ ва̄ бахуппада̄ [бахупада̄ (ка.)] ва̄ рӯпино ва̄ арӯпино ва̄ сан̃н̃ино ва̄ асан̃н̃ино ва̄ невасан̃н̃ина̄сан̃н̃ино ва̄, татха̄гато тесам̣ аггамаккха̄йати арахам̣ самма̄самбуддхо. йе, бхиккхаве, буддхе пасанна̄, агге те пасанна̄. агге кхо пана пасанна̄нам̣ агго випа̄ко хоти.

‘‘йа̄вата̄, бхиккхаве, дхамма̄ сан̇кхата̄ ва̄ асан̇кхата̄ ва̄, вира̄го тесам̣ аггамаккха̄йати, йадидам̣ маданиммадано пипа̄савинайо а̄лайасамуггха̄то ват̣т̣упаччхедо тан̣хаккхайо вира̄го ниродхо нибба̄нам̣. йе, бхиккхаве, вира̄ге дхамме пасанна̄, агге те пасанна̄. агге кхо пана пасанна̄нам̣ агго випа̄ко хоти.

‘‘йа̄вата̄, бхиккхаве, сан̇гха̄ ва̄ ган̣а̄ ва̄, татха̄гатаса̄вакасан̇гхо тесам̣ аггамаккха̄йати, йадидам̣ чатта̄ри пурисайуга̄ни ат̣т̣ха пурисапуггала̄ еса бхагавато са̄вакасан̇гхо а̄хунеййо па̄хунеййо даккхин̣еййо ан̃джаликаран̣ӣйо ануттарам̣ пун̃н̃аккхеттам̣ локасса. йе, бхиккхаве, сан̇гхе пасанна̄, агге те пасанна̄. агге кхо пана пасанна̄нам̣ агго випа̄ко хоти. име кхо, бхиккхаве, тайо аггаппаса̄да̄’’ти. етаматтхам̣ бхагава̄ авоча. таттхетам̣ ити вуччати –

‘‘аггато ве пасанна̄нам̣, аггам̣ дхаммам̣ виджа̄натам̣;

агге буддхе пасанна̄нам̣, даккхин̣еййе ануттаре.

‘‘агге дхамме пасанна̄нам̣, вира̄гӯпасаме сукхе;

агге сан̇гхе пасанна̄нам̣, пун̃н̃аккхетте ануттаре.

‘‘аггасмим̣ да̄нам̣ дадатам̣, аггам̣ пун̃н̃ам̣ павад̣д̣хати;

аггам̣ а̄йу ча ван̣н̣о ча, йасо китти сукхам̣ балам̣.

‘‘аггасса да̄та̄ медха̄вӣ, аггадхаммасама̄хито;

девабхӯто мануссо ва̄, аггаппатто памодатӣ’’ти.

айампи аттхо вутто бхагавата̄, ити ме сутанти. пат̣хамам̣.

2. джӣвикасуттам̣

91. вуттан̃хетам̣ бхагавата̄, вуттамарахата̄ти ме сутам̣ –

‘‘антамидам̣, бхиккхаве, джӣвика̄нам̣ йадидам̣ пин̣д̣олйам̣. абхиса̄пойам̣ [абхиса̄па̄йам̣ (сӣ.), абхила̄па̄йам̣ (сйа̄. пӣ.), абхисапа̄йам̣ (ка.)], бхиккхаве, локасмим̣ – ‘пин̣д̣оло вичараси паттапа̄н̣ӣ’ти. тан̃ча кхо етам̣, бхиккхаве, кулапутта̄ упенти аттхавасика̄, аттхавасам̣ пат̣ичча; нева ра̄джа̄бхинӣта̄, на чора̄бхинӣта̄, на ин̣ат̣т̣а̄, на бхайат̣т̣а̄, на а̄джӣвика̄паката̄. апи ча кхо ‘отин̣н̣амха̄ джа̄тийа̄ джара̄йа маран̣ена сокехи паридевехи дуккхехи доманассехи упа̄йа̄сехи дуккхотин̣н̣а̄ дуккхапарета̄, аппева на̄ма имасса кеваласса дуккхаккхандхасса антакирийа̄ пан̃н̃а̄йетха̄’ти. евам̣ паббаджито ча̄йам̣, бхиккхаве, кулапутто со ча хоти абхиджджха̄лу ка̄месу тиббаса̄ра̄го, бйа̄панначитто падут̣т̣хаманасан̇каппо, мут̣т̣хассати асампаджа̄но асама̄хито виббхантачитто па̄катиндрийо. сеййатха̄пи, бхиккхаве, чхава̄ла̄там̣ убхатопадиттам̣ маджджхе гӯтхагатам̣ нева га̄ме кат̣т̣хаттхам̣ пхарати на аран̃н̃еः татхӯпама̄хам̣, бхиккхаве, имам̣ пуггалам̣ вада̄ми гихибхога̄ парихӣно са̄ман̃н̃аттхан̃ча на парипӯретӣ’’ти. етаматтхам̣ бхагава̄ авоча. таттхетам̣ ити вуччати –

‘‘гихибхога̄ парихӣно, са̄ман̃н̃аттхан̃ча дуббхаго;

паридхам̣сама̄но пакирети, чхава̄ла̄там̣ва нассати.

‘‘ка̄са̄вакан̣т̣ха̄ бахаво, па̄падхамма̄ асан̃н̃ата̄;

па̄па̄ па̄пехи каммехи, нирайам̣ те упападжджаре.

‘‘сеййо айогул̣о бхутто, татто аггисикхӯпамо;

йан̃че бхун̃джеййа дуссӣло, рат̣т̣хапин̣д̣амасан̃н̃ато’’ти.

айампи аттхо вутто бхагавата̄, ити ме сутанти. дутийам̣.

3. сан̇гха̄т̣икан̣н̣асуттам̣

92. вуттан̃хетам̣ бхагавата̄, вуттамарахата̄ти ме сутам̣ –

‘‘сан̇гха̄т̣икан̣н̣е чепи, бхиккхаве, бхиккху гахетва̄ пит̣т̣хито пит̣т̣хито анубандхо асса па̄де па̄дам̣ никкхипанто, со ча хоти абхиджджха̄лу ка̄месу тиббаса̄ра̄го бйа̄панначитто падут̣т̣хаманасан̇каппо мут̣т̣хассати асампаджа̄но асама̄хито виббхантачитто па̄катиндрийо; атха кхо со а̄рака̄ва майхам̣, ахан̃ча тасса. там̣ кисса хету? дхамман̃хи со, бхиккхаве, бхиккху на пассати. дхаммам̣ апассанто на мам̣ пассати [мам̣ на пассати (сйа̄.)].

‘‘йоджанасате чепи со, бхиккхаве, бхиккху вихареййа. со ча хоти анабхиджджха̄лу ка̄месу на тиббаса̄ра̄го абйа̄панначитто ападут̣т̣хаманасан̇каппо упат̣т̣хитассати сампаджа̄но сама̄хито екаггачитто сам̣вутиндрийо; атха кхо со сантикева майхам̣, ахан̃ча тасса. там̣ кисса хету? дхаммам̣ хи со, бхиккхаве, бхиккху пассати; дхаммам̣ пассанто мам̣ пассатӣ’’ти. етаматтхам̣ бхагава̄ авоча. таттхетам̣ ити вуччати –

‘‘анубандхопи че асса, махиччхо ча вигха̄тава̄;

еджа̄нуго анеджасса, ниббутасса аниббуто;

гиддхо со вӣтагедхасса, пасса йа̄ван̃ча а̄рака̄.

‘‘йо ча дхаммамабхин̃н̃а̄йа, дхаммаман̃н̃а̄йа пан̣д̣ито;

рахадова нива̄те ча, анеджо вӯпасаммати.

‘‘анеджо со анеджасса, ниббутасса ча ниббуто;

агиддхо вӣтагедхасса, пасса йа̄ван̃ча сантике’’ти.

айампи аттхо вутто бхагавата̄, ити ме сутанти. татийам̣.

4. аггисуттам̣

93. вуттан̃хетам̣ бхагавата̄, вуттамарахата̄ти ме сутам̣ –

‘‘тайоме, бхиккхаве, аггӣ. катаме тайо? ра̄гагги, досагги, мохагги – име кхо, бхиккхаве, тайо аггӣ’’ти. етаматтхам̣ бхагава̄ авоча. таттхетам̣ ити вуччати –

‘‘ра̄гагги дахати мачче, ратте ка̄месу муччхите;

досагги пана бйа̄панне, наре па̄н̣а̄типа̄тино.

‘‘мохагги пана саммӯл̣хе, арийадхамме аковиде;

ете аггӣ аджа̄нанта̄, сакка̄йа̄бхирата̄ паджа̄.

‘‘те вад̣д̣хайанти нирайам̣, тираччха̄нан̃ча йонийо;

асурам̣ петтивисайам̣, амутта̄ ма̄рабандхана̄.

‘‘йе ча раттиндива̄ йутта̄, самма̄самбуддхаса̄сане;

те нибба̄пенти ра̄гаггим̣, ниччам̣ асубхасан̃н̃ино.

‘‘досаггим̣ пана метта̄йа, нибба̄пенти наруттама̄;

мохаггим̣ пана пан̃н̃а̄йа, йа̄йам̣ ниббедхага̄минӣ.

‘‘те нибба̄петва̄ нипака̄, раттиндиваматандита̄;

асесам̣ париниббанти, асесам̣ дуккхамаччагум̣.

‘‘арийаддаса̄ ведагуно, саммадан̃н̃а̄йа пан̣д̣ита̄;

джа̄тиккхайамабхин̃н̃а̄йа, на̄гаччханти пунаббхава’’нти.

айампи аттхо вутто бхагавата̄, ити ме сутанти. чатуттхам̣.

5. упапариккхасуттам̣

94. вуттан̃хетам̣ бхагавата̄, вуттамарахата̄ти ме сутам̣ –

‘‘татха̄ татха̄, бхиккхаве, бхиккху упапариккхеййа йатха̄ йатха̄сса [йатха̄ йатха̄ (бахӯсу)] упапариккхато бахиддха̄ часса вин̃н̃а̄н̣ам̣ авиккхиттам̣ ависат̣ам̣ аджджхаттам̣ асан̣т̣хитам̣ анупа̄да̄йа на паритассеййа. бахиддха̄, бхиккхаве, вин̃н̃а̄н̣е авиккхитте ависат̣е сати аджджхаттам̣ асан̣т̣хите анупа̄да̄йа апаритассато а̄йатим̣ джа̄тиджара̄маран̣адуккхасамудайасамбхаво на хотӣ’’ти. етаматтхам̣ бхагава̄ авоча. таттхетам̣ ити вуччати –

‘‘саттасан̇гаппахӣнасса, неттиччхиннасса бхиккхуно;

виккхӣн̣о джа̄тисам̣са̄ро, наттхи тасса пунаббхаво’’ти.

айампи аттхо вутто бхагавата̄, ити ме сутанти. пан̃чамам̣.

6. ка̄мӯпапаттисуттам̣

95. вуттан̃хетам̣ бхагавата̄, вуттамарахата̄ти ме сутам̣ –

‘‘тиссо има̄, бхиккхаве, ка̄мӯпапаттийо [ка̄муппаттийо (сӣ.)]. катама̄ тиссо? паччупат̣т̣хитака̄ма̄, нимма̄наратино, параниммитавасаваттино – има̄ кхо, бхиккхаве, тиссо ка̄мӯпапаттийо’’ти. етаматтхам̣ бхагава̄ авоча. таттхетам̣ ити вуччати –

‘‘паччупат̣т̣хитака̄ма̄ ча, йе дева̄ васаваттино;

нимма̄наратино дева̄, йе чан̃н̃е ка̄мабхогино;

иттхабха̄ван̃н̃атха̄бха̄вам̣, сам̣са̄рам̣ на̄тиваттаре.

‘‘етама̄дӣнавам̣ н̃атва̄, ка̄мабхогесу пан̣д̣ито;

саббе париччадже ка̄ме, йе дибба̄ йе ча ма̄нуса̄.

‘‘пийарӯпаса̄тагадхитам̣, чхетва̄ сотам̣ дураччайам̣;

асесам̣ париниббанти, асесам̣ дуккхамаччагум̣.

‘‘арийаддаса̄ ведагуно, саммадан̃н̃а̄йа пан̣д̣ита̄;

джа̄тиккхайамабхин̃н̃а̄йа, на̄гаччханти пунаббхава’’нти.

айампи аттхо вутто бхагавата̄, ити ме сутанти. чхат̣т̣хам̣.

7. ка̄майогасуттам̣

96. вуттан̃хетам̣ бхагавата̄, вуттамарахата̄ти ме сутам̣ –

‘‘ка̄майогайутто, бхиккхаве, бхавайогайутто а̄га̄мӣ хоти а̄ганта̄ [а̄гантва̄ (сйа̄. ка.)] иттхаттам̣. ка̄майогависам̣йутто, бхиккхаве, бхавайогайутто ана̄га̄мӣ хоти ана̄ганта̄ иттхаттам̣. ка̄майогависам̣йутто, бхиккхаве, бхавайогависам̣йутто араха̄ хоти, кхӣн̣а̄саво’’ти. етаматтхам̣ бхагава̄ авоча. таттхетам̣ ити вуччати –

‘‘ка̄майогена сам̣йутта̄, бхавайогена чӯбхайам̣;

сатта̄ гаччханти сам̣са̄рам̣, джа̄тимаран̣ага̄мино.

‘‘йе ча ка̄ме пахантва̄на, аппатта̄ а̄саваккхайам̣;

бхавайогена сам̣йутта̄, ана̄га̄мӣти вуччаре.

‘‘йе ча кхо чхиннасам̣сайа̄, кхӣн̣ама̄напунаббхава̄;

те ве па̄ран̇гата̄ локе, йе патта̄ а̄саваккхайа’’нти.

айампи аттхо вутто бхагавата̄, ити ме сутанти. саттамам̣.

калйа̄н̣асӣласуттам̣

97. вуттан̃хетам̣ бхагавата̄, вуттамарахата̄ти ме сутам̣ –

‘‘калйа̄н̣асӣло, бхиккхаве, бхиккху калйа̄н̣адхаммо калйа̄н̣апан̃н̃о имасмим̣ дхаммавинайе ‘кевалӣ вуситава̄ уттамапурисо’ти вуччати –

‘‘катхан̃ча, бхиккхаве, бхиккху калйа̄н̣асӣло хоти? идха, бхиккхаве, бхиккху сӣлава̄ хоти, па̄тимоккхасам̣варасам̣вуто вихарати, а̄ча̄рагочарасампанно ан̣уматтесу ваджджесу бхайадасса̄вӣ, сама̄да̄йа сиккхати сиккха̄падесу. евам̣ кхо, бхиккхаве, бхиккху калйа̄н̣асӣло хоти. ити калйа̄н̣асӣло.

‘‘калйа̄н̣адхаммо ча катхам̣ хоти? идха, бхиккхаве, бхиккху саттаннам̣ бодхипаккхийа̄нам̣ дхамма̄нам̣ бха̄вана̄нуйогамануйутто вихарати. евам̣ кхо, бхиккхаве, бхиккху калйа̄н̣адхаммо хоти. ити калйа̄н̣асӣло, калйа̄н̣адхаммо.

‘‘калйа̄н̣апан̃н̃о ча катхам̣ хоти? идха, бхиккхаве, бхиккху а̄сава̄нам̣ кхайа̄ ана̄савам̣ четовимуттим̣ пан̃н̃а̄вимуттим̣ дит̣т̣хева дхамме сайам̣ абхин̃н̃а̄ саччхикатва̄ упасампаджджа вихарати. евам̣ кхо, бхиккхаве, бхиккху калйа̄н̣апан̃н̃о хоти.

‘‘ити калйа̄н̣асӣло калйа̄н̣адхаммо калйа̄н̣апан̃н̃о имасмим̣ дхаммавинайе ‘кевалӣ вуситава̄ уттамапурисо’ти вуччатӣ’’ти. етаматтхам̣ бхагава̄ авоча. таттхетам̣ ити вуччати –

‘‘йасса ка̄йена ва̄ча̄йа, манаса̄ наттхи дуккат̣ам̣;

там̣ ве калйа̄н̣асӣлоти, а̄ху бхиккхум̣ хирӣманам̣ [хирӣматам̣ (сйа̄. ка.)].

‘‘йасса дхамма̄ субха̄вита̄, сатта [патта (саббаттха)] самбодхига̄мино;

там̣ ве калйа̄н̣адхаммоти, а̄ху бхиккхум̣ ануссадам̣.

‘‘йо дуккхасса паджа̄на̄ти, идхева кхайаматтано;

там̣ ве калйа̄н̣апан̃н̃оти, а̄ху бхиккхум̣ ана̄савам̣.

‘‘техи дхаммехи сампаннам̣, анӣгхам̣ чхиннасам̣сайам̣;

аситам̣ саббалокасса, а̄ху саббапаха̄йина’’нти.

айампи аттхо вутто бхагавата̄, ити ме сутанти. ат̣т̣хамам̣.

9. да̄насуттам̣

98. вуттан̃хетам̣ бхагавата̄, вуттамарахата̄ти ме сутам̣ –

‘‘двема̄ни, бхиккхаве, да̄на̄ни – а̄мисада̄нан̃ча дхаммада̄нан̃ча. етадаггам̣, бхиккхаве, имесам̣ двиннам̣ да̄на̄нам̣ йадидам̣ – дхаммада̄нам̣.

‘‘двеме, бхиккхаве, сам̣вибха̄га̄ – а̄мисасам̣вибха̄го ча дхаммасам̣вибха̄го ча. етадаггам̣, бхиккхаве, имесам̣ двиннам̣ сам̣вибха̄га̄нам̣ йадидам̣ – дхаммасам̣вибха̄го.

‘‘двеме, бхиккхаве, ануггаха̄ – а̄миса̄нуггахо ча дхамма̄нуггахо ча. етадаггам̣, бхиккхаве, имесам̣ двиннам̣ ануггаха̄нам̣ йадидам̣ – дхамма̄нуггахо’’ти. етаматтхам̣ бхагава̄ авоча. таттхетам̣ ити вуччати –

‘‘йама̄ху да̄нам̣ парамам̣ ануттарам̣, йам̣ сам̣вибха̄гам̣ бхагава̄ аван̣н̣айи [аван̣н̣айӣ (сӣ.)];

аггамхи кхеттамхи пасанначитто, вин̃н̃ӯ паджа̄нам̣ ко на йаджетха ка̄ле.

‘‘йе чева бха̄санти сун̣анти чӯбхайам̣, пасанначитта̄ сугатасса са̄сане;

тесам̣ со аттхо парамо висуджджхати, йе аппаматта̄ сугатасса са̄сане’’ти.

айампи аттхо вутто бхагавата̄, ити ме сутанти. навамам̣.

10. тевиджджасуттам̣

99. вуттан̃хетам̣ бхагавата̄, вуттамарахата̄ти ме сутам̣ –

‘‘дхаммена̄хам̣, бхиккхаве, тевиджджам̣ бра̄хман̣ам̣ пан̃н̃а̄пеми, на̄н̃н̃ам̣ лапитала̄панаматтена.

‘‘катхан̃ча̄хам̣, бхиккхаве, дхаммена тевиджджам̣ бра̄хман̣ам̣ пан̃н̃а̄пеми, на̄н̃н̃ам̣ лапитала̄панаматтена? идха, бхиккхаве, бхиккху анекавихитам̣ пуббенива̄сам̣ ануссарати, сеййатхидам̣ – екампи джа̄тим̣ двепи джа̄тийо тиссопи джа̄тийо чатассопи джа̄тийо пан̃чапи джа̄тийо дасапи джа̄тийо вӣсампи джа̄тийо тим̣сампи джа̄тийо чатта̄лӣсампи джа̄тийо пан̃н̃а̄сампи джа̄тийо джа̄тисатампи джа̄тисахассампи джа̄тисатасахассампи анекепи сам̣ват̣т̣акаппе анекепи виват̣т̣акаппе анекепи сам̣ват̣т̣авиват̣т̣акаппе – ‘амутра̄сим̣ евам̣на̄мо евам̣готто евам̣ван̣н̣о евама̄ха̄ро евам̣сукхадуккхаппат̣исам̣ведӣ евама̄йупарийанто. со тато чуто амутра удапа̄дим̣. татра̄па̄сим̣ евам̣на̄мо евам̣готто евам̣ван̣н̣о евама̄ха̄ро евам̣сукхадуккхаппат̣исам̣ведӣ евама̄йупарийанто. со тато чуто идхӯпапанно’ти. ити са̄ка̄рам̣ сауддесам̣ анекавихитам̣ пуббенива̄сам̣ ануссарати. айамасса пат̣хама̄ виджджа̄ адхигата̄ хоти, авиджджа̄ вихата̄, виджджа̄ уппанна̄, тамо вихато, а̄локо уппанно, йатха̄ там̣ аппаматтасса а̄та̄пино пахитаттасса вихарато.

‘‘пуна чапарам̣, бхиккхаве, бхиккху диббена чаккхуна̄ висуддхена атиккантама̄нусакена сатте пассати чавама̄не упападжджама̄не хӣне пан̣ӣте суван̣н̣е дуббан̣н̣е, сугате дуггате йатха̄каммӯпаге сатте паджа̄на̄ти – ‘име вата бхонто сатта̄ ка̄йадуччаритена саманна̄гата̄ вачӣдуччаритена саманна̄гата̄ манодуччаритена саманна̄гата̄ арийа̄нам̣ упава̄дака̄ миччха̄дит̣т̣хика̄ миччха̄дит̣т̣хикаммасама̄да̄на̄. те ка̄йасса бхеда̄ парам̣ маран̣а̄ апа̄йам̣ дуггатим̣ винипа̄там̣ нирайам̣ упапанна̄. име ва̄ пана бхонто сатта̄ ка̄йасучаритена саманна̄гата̄ вачӣсучаритена саманна̄гата̄ маносучаритена саманна̄гата̄ арийа̄нам̣ анупава̄дака̄ самма̄дит̣т̣хика̄ самма̄дит̣т̣хикаммасама̄да̄на̄. те ка̄йасса бхеда̄ парам̣ маран̣а̄ сугатим̣ саггам̣ локам̣ упапанна̄’ти. ити диббена чаккхуна̄ висуддхена атиккантама̄нусакена сатте пассати чавама̄не упападжджама̄не хӣне пан̣ӣте суван̣н̣е дуббан̣н̣е, сугате дуггате йатха̄каммӯпаге сатте паджа̄на̄ти. айамасса дутийа̄ виджджа̄ адхигата̄ хоти, авиджджа̄ вихата̄, виджджа̄ уппанна̄, тамо вихато, а̄локо уппанно, йатха̄ там̣ аппаматтасса а̄та̄пино пахитаттасса вихарато.

‘‘пуна чапарам̣, бхиккхаве, бхиккху а̄сава̄нам̣ кхайа̄ ана̄савам̣ четовимуттим̣ пан̃н̃а̄вимуттим̣ дит̣т̣хева дхамме сайам̣ абхин̃н̃а̄ саччхикатва̄ упасампаджджа вихарати. айамасса татийа̄ виджджа̄ адхигата̄ хоти, авиджджа̄ вихата̄, виджджа̄ уппанна̄, тамо вихато, а̄локо уппанно, йатха̄ там̣ аппаматтасса а̄та̄пино пахитаттасса вихарато. евам̣ кхо ахам̣, бхиккхаве, дхаммена тевиджджам̣ бра̄хман̣ам̣ пан̃н̃а̄пеми, на̄н̃н̃ам̣ лапитала̄панаматтена̄’’ти. етаматтхам̣ бхагава̄ авоча. таттхетам̣ ити вуччати –

‘‘пуббенива̄сам̣ йоведи [йоведи (саббаттха)], сагга̄па̄йан̃ча пассати;

атхо [атха (сйа̄. ка.)] джа̄тиккхайам̣ патто, абхин̃н̃а̄восито муни.

‘‘ета̄хи тӣхи виджджа̄хи, тевиджджо хоти бра̄хман̣о;

тамахам̣ вада̄ми тевиджджам̣, на̄н̃н̃ам̣ лапитала̄пана’’нти.

айампи аттхо вутто бхагавата̄, ити ме сутанти. дасамам̣.

пан̃чамо вагго нит̣т̣хито.

тассудда̄нам̣ –

паса̄да джӣвита сан̇гха̄т̣и, агги упапариккхайа̄;

упапатти [уппатти (сӣ.)] ка̄ма калйа̄н̣ам̣, да̄нам̣ дхаммена те даса̄ти.

тиканипа̄то нит̣т̣хито.